Welcome to Khai Minh School Alumni Website www.khaiminh.net www.khaiminh.us | ||||
Khai
Minh New Year party (Dec. 27-08) |
|
photos
by: Long Sai Hoa post date:1-7-2009 |
友誼第一,比賽第二 啟明-平和乒乓球友誼賽取得圓滿成功 Khai Minh-Binh Hoa Ping Pong Tournament Day 啟明隊迎戰平和隊
最令球迷關心的還是我們的備戰情況,在進行完最後一次賽前訓練之後,舉辦單位躊躇滿志地表示 "一切準備就緒,現在需要的就是耐心應對比賽,爭取個開賽勝利" 兩路兵馬齊聚洛城 十二月二十七日上午,啟明隊迎來平和隊的首場比賽,雖是友誼賽,但啟明隊將士充滿信心,志在必得,平和隊的情況我們已例知一二,單從實力來看,他們和我們差不多,各有特色,難分高低,不過我們進行了更充分的準備,派出五猛將作為團隊主力球手,有謝長同,鴻利德,潘正棋,郭庭信,林書寶,再加上他們作戰經驗豐富的優勢,還頻有實力的選手韓博光,林進輝,吳坤源這八位高手陣容,只要隊員們調整好心理狀態,拿下對手的希望很大,作為隊中主力的謝長同也說出了球員的心聲:"我們首次代表啟明隊作戰,現在惟一的感覺就是很興奮,心理和身體狀態都調整到位,我們一定會用贏球為啟明球迷帶來驚喜和快樂。" 早上八點,伴隨著兩支隊伍的抵達,比賽會埸顯得格外熱鬧,更是聚集了雙方多位啦啦隊,也讓這裡的氣氛顯得興奮及喜躍。 八點三十分,觀眾紛紛而至,有平和隊領隊洪輔國校長,雙方代表開了簡單的開賽會議,比賽就正式開始,諸多隊員中,最引人注意的除了平和球隊最年輕的"球花" 劉鳳簪,她身手不凡,敏捷靈活,平和中學參賽選手韓祿與符國驤,這幾位都是平和隊的主力球手,無疑將成為啟明隊在今年比賽中一個不好應付的對手,除了他們之外,比較知名的還有河修江和張為勇等均是平和隊選手,實力同樣不容小視。 乒乓球賽今日開戰 今年啟明平和乒乓球友誼賽共有十四位參賽者,選手齊聚洛城,今天他們將在洛杉磯乒乓球協會體育館內進行一場精彩激烈的角逐,大家全力之赴,向體育自強的目標衝擊,這是一項高水準的賽事,雲集了兩校多名實力突出,經驗豐富的乒乓球選手,再加上雙方啦啦隊與來賓的喝彩,比賽的精彩和激烈程度自然不言而喻。 比賽一觸即發,比賽將以十一分五局三勝的賽制進行,首場比賽是啟明平和團隊比賽,每方派五位選手代表出賽,這就意味著五場比賽中,那一方勝出三場就是贏方,我方陣容僅由五猛將組成,在雙方實力不分上下的情況下,如果一環不緊也可能會滿盤皆輸,且看雙方如何排兵佈陣,要在三場比賽上使勝,可以說佈陣上受到了很大的侷限。啟明隊在展現個人優秀球藝,硬打硬拼迎戰到底,在團隊比賽中,啟明隊打得相當流暢,連勝三場,第四場又取得了大好局面,最後一場平和選手符國驤對啟明選手林書寶,啟明選手最終被翻盤,喪失了在第五場的使勝機會,結果啟明隊以四比一勝出,這不能不說是賽上的一個亮點。 第二場賽事是單打,比賽有十三男一女進行參賽,共分為初賽和淘汰賽兩個階段,第一局仍由啟明平和各選手抽籤進行初賽循環較量,獲勝者將獲得晉級比賽的資格,後四位則爭奪前三名的排位,決賽按照交叉比賽,並排定冠亞軍的最終名次。 啟明選手鴻利德不出意料地闖進決賽,分別以啟明選手鴻利德及平和選手劉鳳簪作冠亞軍角逐。劉鳳簪在體力上佔有一定優勢,本場比賽如何防止劉鳳簪拿到兩分,將是能否取勝的關鍵。經過一場激烈和驚心動魄的競賽,現場各位觀眾緊張到窒息,叫喊聲,歡呼聲,加油打氣聲四起,最後冠軍則由啟明選手鴻利德奪得。毫無疑問他可是並上勁敵,體力技術上構成極大威脅,亞軍是劉鳳簪,季軍符國驤平和選手奪得,值得一提的是,韓祿及郭庭信也有希望晉級決賽的高手,可惜在第一階段角逐賽交手時披淘汰。 啟明隊及平和隊的隊員都具備了很強的單打和雙打實力,彼此之間也都能夠相互配合,從啟明隊的雙打配對來看,鴻利德和謝長同的配合最為默契,他們將出戰雙打。從平和隊的陣容來看,韓祿及劉鳳簪的配合是唯一具備在單打比賽中出色的隊員,啟明隊主要是要防止平和隊拿到兩分。因而排兵佈陣要相當靈活,鴻利德和謝長同則在勝利即將到來的時候顯得保守,缺乏變化,兩人最終在出戰初賽時披淘汰,啟明隊的另兩名選手郭庭信及林進輝獲晉級,他們和平和選手都有多次交手,從球路和彼此之間的戰績來看,韓祿發的削球最為顧忌,相對而言郭庭信的叩球很有利,林進輝正反手均衡的優勢,也是有一定的勝算,但韓祿及劉鳳簪的結合佔據了絕對上風。 