index

星光大道
聯校歌唱晚會Photo Gallery
You Are Visitor

繁星流動和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人
人生如夢朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步正是你
遙遙晚空點點星光息息相關
你我哪怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單是誰明白我
情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手
朋友

他們的榮耀

post date: 3-31-10

陳富偉相簿4
Thank You Southern California Khai Minh's Badminton Group
Had Put Together This Wonderful party
聯校歌唱晚會2-21-10

光陰荏苒，青春如歌，我們在不知不覺中從青年步入了中年。回首這麼多年走過的歷程，奮發向上，鍥而不捨。可以自豪地說，我們都在不同的崗位上為社會奉獻著微薄之力，演繹了一幕幕風采人生，譜寫了一曲曲丹青華章，無愧於昨天。也可以充滿信心地說，我們更不會愧對明天。

這次聚會，為各校校友提供了一次重敘舊情，互訴衷腸，交流生活體驗，互通信息的機會。相信這次聚會，我們一定會獲得無比的欣慰與巨大的收獲，成為每位校友人生中的美好記憶。晚會極其成功及獲得各校校友的讚賞，當然錯誤還是難免的還希望各校校友原諒及多多指導，促使我們獲取更多有益的經驗，特將來為大家作更好服務及辦得更好的晚會。

值此聚會之際，對你們親臨今天的聚會表示衷心的感謝，崇高的敬意。同時向來自各地的各校校友，誠摯地說一聲"您好"，向為壽備這次聚會操勞的各位同學，各位為晚會歌舞助興，台前後工作人員道一聲" 辛苦了，謝謝你們"。

最後，衷心祝願各校校友互相愛護，再接再厲，發揚團結精神，使中華文化得以發揚光大。
祝願各位校友快樂幸福
謝國興撰

post date: 4-25-10
photo by: Tran Phu Vi

本新聞由越柬寮周報者記刊登
please, click to see larger image
post date: 3-4-10

<明天會更好> 隨筆
撰文......仲如

< 明天會更好>這首歌曲，是啟明中學校友選作合唱由傅嘉議指揮，己於< 聯校歌唱晩會>隆重演出，從溫柔而漸進雄壯的合唱歌聲，己向觀臮獻上対未來充滿了明天會更好之祈禱與期盼，已獲得全塲聼眾熱烈掌聲!
這首歌曲和詞句的內容演繹不外是希望明天會更好，給人信心，鼓勵，期望來日會帶來更溫馨燦瀾，幸福的好日子，這是每位啟明年青校友們的懷抱裡都擁有這項美好之期望。
就以筆者這班中華校友的風風雨雨滄桑歳月，一朝春盡紅顏老，在現實的生活裡明天會不會更好不得而知? 但是明天會更< 老>是千真萬確的亊已在眼前，嵗月要走過，到了某個年紀，身體様様起了鬉化，坐著打嗑睡，躺著睡不著，想記的記不凊，想忘忘不了，哭時沒眼淚，笑時擦眼水，白髪抜不盡，春風吹又生，為此，筆者常対自巳開玩笑倒也不妨大雅。
只需要樂覌看作毎一件<老>事，心中所想，手中所做，都是明天會更好，而非明天會更<老>，老不可怕，怕的是停頓，不再學習，取進，所謂人生三歴，
1/ 少年爭取學歴
2/中年成功與否看経歴，
3/ 老年人就耍看病歴。

post date: 5-17-10

啟明校友合唱排練
「明天會更好」

雖然外面下著小雨，可從屋裡面卻傳出動聽的歌聲，我看到校友們滿懷激情地在排練「明天會更好」，大家精神飽滿場面十分感人，男女校友也加入了大合唱排練，我衷心的祝愿校友合唱團越辦越好！聯校歌唱晚會看你們的了，加油

指揮傅嘉議
啟明校友合唱

啟明校友現場表演效果更加精彩

聯校歌唱晚會，2月20日順利進行。校友們熱情認真的表演，博得了陣陣掌聲。晚會充滿了各校校友們的歡聲笑語，在友愛和諧的氣氛下，大家渡過了一個愉快之夜。

熱情認真的啟明校友合唱隊
演練之夜首發啟明校友熱力

嗚遠校友合唱「籃天白雲」
指揮陳憲成
他們的唱功和現場演繹實力表現發揮出水平，盡顯校園樂壇本色。

樹人校友二重唱「青年與春天」
指揮韓江光
他們展現出樹人的熱情，演繹實力表現發揮出水平

will post photos soon....
post date: 5-5-10

聯校歌唱晚會
順利圓滿成功

(Continue from article posted on 3-3-10 by Hung Ta)

圓滿落下帷幕
隨後，主辦單位為各位優秀歌手頒發獎狀，終於每位也都得到應得的榮譽，均皆大歡喜，最遺憾的就是本是熱門人物的樹人歌手韓松元與崇仁杜榮棋因事缺席，主辦單位將寄榮譽獎狀到其府上以資鼓勵。

於十一時半許，持續了近六個小時，最後歌唱晚會在歡樂悠揚的氣氛中結束，家人與朋友相爭上前與優勝歌手道賀，拍照留念。聯校歌唱晚會已落下帷幕，而眾望所歸的各校精英歌手也奪取了最佳表演之一的殊榮，相信晚會會給大家留下一個美好的記憶。

歌唱晚會會已經順利圓滿成功，主辦單位表出感謝大家的光臨，感謝各校校友的支持，感謝各校歌手及演員們的精彩演出，感謝各位工作人員的努力工作才得以成功舉行了這次晚會。再次向參與此次籌備聯歡會的各校協助委員，致以衷心的感謝。通過這次盛會，加深了各校校友之間的友誼，為今後進一步加強彼此間的合作與交流奠定了基礎。

