Click for Main Page
Click for Khai Minh Party Page
Click for more (9-6-14) Event Photos &Video


Các Bạn Cắm Trại Xin Lưu ý

M
ỗi bạn cần mang theo cho mình 1 cái đèn pin
每個人都需要帶上自己的手電筒

Each camper needs to bring yourself a flashlight







Tất Cả Trại Viên Trại Hè 2015 Xin Lưu Ý !!!


1- Ngày 14 Tháng 8 (Thứ sáu) cổng trại mở vào lúc 12 giờ trưa, các bạn có thể đến sớm để dựng trại.

2- Khi đến hãy đăng ký nhập trại, nhận áo thung T-shirt và coupon.

3- Áo T-shirt là ticket những trại viện đã có đăng ký trước và đã trã lệ phí, toàn thể trại viên sẽ mặc áo T-shirt sáng ngày Thứ Bảy để chụp hình tập thể và cho sinh hoạt cả ngày theo màu áo nhóm của mình).

4- Coupon giữ cho tối ngày Thứ Bảy đêm Bế Mạc, các bạn có thể lựa chọn nhận quà lưu niệm hay để ăn tối, (chỉ chọn 1 trong 2).

5- Lưu Ý : Hãy đăng ký trước khi dựng trại, để biết nhóm các bạn dựng trại khu nào và dựng trại chung nhóm của bạn, nếu không, bạn sẽ dựng trại trong nhóm khác.

6- Khí hậu khoảng 80 độ vào buổi sáng và 60 độ vào ban đêm, tốt hết các bạn hãy chuẩn bị cho mình áo thích hợp thời tiết.

7- khu đất trại có nhiều sỏi đá, để giấc ngủ thêm thoải mái, các bạn hãy mang thêm sleeping bag, mền để lót nằm hay nệm airbag.

8- nếu các bạn có trương trình văn nghệ muốn đóng góp, xin cho BTC biết trước.

9- Ngày 16, tháng 8 (Chủ Nhật), sau khi rời trại, chúng ta có thể ghé thăm Casino Chumash gần đó khoảng 15 phút lái xe từ trại. (chúng ta ở Casino khoảng 2 tiếng sau đó viếng thăm thành phố du lịch Bắc Âu Solvang cách đó khoảng 5 miles ).

10- Thời gian ở trại rất quý, tốt hết các bạn hãy làm đồ ăn trước ở nhà, trại có lò hâm nóng, hãy chuẩn bị thức ăn gọn và dể làm, vì trại có nhiều hoạt động vui chơi và ca hát, nếu nhóm bạn còn lo nấu ăn, trong khi các nhóm khác đã ăn xong và vui chơi.

(Thông báo sẽ cập nhật thêm nếu có….)

Cheers
Hung
post date: 7-27-15



2015 Camping theme
American Native Indian


It's a good news that we have tried our best and we all will have cold drinking water and ice cubes at the camp;

however, you're highly recommended to bring your own favorite soft drink, soda, beer, red wine, cognac, energy juice, anything you like to enhance your romantic atmosphere at night in the wild jungle :-). Please help to inform everyone in your group.

Thank you so much all good friends,

Cheers
Loc…


2015 Camping theme
American Native Indian
Painting stage background




Camping T-shirt already arrived

post date: 7-22-15


Những gì cần phải chuẩn bị cho Cắm trại

Các anh chị và các bạn thân mến ! Cắm trại là một hoạt động thú vị, bổ ích, phù hợp với mọi lứa tuổi. Qua những kỳ trại, chúng ta được làm quen với những người bạn mới. Được chia sẻ nhiều thông điệp yêu thương, được học hỏi lẫn nhau, xây dựng tinh thần đoàn kết và nhiều kỷ niệm khó quên sau những lầm cắm trại.

Ở trại, mỗi cá nhân tự thể hiện năng khiếu của mỗi người để thể hiện hết sức mình cho chương trình. Dù là trại dài ngày hay trại một ngày nhưng chương trình trại luôn giúp cho bạn cảm thấy hào hứng và hồi hộp mỗi khi bắt đầu tham gia một hoạt động trại nào đó.