啟明隊顧慮到對手的最佳的陣客,排出了正常的穩陣,別出心裁變陣出擊,目的就是讓郭庭信與韓祿鋒對,結果平和隊領先,在心理和氣勢上占有一 定的優勢,啟明隊又急於求成,出現了過多的無謂失誤,平和隊士氣大振,乘勝追擊,啟明隊還是在全場觀眾狂熱的加油聲中頂住了壓力,打的更為沉穩,經過半個小時的激烈爭奪,最後韓祿及劉鳳簪發揮更為出色的實力控制住了局面,取得了最後勝利,穫取今年乒乓球雙打比賽冠軍,亞軍是郭庭信及林進輝,季軍是潘正棋及林書寶啟明隊,這場決賽進行跌宕起伏,雙方都打出了比較高的水平,比賽懸念叢生,引人入勝,無愧為乒乓球賽的巔峰之戰,這場比賽將在很長的時間裡為我們所回味和思索。 友誼第一,比賽第二 2008年度啟明-平和校友乒乓球友誼賽已落下了幃幕,我們感謝芽莊啟明中學和寧和平和中學的各位參賽選手,及支持這次活動的雙方校友們,通過這次友誼賽,我們兩校樹立了更進一步的友誼,整個比賽過程中,氣氛相當熱烈,助威吶喊聲此起彼伏,在場的觀眾和運動員個個情緒高漲,比賽進行的非常成功,比賽中雙方顯示出了大將風度,打出了頑強拼搏的精神,充分發揮出了自己的優秀球藝,展現出高尚的體育精神,發揮出了應有的水平,努力完成目標,對此,希望各位朋友以此次比賽為契機,凝聚力量,把體育精神融入到生活和工作中去。 通過此次比賽,增強了兩校校友之間的相互溝通,樹立運動精神,增加相互學習和交流的機會,體現了友誼第一,比賽第二的方針。 |
Photos by: Phan Chanh Hai post date:1-6-09 |
photos
by: Buu Lam
post date:1-5-2009 |
So
Wonderful, So Beautiful, |
|
Are You Ready? 龍爭 |
Yes! we are ready...虎鬥 |
post date:1-2-09 |
芽莊啟明學校-寧和平和學校 乒乓球友誼賽 Tournament Day 12-27-2008 post date:12-30-08 |
Giải
Bóng Bàn Giao Hửu Khải Minh-Bình Hoà Bầu trời Đông sáng 12/27/08 của Los tràn đầy nắng ấm và trong sáng ,để đón chào các tay vợt ping pong và quan khách của hai đội Khải Minh và Bình Hoà về tham dự ngày trọng đại . Một không khí nhộn nhịp , thân mật và ấm cúng bên trong hội trường đã ghi vào lòng mọi người có mặt hôm đó. Và giải Bóng bàn giao hưủ giữa hai đội bắt đâù.... Đồng hồ mới 7g30 sáng,nhưng hai đội với các tay vợt tham dự và cổ động viên đã có mặt trong hội trường. Mọi người vui vẻ rộn rịp treo Banner của ngày hội, aó thun trắng logo xanh cho đội Bình Hoà .Và với aó thun đỏ chữ trắng là logo cho đội Khải Minh . Màu sắc đồng phục tươm tất đã làm cho không khí hội trường sôi động hẳn lên ,và mọi người cảm thấy như đang tham dự một giải chuyên nghiệp có hạng . Đúng 8g30 lễ thi đấu được chính thức khai mạc ,sau vài lời phát biểu của Ban tổ chức hai bên .Hai đội bốc thăm để lần lượt thi đấu .Giải Team mỗi bên có 5 người, Giải Đơn có 14 người tham gia ,và Giải Đôi mỗi bên có 3 cặp tham gia . Bấy giờ số cổ động viên cho hai đội đến đông hơn ,và mọi người đều có cùng tâm trạng dạt dào như đang trở về với không khí thi đua thể thao của trường một thuở xa xưa năm nào . Tiếng la hét cổ võ môĩ lúc thêm sôi động khi những lúc gà nhà của đội mình ra tuyệt chiêu hay đang đỡ những cú đập thần sầu của đối phương . Xen đó cũng có những lúc bà con thật hồi hộp theo dõi gà hai bên qua lại từng điểm ,mà con tim như lâu lắm mới có những giây phút căng thẳng như thế này .Phần đấu thủ thì gương mặt các bạn càng lúc càng vất vã và căng thẳng vì đụng nhau nhiều trận ,nhưng vẫn hăng say cao độ quyết tâm giành phần thắng cho đội mình .Giải Team Khải Minh thắng 4, Bình Hòa thắng 1, Và chung kết Giải đơn vô địch được về tay của Khải Minh với tay vợt (Hồng Đức) ,giải Nhì về tay vợt trẻ Bình Hòa (Trâm ). Phần Giải Đôi cũng thi đấu hào hứng không kém.Tuy các đấu thủ hai bên có phần thấm mệt vì vưà đi qua bao chặng đường cam go cho giải đơn ,nhưng trận chung kết với hai tay vợt của Bình Hoà (Trâm và Lục) đã cho ra hết chưởng lực còn lại và trổ hết những tuyệt chiêu để cuối cùng xứng đáng lãnh chức vô địch giải Đôi cho đội mình ,và Giải Nhì về tay ( Tín và Kiên ) của Khải Minh . Các tay vợt có được một ngày thỏa mãn để trổ hết tài nghệ sau những ngày tháng trui rèn ,thì bên cạnh phải nói đến đám gà ủng hộ cho hai đội được một dịp thỏa mãn la hét cổ võ đến khan tiếng nhưng chắc chắn moị người không tiếc cho ngày lịch sử hôm nay . Khải Minh - Bình Hoà một ngày thi đấu giao hửu đầy ngoạn mục với tinh thần thượng võ ,thắng thua không quan trọng .Nhưng cái đẹp ,cái ý nghĩa thật lớn là cho mọi người cảm thấy gần gủi nhau và tìm lại được cái không khí sôi nổi trong những giải thể thao của ngaỳ tháng còn ngồi ở ghế nhà trường .Ai nấy đều hy vọng ban tổ chức làm lại ngày naỳ năm tới ,và cho một điểm son đỏ tươi trong dịp đầu năm Dương lịch 2009 cho ban tổ chức hai bên Khải Minh và Bình Hòa . Dư âm vẫn vang mãi trong lòng mọi người....... -Người đấu thật phê Biên tập viên Khải Minh .Net |