感筆
主辦一個晚會是很艱難的，我們一心想辦好這個晚會而用了八個多月的時間去籌備，並付出很多公司之外的私人時間去做晚會的準備工作，由其今次凝集了七所互不認識的學校的校友，我們主辦單位的宗旨一直是團結交誼，我們不為名利，我們誠心以這個聯誼會為各華校校友的交流平台。為把大家的友誼團結發場光大，也希望大家有個勝心娛快的晚會，所以我們預先細心編排好晚會的各個節環，但節目的整個流程及時間上的控制是不能預萛的，主持人的言詞也隨著現場的形勢而應變，所以意外錯誤是難免的，如給大家帶來無必的煩擾，也是主辦單位的無心之失，謹請大家用目己寬大包容的心胸，大家風範的作風，君子之德，諒解的心態，互相體諒，我們會誠心接納大家的寶貴意見，更加努力學習，把下一屆辦得更好，並感謝各位對我們的支持及鼓勵。

謝謝

(這次參加歌唱的校友，形式將以個人名義參加，並不代表某間學校。)

謝國興
post date: 5-5-10

星光大道
聯校歌唱晚會Photo Gallery

聯校歌唱晚會
順利圓滿成功

隆重揭幕

啟明校友聯誼會二月廿日（星期六）晚在黃金海灘餐館隆重揭幕，這是一場非常成功的越南華校聯校歌唱晚會，各校歌手各展才華，各顯其長，來賓有三百餘人，會場反應熱烈，為今年主辦有意義且極受歡迎的活動。

主辦單位全力精心打造的舞台，彩色繽紛，別緻的招貼上印有七間學校的名字，台前掛上星光大道四個大字，會場佈值以學校為背景，為使各位感覺回到自已往昔的母校，這裡就是今晚各校紅人歌唱比拼的大舞台。

歌唱晚會由莫靜嫦，韓博光，謝國興和越語傅嘉議主持，他們的講話簡潔生動有趣，控制時間恰到好處，使節目流程順暢。顧問謝長利先生致歡迎詞，平和洪輔國校長致賀年詞，其中還有黃世明，龍彩華，黃愛蓮，陳有仁，潘正海為晚會主辦人。主持並報告今屆各校協助校友，有嗚遠文麗娟，歐佩麗，樹人王永健，王永康，福德顏基忠，平和黃孟彩，洪輔國校長，崇仁潮順陳惠真，林玉珠。

薈萃了五省七所學府的歌壇精英，雲集了各校的大牌歌手，他們均為各校歌唱界具有名望的人士。今晚，他們都準備好在臺上展現自己的歌唱才華，樹人歌手韓松元帶頭為今晚唱響第一首歌「單身情歌」，嗚遠文麗娟「出人頭地」，啟明陳有仁「卡拉永遠OK」，平和張光日「你怎么捨得我難過」，崇仁林玉珠「愛的路上千萬里」，平和精英韓祿Riêng Một Gốc Trời，崇仁潮順Michelle Du「雨季不再來」，嗚遠馬立仁「大會堂演奏廳」，啟明江浩霖Tình Khúc Mùa Xuân，崇仁潮順杜榮棋Llora Corazon (in spanish)，啟明陳志勇「獲花使者」，嗚遠歐佩麗「東山飄雨西山睛」，平和宗樹「到底你愛誰」。其間助興節目有樹人校友二重唱「青年與春天」指揮韓江光，嗚遠校友合唱「籃天白雲」指揮陳憲成，啟明校友合唱「明天會更好」指揮傅嘉議。各隊的爭奇鬥艷，這無疑成了晚會最美好的注腳。為本屆歌唱晚會奉獻了一場精彩的聽覺盛宴，演唱中並肩比拼的各校高手使出渾身解數，展現自已的實力，受到了現場來賓的強力支持及爆震全場的喝彩聲。

自己的經典之作

台上的韓松元已經顯示出了歌手的專業素養，他的唱功和現場演繹實力表現發揮出水平，盡顯校園樂壇天王本色。台下樹人啦啦隊情緒高漲，並大聲喊「樹人加油！樹人加油」。令全場氣氛頓時升溫，台前的主辦人也為他獻上瑰玫花，為他打氣。二號嗚遠文麗娟截歌截舞，飄亮自然，不愧為出慣大場面的歌手，平和韓祿歌聲迷人，平和校友們的現場歡呼似乎應證了他的唱功。啟明歌手陳有仁顯然占據了人數的絕對優勢，校友高喊口號為他吶喊助威，浩浩蕩蕩的隊伍圍繞舞台，獻花跳舞造勢非常觸動人心。啟明陳志勇舞台上的表現力卻絲毫沒有怠慢，嗚遠馬立仁盡顯唱功，程度卻毫不遜色。潮順杜榮棋演唱的西班牙歌及制服，氣勢令人大開眼界，他還是位全職的醫生，潮順Michelle Du的實力也是一覽無餘，她是高中班的年輕女教師，嗚遠歐佩麗，最受歡迎校園天皇女歌手，當她一出場時，現場所有嗚遠觀眾都撲到舞台的前面，瑰玫花一朵朵獻上，妖嬈的身段配上動人的嗓音，差點引發騷亂，校友的呼喊更讓舞台上的歐佩麗激動不已。各位歌手的用心演唱，調動起了現場氣氛，讓台下來賓直呼過癮。