CHUẨN BỊ ĐI CẮM TRẠI:
Về tinh thần : Bỏ qua những chuyện không vui và cố gắng làm sao tinh thần đi trại thật thoải mái, tránh căng thẳng, lập ra kế hoạch chuẩn bị cho việc đi cắm trại.

Về hành trang : Kiểm tra thật kỹ các vật dụng sau trước khi đi cắm trại, nếu thiếu thì phải bổ sung ngay
-Kem, bàn chải răng, xà phòng, khăn, lược, giấy vệ sinh. Đây là các đồ vật cá nhân không nên chia sẻ .
Vật dụng trại : Đèn pin, Lều cá nhân, Mỗi cá nhân nên trang bị một lều cá nhân có đầy đủ cọc, dây, búa, trang bị một túi ngủ cá nhân nhằm nghỉ đêm .
Vật dụng ăn, uống : Chén, muỗng, đũa, ly.




Hình cúng Chùa Ông Hải Nam Thành (13 tháng 5 năm Ất Mùi)










photo by: Duong Dieu
sent by: Tran Gia Khanh
post date: 7-15-15


July 4th Celebrations




 

video by: Hai Phan
post date: 6-22-15

photo by: Alan Luc
Edited by: Hung Ta
post date: 6-19-15

Khai Minh Friends to shine in ao dai fashion show
Models recently took to the catwalk on Southern California fashion show

photo by: Lam Thu Buu
photo by: Tom Ly


photo by: Tom Ly
will post more photo, please check back...
6-20-2015


Ngày Hạnh Phúc Làm Cha

Hôm nay là một ngày trọng đại đối với tôi. Đối với những người làm cha làm mẹ, ngày hạnh phúc nhất là ngày con cái tốt nghiệp đại học, ngày con kiếm được việc làm kiếm được tiền và ngày con lập gia đình.
Hôm nay con trai tôi làm lễ tốt nghiệp ngành Quản trị kinh doanh tại trường Đại học Công lập tiểu bang California - Hoa Kỳ (California State University East Bay). Sau 5 năm với biết bao lo âu khi thấy con cái của bạn bè người thân du học ở Mỹ, Úc bỏ cuộc sau 1-2 năm học hành ở xứ người. Sau 5 năm với biết bao lo lắng khi dõi theo những bài luận, những bài trình bày (presentation), những bài thi của con. Sau 5 năm với biết bao lo ngại khi con từ ghế nhà trường trung học chỉ học ở ĐH Nha Trang 3 ngày là khăn gói lên đường đi du học và tự chăm sóc bản thân nơi xứ lạ quê người.
Hôm nay tôi đã hoàn toàn lâng lâng con người vì niềm hạnh phúc, niềm vui to lớn của người cha!

San Jose ngày 13 tháng 6 năm 2015
Vương Vĩnh Hiệp
post date: 6-22-15




 


Ngày con tốt nghiệp ra trường
Tham dự buổi lễ vui mừng biết bao
Nuôi con trông dạy ước mong
Nên người lập nghiệp bản thân ngoài đời
Giờ nay mẹ thấy yên người
Bao năm tu học thành tài mẹ vui
Con ơị.. con có biết không
Niêm vui lớn nhất thấy con nên ngươi
Tốt nghiệp suất sắc Bachelor
Trương Johns Hopkins nhận học cho full scholarship
Như vầy con đã trả công
Ráng siêng năng học có ngày ddặt nên

Tiểu Long Nữ .

post date: 6-7-15


Jennifer nguyen
Mercer University ( GA )

Bachelor of science in Biochemisty with minors in Mat and Phi
and will pursue Ph.D degree at Johns Hopkins.






post date: 6-7-15

 

VĨNH BIỆT CÔ LÊ


Friendship Cruise Trip
校友旅行團

9-8-2014

Pho Duc Nhu
post date: 5-18-15


啟明校友慶祝母親節
Bạn bè Khai Minh ăn mừng Ngày của Mẹ
5-9-2015
Nhớ Mẹ
Hoa mẫu đơn dâng mẹ
Cho ngày lễ mẫu than
Mẹ ơị.. con nhớ mãi
Của những ngày xa xưa
Khi con còn có mẹ
Chăm sóc và thương yêu
bao bộc và dẫn dắt
Cho đàn con ấu thơ
Hy sinh cả đời mình
Một người mẹ cao cả
Nhớ ngày mẹ ra đi
Con như mất tất cả
Như trẻ mồ coi thôi
đau đơ"n và nhớ mẹ
Chiêm bao rất mơ hồ
Con được gặp lại mẹ
Mừng vui rôi tỉnh giấc
Ðó chỉ là giấc mơ
nhưng mẹ ơị.. vẫn sống
Ngự mãi trong tâm con