啟明平和兵乒球比賽準備就緒 啟明平和兵乒球比賽準備就緒 啟明校友承辦的友誼乒乓球比賽賽前準備工作就緒。 比賽將於12 月27 日早上8:00 在體育館舉行,有團隊,單,雙多場比賽,我們對這次賽事高度重視,並成立了工作委員會, 設接待組,競賽組,保障賽事順利進行。我們召開會議,制定了活動方案,大家分工合作, 特別感謝參賽的選手對本次活動給予大力支援。目前所有準備工作萬事俱備,只等開賽,愛好乒乓球的球迷請不要錯過這一場高水準的精彩比賽。 因參賽名額有限,各位校友需要爭奪參加的資格,我們考慮隊員的實力,再做出選擇,爭取派出最能代表我隊,最讓人放心的隊員,我們在網上公佈了獲得參賽者的名單為代表啟明校友球隊,分別是八個參賽席位,上報的選手將參與今次進行的球賽。 我們建立一個公平,公開的選拔賽,給所有運動員一個展示自己的舞台,啟明及平和球隊的每一個參與競爭選手都具備了很強的實力,各有特色,難分高低,我們需要對參加的選手做出認真的評衡。 我方啟明男參賽隊員,他們都立下赫赫戰績,屆時啟明校友球隊派出「五猛將」,有深厚功力的選手代表參加啟明平和團隊比賽,我們要保證獲得最雅成績,據分析,啟明男隊員都顯示有能力去取得晉級總決賽的資格,把握性很大。 謝國興khaiminh.net |
芽莊啟明學校-寧和平和學校 乒乓球友誼賽 為了豐富生活,進一步樹立友誼,團結精神,健康體魄,促進學校校友之間的溝通與交流,展現精英的風貌,以積健為雄的體育精神,我們芽莊啟明校友於12月27日在南加州洛杉磯市舉辦"啟明-平和學校校友乒乓球友誼賽"。 我們誠摯邀請了寧和平和學校校友參加這次乒乓球比賽活動,讓大家從此活動中搭建一個相互溝通,切磋的平台,同時也增進了啟明平和校友之間的交流。賽事以"切磋球藝,增進友誼"為主題,以推廣乒乓球運動為目的,滿足了乒乓球愛好者的技術交流和學習的要求。此次賽事,為我們兩校乒乓球運動史留下精彩一筆,希望通過這次比賽,大家之間增加了相互學習,交流,切磋球藝的機會,我們在一起看球賽,講球技,談技巧,體現了友誼第一,比賽第二的方針。這一賽事實質是一個讓啟明及平和乒乓球愛好者互相接軌的學習機會,希望我們兩校以後有更豐富多彩的活動,體現出交友健身的風采。 鼓勵愛好乒乓球的啟明校友積極報名響應,我們派出6名男選手及2名女選手參與比賽,比賽分三組,男子單人組,女子單人組,雙人組,分別舉行淘汰賽。第一輪是啟明學校和平和學校之間的淘汰賽,第二輪比賽是選拔出來的球手參加角逐賽,勝出者再進入決局賽,喜歡乒乓,愛交朋友的校友請不要錯過這場史無前列的精彩比賽,僅請各位啟明校友來觀看球賽並為我們球隊打氣。 誠摯邀請您參加2008年度暨乒乓球賽活動 post date:10-29-08 |
啟明加油!加油啟明!
芽莊啟明學校-寧和平和學校暨乒乓球友誼賽擬於2008年12月27日 (星期六) 在南加州洛杉磯乒乓球俱樂部舉辦,歡迎廣大兩校校友積極參與詳細安排見附件。 比賽除邀請啟明及平和校友參賽外,同時歡迎各界人士蒞臨觀賞球賽,
|
12-27-08 Khai Minh Dancing
Night |
|
Hop
Li Seafood Restaurant Food Menu 1- Cold Cut Assortment Platter 2- Pan Fried Prawns in Maggie Sauce 3- Sautéed Scallops with Garden Vegetable 4- Shark-fin Soup with Bamboo Fungus Shredded Chicken 5- Braised Sea Cucumber with Black Mushroom 6- Crispy Fried Chicken 7- Dungeness Crabs with Ginger and Scallions 8- Sautéed Sole Filet with Crispy Bone 9- Young Chow Style Fried Rice 10- Puree of Sweet Beans with Lilt |
中華啟明新年晚會 |
Final
Meeting for 12-27-2008 Khai Minh Party We are Ready Khải-Minh Cùng Một Lòng Bên anh là Nam Cali Khung trời cùng chung sống Bên anh ráng giữ gìn Nhắn nhủ các anh em ( Bạn ơi thương mến nhau cùng, Long Sái Hoa |
|
Nguyen
Khoa 是芽莊中華校友吳錦月(Ngo Cam Nguyet)的公子 |
Nguyen
Khoa 2008 US Olympics and National Team Trials |
Binh Hoa alumni |
Binh Hoa, khai Minh first intercourse (just for fun) |