節目非常精彩

歌唱比拼結束後，開始遞送團結之火，火炬傳達七間學校的健兒代表，為今晚舞會打開屏幕，主辦單位送出來跳舞的來賓一只閃光棒著為記念禮物，上面印有七間學校的名字，數量有限，供不應求。當晚另插各校校友聯合表演，承帶給觀眾更驚喜的特別演出，由嗚遠文麗娟，啟明韓博光，謝國興同演「童年」小品。樹人校友表演的美妙排排舞，「野人與美女」拉丁民族舞表演，有啟明黃世明，陳志勇，韓博光，樹人吳坤源，潘家孝，特別日本歌舞表演「蘋果花」由啟明鍾碧鳳，謝國興舞演。經典情仇電視續「上海灘」有嗚遠歐佩麗飾馮程程，啟明韓博光飾許文強，謝國興飾丁力，樹人吳坤波飾馮敬堯及其他校友飾黑社會人物，在許文強與馮程程一段對話之後，頓時槍聲，打鬥聲，鬧得會場一片沸沸揚揚，現場立時陷入一陣瘋狂，他們的表演生動逼真，將每一個戲程人物都演繹的惟妙惟肖，他們的表演貴在表情傳神，一招一式均都十分到位，精彩紛呈的演繹震撼著在場每一個角落，博得觀眾掌聲笑聲連連不絕，把晚會氣氛帶至最高潮，引來滿場歡呼聲歷久不衰。

榮耀

經過近三小時的競逐，各位歌手以自已的實力來獲得這個榮耀，特別的則是各校歌手本身的素質專業，他們的歌聲嘹亮，台風出眾，獨樹一幟，各有特色，一經登場即獲得全場掌聲，表演相當到位。如此實力的表現，奪取最佳表演。晚會采用前所未有的評分方式，現場來自五省七校的三百多位嘉賓為今晚選拔評審員，讓現場成為一場選秀場。此次獲獎不僅為各校歌手增加了不少動力，觀眾的掌聲及喝彩聲既更加肯定了他們的才華，給予最大的鼓力，今天是他們的榮耀，這個榮耀會伴隨他們一生，也帶給他們無限美好的回憶，相信在以後的歌壇生涯中將有更加精彩的成績

more........

謝國興
post date: 3-3-10

啟明樹人
籃球友誼賽
(2-20-10)

一場別開生面的樹人啟明籃球友誼賽

為了進一步推動體育活動的風氣，展現健康向上的精神風貌，加強交流和溝通。啟明聯誼會舉行了一場別開生面的籃球友誼賽。樹人球隊和啟明球隊於2月20日早，在美國南加州展開一場精彩紛呈的球賽，這亦是越南華校聯誼系列活動之一。

昨夜雨淋淋瀝瀝下了整晚，還以為球賽將被取消，今天，窗外陽光普照，天空一片粉藍色，一早我就和兩隊隊長致電征求意見，大家喜出望外，立刻召集所有球員相約球場見面。我們底達球場時，見到幾位啟明球員一早己聚集在那裡，耐心抹乾球場上的積水，他們提早進行賽前的熱身練習。八時多，樹人球員陸續而來，兩隊召集了強大的啦啦隊陣容，搶占有利地形。八時半球場己熱鬧滾滾，為一睹運動風采，可見運動愛好的校友確實相當的多，啟明球隊身著統一的橙色隊服，樹人隊為白色上印有樹人兩字，大家忙著拍照留念，九點正兩隊出埸，交換記念品，啟明隊以旗幟贈給樹人隊，樹人則送給啓明每位球員一件上印有樹人啓明的紀念T-shirts。我們請到前籃球國手顏基忠為這場友誼賽的裁判，樹人的韓江光，啟明林書安是另兩位裁判，這將是一場激烈而精彩的比賽，大家萬分焦急地等待著球賽開始。

隨著裁判響亮的哨聲，球賽正式開始。雙方隊員展開了激烈的角逐，賽場上洋溢著熱騰的氣息，激情飛揚。今早寒氣逼人，但賽場上打得熱火朝天，樹人隊員靈活機智的運球傳球，果敢的切入，美妙的上籃……使球場上樹人啦啦隊歡呼聲一片，場面熱鬧非凡。啟明隊可謂倉促上陣，兩隊球員在球場上生龍活虎，賽場氣氛緊張，熱烈，時而掌聲雷動，讓人目不暇接，他們的拼搏，投入的精神，讓觀看的校友深受鼓舞。樹人隊的王永健，王永強，王永年兄弟陣容實力不俗，不僅是樹人籃球隊的主力球員，而且還是球場上的風雲人物，吳坤波，劉慶和的有力回防，為樹人隊穩固的守衛軍。

隊員們奮力拼搏，為球場增添了一副色彩靈動的畫面，雙方隊員密切配合，攻守得當，你爭我奪，盡情展示自己的球風，場上隊員們奮力拼搏，比賽打得精彩紛呈，場下掌聲此起彼伏，隊員們矯健的身姿和瀟灑的動作，投籃優美的身影，給人一種美的享受！經過激烈的爭奪，上半局樹人隊暫站上風。

十分鐘給各位老將的暫停休息，下半局球賽開始，啟明隊火速增援魏開發，黃仲平，陳有毅，陳有智，David黃，士氣大振。球場上隨之風雲突變，啟明隊增強了對樹人隊的逼搶，使他們難以有效地進攻。而反樹人隊把防守加強了，雙方隊員你爭我奪，各顯風采。啟明隊員力盛，配合默契，拉近比分，球場下的啟明啦啦隊鼓掌吶喊，為隊員們加油助威，也構成了一道獨特的氣氛。樹人隊表現出色，以快攻與完美的合作一路領先，場上的氣氛顯得很緊張，啟明陳有才一個精彩的三分球吸引了觀眾的眼球，博得陣陣喝彩，樹人王可文又以精彩的躍空上籃贏得觀眾們的陣陣掌聲，並將比賽推向一個高潮。