Tiểu Long Nữ




photo by: HungTa
post date: 5-10-15



啟明精神
加9-6-2014聯歡會禮儀隊女校友


photo sent by:Alan Luc



photo sent by: Lam Buu

photo sent by: Julie Chung

正心班同學會
9-7-2014

Pho Duc Nhu
post date: 4-30-15


他們是我們的校友,是傑出的、是卓越的
今年又以非常有藝思,交出亮麗的成績單

黃愛花校友女兒新婚宴
4-12-2015


Ta Quoc Hung
post date: 4-14-15


NHỚ TRƯỜNG

Trường nay tuy đã đổi màu
Nhưng ta đây mãi một lòng nhớ thương!
Mong sao có dịp về thăm
Nhìn quanh kỷ niệm xót xa cũng nhiều
Ra đi cũng có ngày về
Trường nay đổi họ biết vào thăm ai ?
Thương trường đơn chiếc một mình
Đàn con lưu lạc bốn bề năm châu
Xa trường mới thấy thương trường
Cùng nhau giữ mãi họ hàng KHẢI-MINH.

Long Sái Hoa
post date: 3-31-15



啟明中華校友謝振煜
越華第一部俳句著作


俳句Haiku是日本的一種古典短詩,由三行各五、七、五音組成,句末押韻。俳句源自十五紀的連歌及俳諧。俳句攫住大自然的微光奇景與詩人的玄想夢幻對應起來,造成一種幽情單緒,一種獨在的禪味,從剎那間而定格永久。日本俳聖松尾芭蕉名俳句「古池」:「閑寂古池旁,青蛙跳進水中央,撲通一聲響。」通過閑寂的獨特表現力產生藝術的風雅美。

俳句八十年代流入中國,1980.5.30中日友好協會首次接待日本俳人協會訪華團,漢樸初寫了中國詩史上的第一組三首中文俳句:「一、上憶土歧翁,囊書相贈許相從,遺愛綠蔭濃。二、幽谷發蘭馨,上有黃鸝深樹鳴,喜氣迓俳人。三、綠蔭今雨來,山花枝接海花開,和風起漢俳。」中國前總理溫家寶2010.5.30訪日,在歡迎晚宴上即席作一首中文俳句「融冰化春水,雨過青山分外翠,大地生葳蕤。」

澳洲華文文學2006年婉冰著有中文俳句集「擾攘紅塵拾絮」,紐西蘭2008年林爽著有「林爽漢俳」,續有「萍蹤逍遙漢俳輯」等,中文俳句在澳洲、紐西蘭極一時之盛。

晚近俳句流入越南,2013年駐胡志明市日本領事館與越南年輕人報聯合主辦第四屆日越俳句獎,作品琳瑯滿目美不勝收。獨越南華文文學迄無中文俳句之作,而謝振煜俳句「春香湖」開俳句先河並為第一部中文俳句著作。

心水「熱心漢俳的老頑童」代序謝振煜俳句「春香湖」說:「2014年3月底台灣財團法人海華文教基金會邀請澳洲墨爾本世界華文作家交流協會組團台灣采風,圓滿賦歸後,徵集遊台灣文稿以備結集出版時,在收到來稿中,訝然發現謝振煜的作品「我看台灣」竟然是十六首中文俳句」。心水又說:「謝老初試啼聲,無論人物、事物、風景、時事、雜感,隨時隨地都可吟唱成俳句。這位老頑童那份對發揚漢排的熱心,可歌可頌,該稱讚、應表揚。」

林爽則作中文俳句「贈謝老」:「爽心服謝老,老驥伏櫪雲志高,尤幸氣來傲。」

俳句「春香湖」出版,謝振煜說:「俳句當真是日本俳聖松尾芭蕉的內心無比激情嗎?激情,我有的是。我就激出了「春香湖」連串的情,幾不可收拾;可收拾的是這個「春香湖」俳句集。」