khai Minh ping pong players |
The real tournament will be on Dec. 12 2008 |
Are
You Ready Yet??? |
Xin thông baó cùng các bạn sẽ tham gia buổi tiệc liên hoan ra mắt đặc san Kiều Thanh Khải Minh ngaỳ 27 tháng 12/2008 .Vì lý do trục trặc phía bên nhà hàng A A A .Nên Ban tổ chức chúng tôi phải thay đổi nhà hàng mới... 合利Hop Li seafood Restaurant Ngaỳ và giờ vẫn như đã ấn định là 12/27/2008 . Chúng tôi đồng thời nhờ
các bạn loan tin cho những ai chưa biết. Xin thành thật xin lỗi các bạn
và hẹn gặp nhau vào đêm 12/27/2008. |
|
Thân Ái cùng các bạn Khaỉ Minh . Tập san Kiều Thanh Khải Minh đã được đưa về kho và chuẩn bị để đến tay cùng các bạn bè Khải Minh vaò ngày 12/27/2008. Để tránh những lầm lẫn và chút tin đồn thất thiệt,chúng tôi xin thông baó là Đặc san sẽ được phân phát miễn phí cho tất cả bạn bè Khải Minh .Điều này đã được in rất rõ ở page 1 bằng Hoa Văn ,phía dưới những dòng giới thiệu thành phần Ban Biên Tập .Các bạn sẽ tìm thấy khi có đặc san trên tay . Tất cả vì Khải Minh Thân yêu,mong gặp được các bạn để chung vui vaò ngày 12/27/2008. Chào Thân Ái Ban Biên Tập Khải Minh.Net |
Khải Minh ra mắt Đặc San Đặc San màu sắt đẹp tươi Các bạn đóng góp văn thơ Bình Hoà đến dự chung vui Cuối năm biết nói gì hơn! Happy New Year! Long Sái Hoa |
啟明平和友誼 啟明平和快快一起來 參加比賽有得獎 啟明平和大家記得來 慶祝晚會問個好 龍彩華 校刊編輯組工作情形 |
芽莊啟明學校-寧和平和學校 乒乓球友誼賽 芽莊啟明中學-乒乓球男選手 謝長同(Tạ Trưởng Ðồng) post date:11-7-08 Bóng bàn , môn thể thao nhiều người thích Giờ đây nhắc đến ôi ! bao kỷ niệm Nay lại được tái diễn trên xứ lạ Thi đấu gồm có đơn , đối chiến đấu Tiểu Long Nữ. |
芽莊啟明學校-寧和平和學校 乒乓球友誼賽 MEETING WITH BINH-HOA ALUMNUS ON OCT, 18 2008 |
Để thắt chặt sợi dây thân ái giữa Trường Khải Minh Nhatrang và Truờng
Bình Hoà Ninh Hòa và đồng thời tìm lại những kỷ niệm xưa của một thời
vàng son. Năm nay một số cựu học sinh hai trường hợp tác tổ chức một buổi
thi đấu bóng bàn giao hữu bỏ túi vào Thứ Bảy, ngày 27 tháng 12 năm 2008.
Manti Wong ( Bình Hoà ) (626) 277-8035.
Chào thân ái |
Review
Good Old Days Party !