經過激烈角逐，樹人隊技高一籌，通過本次比賽加深了啟明樹人校友之間的溝通與交流，以實際行動詮釋了友誼第一，比賽第二的理念。從而使彼此間的友誼情結根深蒂固，在鍛煉身體的同時也很好的展現了我們團結友誼的良好精神風貌，營造了濃厚的氛圍，使我們的集體榮譽感和協作感得到升華。籃球賽在熱烈友好的氣氛中圓滿結束。

賽後感
整場比賽是團隊力量與協作精神的體現，正是懷著對這種力量的響往，促使我們在告別了校園多年之後又重新融入這個活動，比賽結束之後，大家互相握手致意，彼此交談，球員們卻還意猶未盡，並約定有機會再次切磋球技。

感謝樹人王永健隊長啟明黃仲平隊長的協助，各位參賽的球員及兩校的啦啦隊，球賽的舉行本著“鍛煉身體，加強交流，促進友誼”的目的，通過賽場上的較量，我們互相增進了融合與了解，增進了友誼，希望繼續加強兩校校友的合作與聯繫。

Khaiminhnhatrang.net
謝國興
post date: 3-7-10

post date: 3-3-10

聯校歌唱晚會
潘正海相簿5

post date: 4-7-10

聯校歌唱晚會

潘正海相簿5
post date: 3-25-10

經過三小時的競逐
各位歌手以自已的實力來獲得這個榮耀

post date: 3-9-10

校際歌唱晚會

由啟明校友聯誼會承辦，有鳴遠，福德，樹人，平和，崇仁，潮順各校校友聯合協辦，策劃最震撼的聯校歌唱晚會系列活動今天正式啟動。

此次活動是有史以來越南華校校友歌唱型的大比拼，包括堤岸，峴港，芽莊，寧和，歸仁五地區，其中各校自有自已的精英，每間學府的歌手將會各自選出，並於2010年2月20日在洛杉磯黃金海岸餐樓一決高下，入圍前三名可獲榮譽獎狀和豐富獎品，各參加隊伍均獲鼓勵獎狀。

有別於其他專業性歌唱會，聯校歌唱只是面向各校校友，沒有約束，不限語言，唱法。目的是提供一個舞台給海外越南華人展現自己，同時達到以歌會友，聯誼同慶為目的。不同於其他一些大型歌唱會收取高昂的入場費，這次門票象征性收取25美元，包括精美晚餐，娛樂節目，社交舞，且主辦單位更回贈抽獎禮物等，歡迎大眾校友到場觀看。

歌唱會將以亮麗超耀的陣容進行，歡迎所有喜歡唱歌和展現自我的校友報名參加。而本次策劃的團隊則包括了各個學校不同地區背景的成員，目的在於希望把本次活動推廣至不同層面和背景的越南華校。我們將邀請在場各校校友及嘉賓擔任評判，現場觀眾的支持度也為評分的重要標準。

助陣系列活動
我們於2010年2月20日星期六聯校歌唱晚會同天早上舉辦籃球友誼賽，邀請了兩隊參加，啟明籃球隊和樹人隊，將在南加州洛杉磯拉開戰幕，這一場賽將是我們期待以久的球賽，並為海外越南華校校友的首次公開賽，各位球員為此正在密集的練習，希望爭奪冠軍寶座而施展渾身解數。預料當天必能令觀衆欣賞到一場很精彩很刺激的球賽。敬邀廣大啟明校友捧場到場觀看，並全力為我們球隊加油。

歡迎有興趣參加歌唱的校友，熱愛籃球的校友報名參加，請盡快和我們聯絡，同時可以上www. Khaiminhnhatrang.net 網站察看有關活動的詳情訊息，最快捷便利的報名方法，就是致電給各位主辦人。

籃球賽地點：洛杉磯(Los Angeles, Southern California)
Sunset Christian School
400 N. Sunset Avenua
La Puente, CA 91744

khaiminhnhatrang.net
啟明校友聯誼會

post date: 1-19-10

GREAT NEWS

我們非常高興地宣佈，期待的2-20-10聯校歌唱晚會 DVD光碟已印製完成，今次的DVD做得非常好，特此感謝潘正海校友用了很多寶貴的時間和精力給我們修製了這麼好的作品，對所有參加聯校歌唱晚會的來賓。這確是一張非常寶貴難忘的影碟，值得我們珍藏一生。

DVD光碟現在開始發送，如您想擁有這張稀罕及特別有記念價值的珍品，請email您的地址或致電我們，我們可以郵寄給您這張精美的DVD，此光碟是沒有版權的，大家可以再印給自已的朋友或家人。

DVD光碟是免費贈送給大家的，以此來感謝所有蒞臨晚會及支持我們的朋友。

目前這張紀念DVD已經準備好，感興趣的朋友可以與下面的電話或email聯繫。
韓博光: bachan1008@yahoo.com Cell: (415) 810-2178
謝國興: ernestta@aol.com
黃世明: (626)321-5575
龍彩華: (626) 443-3469

啟明校友聯誼會
post date: 3-10-10

各校大牌歌手
盡顯校園樂壇天王本色

聯校歌唱共歡慶新年
( 二月卄日二零一零年) 新春隨筆-----仲如

春到人間,鳥語花香天下春, 普天同慶迊虎年, 期待已久由芽荘啟明校友聯誼會主辨之< 聯校歌唱晚會> 於二月卄日晚間在洛杉磯黃金海岸餐廰鼓響, 在充滿歡欣和諧氣紛中完滿閉幕了 !

這是旅居海外越南華人史無前列滙聚了八間華校,校友鄉親済済一堂, 集體育, 歌唱, 獻展才兿大比拼,圓了大家新年夢的偉大盛事, 這是啟明聯誼會各委員經歷數月精密籌劃,在會堂張燈結彩, 繁花似錦, 繽紛多次, 吉慶滿華堂.並使得五小時的精彩節目連續不冷場之演出, 令使全場三百多位觀眾等候至深夜依依不捨始盡歡而散, 這是主辨單位成功之心得矣!