〔註:心水,原名黃玉液,澳洲墨爾本世界華文作家交流協會秘書長,著有長篇小說、現代詩、微型小說、散文等九種,並獲多項獎項。林爽,紐西蘭華文作家,先驅報主編,著有傳記、俳句等數種並獲多項獎項。〕

請訂購俳句「春香湖」,每冊連郵10美元,謝國興代收款電郵訂閱姓名地址,謝振煜在越南寄書。歡迎校友購閱聯系謝國興 ernestta@aol.com
post date: 3-17-15


芽莊華人會館與啓明華文中心舉辦春節聯歡會
(Nha Trang)
3-7-2015


photo by: Vuong Vinh Hiep
post date: 3-16-15


同鄉春節聯歡晚會 (Los Angeles)
2-27-2015


photo by: Phan Chanh Hai



魚兒訓


恕我香餌惹汝來
腹空志弱飢難耐
水府人道同一理
貪者喪身怨誰哉

棄民 於喬州 15-3-7
post date: 3-15-15






同鄉春節聯歡晚會 (Los Angeles)
2-27-2015



photo by: Lam Buu
post date: 3-8-15



Ngo Truc Photo Album 相簿


Doi tuyen bong ro tinh Khanh Hoa va doi tuyen tinh Bao Loc HaAnh Tuan so 6, Hung Co so 7, Huy co so 11,anh Mung so 10, anh Say so 5[ nguoi dau tien ben trai hang duoi do!
(Doi Tuyen Khanh Hoa ao trang!)


Doi Tuyen bong ro Khanh Hoa va doi tuyen tinh Da Nang
Anh Chay so 13,Hung Mung so 10,Binh Co so12,anh Say so 5, Hung Co so 7,Tuan so 6, Teo khet .


Anh Cay ,Lam {da Mat], Quoc, Co Thanh, Hoa, Giang va anh Duc
Nguyen{Teo] Tuan, anh Say{ da mat]va Hung Mung
Anh Ngay, Lam, Quoc, Co Thanh, Dung can, Giang, Duc. Nguyen[Teo], Tuan, anh Say va Hung mung.



Ban Khai Minh :My,Truc.Ngo, Kim,Buu chup tai Da Lat nam 1984

Xin co, Luan, An, Hung Mung, Hung Co,Dung
[ban trong doi Bong ro]


Hinh nay do mot Anh chuyen chup hinh cho Bao The Thao chup tang cho TRuc, Anh do chup luc nao Truc cung khong biet, vi dang cang thang voi doi thu tinh Tien Giang, giai Tennis toan quoc nam 1997.

Truc deo 2 huy chung vang ,mot nhat dong doi nu va mot nhat doi nu va co hang 3 cho ca doan , giai toan tinh Khanh Hoa nam 1997

Giai Tp Nha Trang 97, hang C[danh cho dan ong} lai thieu mot nguoi ,Truc dang ky thi va lai lay hang nhi...ha...ha...vui qua!

Lai vao giai Tennis cua dan ong hang C thi nua[voi Nam nha Sy]
nam 1995 ,giai thanh pho Nha Trang, giai nay Truc va Nam cung lay hang nhut, nhung mat hinh lay cup roi!


Doi nhat nu toan tinh Khanh Hoa nam 1995 voi co Hoang[ me cua Kim Trang, duong kim vo dich toan quoc ,muoi may nam lien khong co doi thu ,thoi do, va Kim Trang dang la HLV tennis o LA]

Giai nhat doi nu voi co Hoang nam 1997

Ban Tennis

Vo dich hang C danh cho nam nam 1989,
nguoi ao xam dung duoi trao giai la anh Tuong [giam doc trung tam TDTT thanh pho Nha Trang, may nam truoc bi tai bien mach mau nao qua doi roi]


Doan Van dong Vien tinh Khanh Hoa tranh giai toan quoc nam 1997- nguoi dung thu 5 deo gio Tennis la Truc do!