This second edition magazine contains lots of black & white valuable photos marking activities of those good old days, selected fantastic essays, gorgeous poems, attractive information and specializing topics in three different languages Chinese, Vietnamese and English so we can share our pride and joy among us and to our children whom have grown up here. During this holiday season, we think it’s a very good opportunity for most of us to get together to celebrate Merry Christmas and Happy New Year and importantly the birthday of KhaiMinh’s magazine second edition. We are so happy to share this excitement and for those who attend the party, will be receiving a marvelous gift KhaiMinh’s magazine during holiday season. We are definitely sure you will be delighted and enjoy it for the rest of your life. We shall arrange a small party full of intimated atmosphere, that is so called “ Review Those Good Old Days Party “; therefore, we will be enjoying a splendid, attractive entertaining program such as fantastic slide show, exciting competition karaoke, dancing and funny loveable games etc…Because of the limited seats, less than 150 people in the restaurant, so please reserve your tickets right now. We will definitely have lots of fun together like good old days. Please contact the following friends right now and inform your buddies as well so you all can seat and chat together. Ta Quoc Hung: Ernestta@aol.com Huynh The Minh: (626) 321-5575 Long Sai Hoa: (626) 443-3469 Tran Huu Nhon: (626) 374 8629 Bac Han: (415) 810-2178 Supporting ticket: $50.00 Location : 合利Hop Li seafood Restaurant
TEL-626 4453318 Time : Sat, December 27, 2008 at 5:00PM. Thank you so much and we are looking forward to seeing you all at the party. KhaiMinh.net’s Editor |
Kính
Thưa Các Thân Hữu Khải Minh Nhân dịp những ngày lễ cuối năm . Ban biên tập thiết nghi đây là dịp tốt để chúng tôi tổ chức một buổi tiệc nhỏ mừng ra mắt đặc san Khải Minh kỳ 2 ,Đồng thời muốn nói lời cám ơn và cùng chung vui cuối năm với một số đông thân hữu KM,.mà những vị naỳ ít nhiều rất nặng lòng với gia đinh KM nói chung và đặc san nói riêng . Chính những đóng góp cao quý của quý vị về tinh thần và tài chánh cho gia đinh KM . Đã cho Khải Minh .Net chúng tôi một hơi thở trẻ trung và yêu Khải Minh hơn . Vì thế chúng tôi cố gắng như là sợi dây thân ái,để mọi người trong gia đình Khải Minh được xích laị gần nhau hơn như ,ra đặc san KM,cập nhật tin tức KM hàng ngày trên KM.Net ,hay những buổi tiệc họp mặt như ngày 27 tháng 12 năm 2008 sắp tới .... Chủ đề của buổi tiệc ngày 27 tháng 12 năm 2008 .Được mọi nguời đề nghị là “ Khải Minh ngày tháng củ “ .Với đề tài này ,chúng tôi cố gắng thực hiện một chương trình bỏ túi nặng về những kỷ niệm xa xưa của KM Nha Trang ngaỳ nào .Do vậy ,chúng tôi rất mong mỏi quý vị có mặt trong đêm ngày 27 tháng 12 sẽ hết lòng hòa mình đi tìm kỷ niệm xưa . Vì số ghế cuả nhà hàng giới hạn khoảng 150 nguời , nên xin các bạn liên lạc với KM.Net truớc Tháng 12-2008, để tiện sắp xếp .Buổi sinh hoạt có phần ẩm thực ,nên chi phi cho mỗi nguời là $50 .Mong quý vị thông cảm và nhịêt tâm hưởng ứng ,để chúng ta cùng nhau xây dựng Khải Minh ngày một ấm cúng và lớn mạnh hơn. Chào thân ái |
佈告
啟明校友網站khaiminh.net第二期啟明特刊正在火熟采編中,編輯部呼籲各位校友如存有中華啟明學校或僑青體育會的懷念黑白相片,或者有一些你自已創著的詩文想和大家分享,敬請盡快寄來給特刊編輯部,我們盼望得到眾多校友的參與和提供更多寶貴的值料,提高本刊收藏價值及記念性,來稿於十月十五日載止。 強然特刊草本已於一年前完成,但編輯部決定用多更多時間去琢磨與設計新的模式,為體現特刊豐富多姿的內容,力求全面,完整,精益求精,力求美輪美奐。經過一年時間艱辛及努力工作,今天,啟明特刊終於接近完成階段,特刊即將送往印製廠印發,我們要正式出書了! 這對我們來說是何等興奮的消息,全書共300多頁,刊裡詩畫文章,校友活動資訊,新舊懷念相片琳瑯滿目,使讀者愛不釋手,這是一本很珍貴的啟明特刊,廣大校友請留意出書日期,領先攝取一本在手為要,並能夠第一時間閱讀,相信特刊會很快送完,送完即止,將不會再復印。 我們特此誠懇感謝商界校友的贊助及廣大校友給予鼓勵和支持。使啟明校友特刊得以順利完成。 特刊編輯部敬上 |
Web site design is proudly powered by
khaiminh alumni
Copyright © khaiminh.net. All Rights Reserved.
Khaiminh.net was established
in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日