啟明, 樹人, 平和, 鳴逺, 福得, 潮順, 崇仁, 越秀, 各華校校友之文化兿術的精髓已打造了一場別開聲面的新春兿朮大餐,校友們毎位歌手激情的演唱, 嘹亮的歌聲, 優美的旋律, 將我們帶入兿朮的殿堂, 無論合唱, 斉唱, 獨唱, 集體之排排舞,甚至話劇< 上海灘>等, .獲得全場觀眾雷動掌聲之精彩演出,都到兿術水準,帶來了精誠,團結就是力量的春天快樂氣色, 亦可説是體現各華校們的溫情歡楽新年, 我們懷著極大的熱情向啟明諸委員致以誠懇的敬意, 恭祝身體健康, 新春快楽 !

仲如
post date: 2-28-10

Thân gởi Ban tổ chức karaoke 2-20-10

Đến mãi hôm nay tôi mới trở về con người bình thường, vì mãi những ngày sau đêm hội ngộ Liên trường Karaoke, trong tôi vẫn còn du dương với cảm giác những ngày tháng của thời học trò.... mà tôi vẫn còn say và không dám tỉnh để viết dòng cảm nghĩ vì cứ sợ mất .....

Quả là một đêm thật tràn đầy niềm hạnh phúc, tuổi trẻ như quay về bên cạnh. Sân khấu và tiếng vỗ tay, những tiếng reo hò cổ võ, những cành hoa hồng đủ maù tặng cho những tiếng hát bạn bè thân xa xưa trong lòng mọi người. Ở đây không phải là Show đi xem những nghệ sĩ xa lạ. Mà đó là bạn bè, trường củ, cái văn nghệ của tuổi học trò.. . Tôi như trở laị năm tháng xa xưa dưới mái trường học trung học ngày nào, những buổi liên hoan thi đua văn nghệ cuối năm của các trường. Đám học sinh chúng tôi như điên khùng tập dượt hay cổ võ cho bạn bè .... biết bao kỷ niệm của cái tuổi vàng son .....Và Đêm ấy Mồng 8 tết năm 2010 Canh Dần trên đất Mỹ, gần như hơn một phần ba thế kỷ. Chúng ta đã trở về cái không khí ấy với mái đầu nhuốm bạc, mắt đeo gương lão, tay chân có phần chậm chạp ....Cám ơn các bạn trong ban tổ chức đã cho chúng tôi những giây phút tuyệt vời, sự hy sinh của các bạn cho đêm hội ngộ ấy là một cử chỉ đậm với hai Từ Bạn Hữu trong cái tình Bạn Hữu. Chúng tôi cam đoan ở bên dưới sân khấu, đã có biết bao tiếng nấc ngẹn ngào của các bạn tham dự âm thầm cất lên khi những tiếng hát của trường mình được vang lên trên sân khấu ......

Mặc dù nhà hàng rất chật ... nhưng chương trình cây nhà lá vườn thật đầy ý nghĩa, cái Tình bạn được ôn lại quá ấm áp và cao đẹp, nên mọi người sẵn sàng bỏ qua những thiếu sót. Hy vọng chúng ta sẽ có lại chương trình như thế này với những năm tháng tới. Và tôi đoan chắc số người sẽ tham dự gia tăng rất nhiều. Một lần nữa chúng tôi rất cám ơn các bạn trong ban tổ chức các trường và hẹn gặp lại các bạn lần tới.

Một học sinh Khải Minh.
post date: 3-1-10

第三屆聯校活動舉辦籃球友誼賽
歡迎各界前往觀賞

為了增進越南各華校校友的交流，我們特舉辦了多項活動，如乒乓球，羽毛球，歌唱等等，各校校友共襄盛舉，今屆除二月廿日晚聯校歌唱晚會外，同天早上將進行一場別開生面的籃球友誼賽。

「友誼第一，比賽第二」，籃球友誼賽不僅為校友們的業餘生活增添了光彩，促進了健康，而且加強了兩校校友之間的友誼，提高了團結交流，充分展現了樹人及啟明勇於進取，奮發向上的精神風貌。

啟明中學與樹人中學是越南中區兩大學府，歷屆曾經互動蜜切，積極參加所舉辦的團結盃活動。今次上揭是海外兩校史無前例之友誼賽，極有看頭，樹人籃球隊將由王永健先生任隊長及傳通領軍，隊員包括樹人愛好籃球的校友，啟明隊由黃仲平先生任隊長，黃仲平先生曾身經百戰，是位很有經驗的球員，啟明球隊全屬啟明校友的組合。今天，雖是老將，尤其要應付消耗體力極大之籃球賽，殊為不易。然對方既己下戰帖，當然積極迎戰，樹人籃球隊雖集訓不多，但隊員個人技術高，經驗多，並由永健先生親自督軍，他聘足智多謀深的弟弟王永強及吳坤波等為主將。據瞭解兩隊人才濟濟，兵多將廣，可以預見是一場勢均力敵，精彩可卜的籃球賽。

該籃球友誼賽訂於二月廿日星期六上午八時半舉行，歡迎各界人士踴躍前往觀賞，由其愛好籃球的啟明校友，不要錯過這場精彩刺激的樹人啟明籃球賽。

啟明啦啦隊，只要你來，這個球場就是你的。

Starting Time: 8:30 am
Where: Sunset Christian School
400 N. Sunset Avenua
La Puente , CA 91744
( Los Angeles , Southern California )