photo by: Truc Ngo
post date: 2-2-15

Khai Minh Basketball Team now











記魏德發同學二三事
黎強

魏德發同學和我是青梅竹馬的摯友,也是老同學。從越南的芽莊小學到堤岸的知用中學直至回國後在廣州各自上了大學。畢業後,他留在廣州我則分配到天津。雖然我們相隔千里之遙,但是情感依舊,每次我到廣州,吃住都在他家,情同手足。若遇有朋友來他家拜訪,恰好有我在場時,他總對友人介紹說﹕「這是和我從小玩到大的同窗同學。」是啊!我們真是「同學+兄弟」,莫言自我調侃﹕「在某種程度上比親兄弟還親。」誠然,他不僅對我如此,對其他朋友,尤其是同學乃至校友,他都同樣真誠相待﹔他為人厚道,耿直,見義每為。。。。

(一)
曾經有過幾次在街上走時,他發現小偷正在作孽,像責無旁貸似的,亳不猶豫勇往直前,奮力捉拿小偷(在這方面曾受到單位表揚)。現今社會上比較混亂,壞人結伙行凶,我們擔心他這樣做,會招惹是非,給自己帶來麻煩。我們勸過他,他只是抿嘴一笑。

(二)
高中第十七屆畢業的林光煌同學遇難的事,也許校友們有所耳聞。那是1962年林光煌校友在廣州暨南大學數學系學習時,一次參加校方組織的勞動,渡江翻船,為了營救落水同學,不幸遇難。雖然校方對喪事作了妥善處理,可是埋葬後就算完事了﹔因為畢竟我們是歸僑學生,大多數身邊沒有親人,今後的墓地會是怎樣呢!誰來照管呢?他想到大家同是僑生,同是越南知用的校友,尤其是過去大家曾在一個校園裡打拼多年的同學,怎能放得下心?難道就臨陣逃脫嗎?魏德發同學可不是那種人品的人,於是自己默默地把照管的事承擔下來。從1962年林光煌同學安息於白雲山墓區起,幾乎每逢清明時節他都來到墓地為光煌校友掃墓。後來,墓地要搬遷移地,由於新墓區土葬費價格昂貴,不得不把遺骨灰化,存放在公墓的骨灰樓保存,每五年交一次保管費,魏德發同學已支付至2008年的存管費。

(三)
2004年9月世界各地越南知用校友在廣州聚會一一世紀之約羊城聚會。當時,廣州籌備組只有七八個人,而且都是六十好幾的老者了﹔為了把聚會辦好,辦得有聲有色,在國外校友會的支持下,大家同心協力,忙內忙外,不可開交,魏德發同學則是其中主力上一。籌辦這次聚會,籌備組出錢出力,他自己也掏了不少電話費,好在廣州市65歲以上市民可免費搭乘公交車,否則在籌辦期間,東奔西走,精力耗費不說,交通經費也是個可觀的數字。
通過多年和老魏接触,使我感到他是這樣的一位同學﹕他一心為社會和諧,時刻關心校友,對朋友推心置腹。此乃發揚「知用精神」之至高境界,豈不是嗎!我衷心地祝愿他,同時也祝愿其他為了發展校友會而忘我操勞的校友,「愛護身體,永葆健康,精力充沛」為知用校友會的茁壯成長增磚添瓦。

post date: 1-31-15



來致天津一封感動的信

聰如,秋菊您們好

真對不起拖了哪麼長時間才給妳們回信,妳們知道嗎?本來收到刊物後,就是我們和黎強準備相聚的時間,這個期間是越南知用中學校慶75周年大聯歡,要在香港舉行,前個月我們己約好一起到香港參加這次活動,然後回廣州參加廣州知用中學的九十周年校慶,(廣州知用中學是我們唐富言校長參與創立並任第一任校長)但黎強女兒突來電活說,黎強前幾天突感頭暈,還伴有嘔吐,擔心他遠行不方便,所以不準備來廣州參加校慶活動了,無奈之下,連我亦取消赴參參加活動,靜等廣州慶祝活動後再想辦法和黎強取得聯系。