啟明籃球隊球衣

啟明校友聯誼會
謝國興
post date: 2-16-10

校際歌唱晚會

由啟明校友聯誼會承辦，有鳴遠，福德，樹人，平和，崇仁，潮順各校校友聯合協辦，策劃最震撼的聯校歌唱晚會系列活動今天正式啟動。

籃球賽地點：洛杉磯(Los Angeles, Southern California)
Sunset Christian School
400 N. Sunset Avenua
La Puente, CA 91744

khaiminhnhatrang.net
啟明校友聯誼會

post date: 1-19-10

Friend Reunion 2-21-10
陳富偉相簿

click on photo to enlarge image, click play at lower right hand corner to continue.
post date: 3-24-10

他們的榮耀

photo by: Phan Chanh Hai
post date: 3-31-10

聯校歌唱晚會
潘正海相簿4

參加聯校歌唱晚會的各校校友
如想擁有晚會DVD，請和您們校友代表聯絡
嗚遠﹕文麗娟，歐佩麗
福德﹕顏基忠
樹人﹕王永健，王永康
平和﹕黃孟彩
崇仁潮順﹕陳惠真，林玉珠

或直接Email 聯絡我們，我們可以免費贈送給您這張特別有記念價值的DVD
韓博光: bachan1008@yahoo.com
謝國興: ernestta@aol.com
黃世明: (626)321-5575
龍彩華: (626) 443-3469
post date: 3-23-10

樹人啟明籃球友誼賽
投籃優美的身影，給人一種美的享受

各校大牌歌手
盡顯校園樂壇天王本色

<一號>峴港樹人歌手韓松元「單身情歌」
<二號>堤岸嗚遠歌手文麗娟「出人頭地」
<三號>芽莊啟明歌手陳有仁「卡拉永遠OK」
<四號>寧和平和歌手韓祿「Riêng Một Góc Trời」
<五號>歸仁崇仁歌手林玉珠「愛的路上千萬里」
<六號>寧和平和歌手張宗樹「到底你愛誰」
<七號>歸仁潮順歌手Michelle Du「雨季不再來」
<八號>堤岸嗚遠歌手馬立仁「大會堂演奏廳」
<九號>芽莊啟明歌手江浩霖「Tình Khúc Mùa Xuân」
<十號>峴港樹人歌手
<十一號>歸仁潮順歌手杜榮棋Llora Corazon

<十二號>芽莊啟明陳志勇「獲花使者」

聯校歌唱晚會
潘正海相簿3

聯校歌唱晚會-越南華校簡介
啟明，樹人，嗚遠，福德，平和，崇仁，潮順
(this Video was shown at Karaoke party on 2-20-10)
以下是聯校歌唱晚會時上映的越南華校的簡介
很感謝各校校友幫忙收集這些珍貴的相片

edited by: khaiminhnhatrang.net (Ernest Ta)
post date: 3-11-10

聯校歌唱晚會
潘正海相簿2

聯校歌唱晚會
潘正海相簿1

鳴遠校友
Douglas Lam相簿

特別演出
拉丁民族舞表演「野人與美女」
特別日本歌舞表演「蘋果花」

啟明樹人
友誼第一，比賽第二

特別演出
「童年」

啟明樹人
開展一場活力四射的籃球友誼賽

聯校歌唱晚會
龍彩華相簿

聯校歌唱晚會
韓紅老師相簿

聯校歌唱晚會
團結之火

聯校歌唱晚會
陳富偉相簿 2

聯校歌唱晚會
陳富偉相簿

平和校友
魏玉英相簿

樹人歌手韓松元帶頭唱響第一首歌"單身情歌"
1 哥

video by : Hai Phan
post date: 2-28-10

凖備上台演唱的樹人隊

樹人合唱班一級棒

振動全埸的樹人歌手1哥韓松元
photo by:DL
post date:2-29-10

Our Trip To Los Angeles
鍾碧鳳相簿

photo by: Julie Phung
post date: 2-29-10

鳴遠校友
Douglas Lam相簿

鳴遠至愛-十四妹

八哥-Ma skywalker

上海灘-芽莊灘

after open the link, please click open
pps infor from Minh Vien Ai Ban愛班
www.aibanese.com
credit to James & Douglas

閃光演員

after open the link, please click open
pps infor from Minh Vien Ai Ban愛班
credit to James & Douglas
www.aibanese.com

鳴遠合唱班
籃天白雲

video from Minh Vien Ai Ban愛班
credit to James & Douglas
www.aibanese.com

鳴遠十三屆
古典珍藏

after open the link, please click open
pps infor from Minh Vien Ai Ban愛班
credit to James & Douglas
www.aibanese.com

The best Party/School reunion I ever attend
Douglas Lam (Minh Vien Alumni)

Ladies and Gentlemen,

新上海灘: One of the best show in town, which you can't afford to miss, performed by our beloved Au Boi Le and the one, the only special one... Anh Loc.
Video taken by Huey Ngo. Enjoy!

James(Minh Vien Alumni)

(PLEASE, CLICK PHOTO TO VIEW VIDEO)

All,
The best Party/School reunion I ever attend.
Would like to thank all old classmates drive/fly from faraway to attend this party. I have tons of fun, hope you do too.
Like to thank 嗚遠，樹人，平和，福德，潮順，崇仁 and all the 校友 and主辦單位.
Hope this only is the beginning ….we will have many more of this kind of parties/ classmates reunion in upcoming year…
Cheer
Quinn well done.
Douglas Lam(Minh Vien Alumni)

EMAIL FROM MINH VIEN ALUMNI:

Hi all,
We had a great event on 2-20-2010. Food, pictures taken, dance, flower presenting to all contestants, greeting and most of all laugh, laugh and more laugh..........everyone going home with happy hearts, that is all we want to accomplish, isn't it ?

On behalf of the coordinating team, I sincerely thank to each everyone who had attended. Although the event is over sold by 60 tickets, we were all pack intimated. Can't walk through without tucking your tummy or climbed over other chairs to get to your seat, but no complain was report because happiness was overcome the inconveniences.

Friend like Tran My Lan (from Mew Jersey), Trinh Hue Khanh (from Ohio), Who may took them days to get to LA, either due to snow or from little town and drove for days to get to their bigger airport.
Huynh Vinh Thuan whom many of us have not seen him since we graduated in 1974. He flew in from San Francisco and stayed for just 24 hours.

Most of friends are so glad to meet James Wang and Marianne in person. James is a founder of aibanses.com, who dedicated his time, efforts, talents to form and maintain and update this website regularly.

Special thanks to PeiLi, Tiffany Luong and Janine who help to spread the words and gather friends to attend the event.

Thanks to Douglas Lam for working on and funded our chorus folder. It looks great. He also spent hours on our old Minh Vien pictures for the slide show that was played on the big screen before the event began. (Douglas, can you please email the slide show to the group for detail view? Thanks!)

Alian (MaLap) thanks for the great performance, your voice is great as always!

We do have a few special guests who were not our alumni but attended the event. Thanks to Joe Lam and his family, Diana and her husband Mr. Duong, Alumni Diana's guests and last but not least all alumni spouses. Thanks for all your supports!

Video and photos will be coming for all high tech friends.

This mail is attached to 2 special people, without them, the event will not taken place. A deeply THANKS to Anh Loc (My Tong Nian show partner) and Ernest Ta (My Tong Nian show teacher) who are Khai Minh representative. You are GREAT!!!

Best Regards,
Quinn

Dear Quinn,

Thank you so much to coordinate with Khai Minh School and other Chinese schools for bringing us such a great event. My family and I have spent a great time together and the whole event was very enjoyable! Especially some outstanding talents among the presentation, organization and creation.
Many thanks to Khai Minh leaders for inviting us.

Janine

啟明主辦單位,

Special thank to Anh Loc and Ernest Ta what a great organizers, They have not only an excellent managing skill to execute 聯校歌唱晚會 party going smoothly as planned and also are great performers …. Attach is Power Point Pictures.

Douglas Lam

Totally agree.
Actually in the morning of the party, I said:
"I got a feeling that tonite gonna be a good night, that tonight gonna be a good good night! ..."

Have a nice day,

Steve

Hi, All

Yes, this is a great event …… I should never forget that night 2/20/10… there are so many thanks……. from my heart to all of you who came to the party. Thanks Anh Loc, Anh Hung….without you two invited me to the performance, I will never have a chance to have lots of fun…. like that night ... it’s really an unforgettable night. THANKS. And Quinn, you too, without your
hard work and your encouragement ….. I would not get the best performance award …. Thanks.
Also, Vi van & Peter, I really very appreciated you two giving me lots of support ( I Love you) ….

You all have a great day.

PeiLi ...

Quinn forgot to mention herself. Without her dedication and effort, this also might not be possible, or at least, not as much fun.
Many thanks to Anh Loc, Ernest, and many thanks everyone. We had a wonderful evening, and very nice to meet you all.

James

To all,

I absolutely agree with James. Without Quinn’s devotion to coordinate with Khai Minh and representing Ming-Yuen to organize this multi-school reunion party, many of us (Ming-Yuen alumni) would not be able to attend and enjoy this wonderful event. The whole evening was entertained with so many talented singers and performers. One performed after another, the event got better and better lasting throughout the entire evening. The fun didn’t stop until the end (midnight) with continuous laughs and cheers. The stage was flooded with fans who presented roses to the talented singers and performers. Especially to a few outstanding individuals from Ming-Yuen; Quinn, Mr. Ma and PeiLi, and many great singers from Khai-Minh, and five other schools. PeiLi is one of the top three who received the loudest cheers and the most roses I believe.

But the fun did not end on Saturday evening. The next day, some of us Ming-yuen alumni re-grouped at “Banh-mi Che Cali” for breakfast, then lunch AGAIN at “Golden something” restaurant to catch up with each others and listened to the great comedian “番薯 " telling many jokes and humorous stories. Sorry“番薯 " , I have to call your nickname as I didn't get your real name. I hope you don't mind. :)

I want to thank Quinn, Mr. Ma and PeiLi for representing Ming-Yuen to contribute such a great performance, and congratulation to you three for winning outstanding awards.

I must say a big thanks to the leaders and organizers from Khai Minh and other schools for organizing such a wonderful and successful event. The program was planned so well. As Douglas put it, “it was the best party I ever attended”.

Douglas, thanks for sharing those nice pictures. Those who could not make it to the event can imagine the fun we cherished. Attached are a few pictures I snapped from the event. Enjoyed...

Cheers
Vinh-Thuan

post date:2-23-10

2010虎年聯校歌唱晚會星光大道 Present虎虎生威 “Drama King”

photo by: Douglas Lam(Minh Vien Alumni)
post date: 11-28-09

第三屆聯校活動
新年快樂普天同慶
歌唱晚會在熱鬧和諧氣氛中圓滿落幕

MC: 莫靜嫦韓博光謝國興傅嘉議

主辦單位: 謝國興韓博光黃世明莫靜嫦龍彩華傅嘉議黃愛蓮陳有仁潘正海

由啟明校友聯誼會承辦，有鳴遠，福德，樹人，平和，崇仁，潮順各校校友聯合協辦。

photo by: Ernest Ta
will post more photos, please, check back...
post date: 2-23-10

Ðêm Văn Nghệ Liên Trường
2-20-2010

Một số cựu học sinh khải Minh sẽ tổ chức một đêm văn nghệ ca nhạc liên trường vào ngày Mùng Bảy Tết Âm Lịch năm 2010. Tổ chức kỳ này, các cựu học sinh cùng nhau phối hợp từ các trường như Minh Viễn, Phúc Ðức, Thọ Nhơn, Bình Hoà, Tùng Nhơn, Triều Thuận . Ðêm văn nghệ thi hát Karaoke này sẽ vô cùng hào hứng, vui nhộn và những màn đặc sắc đang được kế hoạch chu đáo từ 8 tháng nay và hôm nay chính thức thông báo cùng quý vị.