慶祝活動結朿後,我們籌劃著看望黎強的事,過去每年春天北方春回大地的時候,北方天氣還比較冷,供暖氣己結束,在這個時候,天津還很冷,他就離開天津下廣州,在我們家起碼住上一個月,天氣暖和了才回天津,但這種情況己暫停了一年多,加上這次他可能是中風,所以這次來不了廣州,加重了我們的擔心,慶祝活動結朿後,我們聯系買火車票事項,剛巧北京主持召開APEC全球會議,車票從六號到十二號都買不到,只好買了十三號的火車票,足足走了十個小時(高鐵),好在黎強的春暉小女兒來車站接我們,還乘地鐵轉了一趟車到另一個車站,再乘高鐵到天津,黎強的春海大女兒和女婿來接我們,她們知道我們還沒食飯,就送我們去麵店吃了碗麵,就送我們回黎強家,見到健康的,精神爽朗的黎強後,我們互相擁抱高興極了,過去的種種疑慮一掃而光。

黎強主要是耳聾,靠助聽器亦只能在一米內可以免強聽到一些話,所以去天津時就帶上了我們芽莊中華-啟明中學(光輝歲月)給他看,他多高興啊!天天在讀,愛不擇手,我告訢他,在美國的校友很想我們能給他們提供些資料或片言數語,但他說由於自已耳聾,和外界的聯絡特別困難,他不想太麻煩大家了,很感謝大家的關懷。

我們有時在閑聊時,由於他耳聾,聲音要大些,而且通話時要近距離進行,談到近段時間發生的事,他基本是不知道的,就說我當天(十月二日)收到刊物時,同時接到桂花的電話,說前幾天杜老師在美國去世(我是否聽錯,請糾正)剛好在這段時間,我們有兩位(兄妹)杜姓的校友去世,我還特地跑到香港對他家人表示慰問,這些消息是在我們閑聊時他才獲知的,他感到很惊訝!他說如果我沒有告訴他那位妹妹去世的話,他準備最近要去看望她呢!

至於他的頭暈,嘔吐,可能是頸脊的原故,壓迫神精引起的,知道這些情況後,我們放心多了,在天津和黎強一起生活了十多天,就放心地離開天津回廣州了。

人說年紀大了寫的字剛勁有力,而我感到寫的時間越長,字體越膜糊,歪歪斜斜的。

在聖誕節來臨之際,順祝
聖愉誕快!
元旦快樂!
德發-林琳
2014-12-10

特向您們家的孩子們問好。

向謝國興與刊物的編輯,作者,工作人員問好!他們的付出,我們得以享受他們的成果,太謝謝了。

post date: 1-27-15

 

啟明珍貴相片


啟明中學前座正在施工中


From left: 何威棋老師, 張學明老師, 沈清教練, 謝立聲老師, 符志老師, 郭老師


芽莊舉中區第七屆團結盃


學校禮堂


校園一角


芽莊僑青球隊 VS 芹苴Cần Thơ


啟明中學舊球場
video by: Hoa Tram My
post date: 1-19-15

林麗嬌,来邮賀新嵗並撰新詞一篇

-送六十歲以後-

翻開日暦, 十二月, 風緊緊隨着, 呼呼吹好自在,
雪紛紛起舞, 瓢呀瓢不厭倦
翻開日暦, 冬天了 ! 軟厚的绵帽, 及時压緊頭上,
泠凍長皮靴,畄下深刻脚印,
数数年歲, 六十出 , 肩膀隠隠痛, 動一動咯咯吟
風濕膝蓋友,上下樓步歩難,

寫於 芝加哥 林麗嬌
post date: 12-29-14

何月環老師聯歡會相簿


林欣哲学友聯歡會相簿
此次美加一遊,幸逢我校啟明联欢会一聚,熱鬧万分,
有的久别四十載重逢的同窗,千言万語数数不停,
真感謝你们筹备这个難得重聚相見的机会,在此再次感激我校啟明联欢筹备委会。
在洛杉矶期间喜逢高舜庭兄,熱情招待homemade bánh căn , 令人囬憶童年上学的气氛。
顺此在綱页登刋我創造班的照片,謝謝……。 並祝鈞安

林欣哲 学友
post date: 1-6-15














(幸運抽獎中者--頭獎三百美金)
你们認得我胸前的金章吗?这是僑青体育会纯金章,可能是吾兄唯一存有的。




祝老師們身體健康幸福



 

,一
Hai Chung' Photo Collection
Please, Click for more Photos


























post date: 12-18-14

 


世界啟明讀者
world map hits counter

Web site design is proudly powered by khaiminh alumni
Copyright © khaiminhnhatrang.net. All Rights Reserved.

Khaiminhnhatrang.net was established in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日