Ðây là một đêm văn nghệ mang tính cách lịch sử giửa các trường Hoa ở Việt Nam tại hải ngoại này, bao gồm Sài Gòn Chợ Lớn, Ðà Nẵng, Nha Trang, Ninh Hoà, Qui Nhơn năm khu vực. Các đội đều có những ca sĩ ưu tú của riêng trường, mỗi ca sĩ đang được lựa chọn kỷ lưỡng, và sẽ ra mắt cùng khán giả trong ngày 20 tháng 2 năm 2010 tại Los Angeles. người ca sĩ hay nhất sẽ nhận được bằng khen danh dự và các giải thưởng trị giá khác, đồng thời tất cả các đội tham gia đều được giải thưởng khuyến khích.

Không giống những buổi văn nghệ khác, đêm ca nhạc liên trường này dành cho các cựu học sinh các trường Hoa tại Việt Nam. Bài hát được lựa chọn tự do nhưng nhạc Hoa được ưa chuộng hơn hết. Mục đích là để bày tỏ tinh thần dân tộc và đoàn kết của kiều bao người Hoa tại hải ngoại trong tinh thần giao hữu và giao lưu. Tiền vé vào cửa lần này sẽ rất bình dân chỉ $25 mỗi người, bao gồm bữa ăn tối ngon miệng với thực đơn phong phú Chinese, Korean and Japanese Buffet. Chương trình giải trí rất hấp dẫn, có xổ số đầu năm, có những quà tặng khác và sau cùng là chương trình khiêu vũ. Hy vọng các bạn hãy bỏ chút thời giờ quý báu đến cùng vui và trao nhau nhũng lời chúc tốt lành đầu năm với bạn bè trong ngày Tết.

Ðêm ca nhạc đang được chuẩn bị một cách quy mô, mong tất cả các cựu học sinh Khải Minh nào thích ca hát hãy ghi danh tham dự. Cựu học sinh của các trường Hoa khác cũng rất hăng hái và nhiệt tình hợp tác với chúng ta trong công việc tổ chức. Thái độ và tình thần phấn khởi của các bạn của những trường bạn vô cùng cao độ trong tinh thần giao lưu đoàn kết đầy ý nghĩa.

Một lần nữa chúng tôi tha thiết hy vọng các bạn hãy hăng hái tham gia đêm hát karaoke, Các bạn nào có ý xin vui lòng liên lạc với chúng tôi càng sớm càng tốt, hay có thể vào trang web www Khaiminhnhatrang.net. để xem chi tiết liên quan đến những hoạt động này.

Ban Tổ Chức:
Hàn Bác Quang, Huỳnh Thế Minh, Tạ Quốc Hưng, Long Sái Hoa, Phan Chánh Hải
Phó Gia Nghị, Mạc Tĩnh Thường, Huỳnh Ái Liên, Trần Hữu Nhơn

Khaiminhnhatrang.net
post date: 11-30-09

聯校歌唱晚會門票己經全部售完

平和校友Sold out
樹人校友Sold out
鳴遠校友Sold out
福德校友Sold out
崇仁，潮順校友Sold out
啟明校友Sold out
席開28，晚會來賓總共300人。

離晚會還有一個多月，而門票己經全部售完，這是主辦單位意想不到的事，現在還有大量校友陸續來電訂票，但餐室容量有限，我們真的「心有餘而力不足」。
在此，多謝各校校友踴躍參加及支持，更多謝各位協助售票的朋友，我們表示衷心的感謝。
各位己經有了票的朋友，為感激諸位，我們會盡所能帶給大家一個獨一無二，從所沒有的全新感覺，一個喜興溫馨的晚會，乘興而來盡興而歸，一個回味無窮的晚會。

請記得，2-20-2010聯校歌唱晚會和您有約

啟明校友聯誼會
post date: 1-18-10

聯校歌唱龍門晚宴
(2-20-2010)

武林大會請帖
話說元末順帝年間，明教群龍無首，教中諸高手為了爭奪教主之位，鬧得天反地復。終於有的洗手歸隱，有的另立門派，自任教主，各自為政。而明教教規一墮之後，現在各大武林名門正派難分高下，今天發出武林請帖，就是要號召武林各大門派正義之士，希望嗚遠派，樹人派，平和派，福德派，潮順派，崇仁派，六大門派和我們啟明派，一同圍剿明教聖地－華山論歌大比拼。

敬邀啟明各屆，派出當家紅人，一齊赴約龍門晚宴，
親身共睹武林歌唱爭霸大比拼。

啟明校友聯誼會懇請

Tất Cả Vé Của Ðêm Văn Nghệ Liên Trường
Ðã Ðược Bán

Hiện còn có hơn một tháng nửa, nhưng tất cả số vé đã được bán hết, đây là đều bất ngờ cho ban tổ chức, và hiện nay vẫn còn một số lớn các bạn Khải Minh và các bạn của trường khác gọi vào để đặt vé, nhưng phòng nhà hàng có giới hạn, chúng tôi thành thật xin lổi không thể nào bán thêm vé được.

Chúng tôi rất cám ơn cựu học sinh Khải Minh đã nhiệt liệt tham gia và hỗ trợ và đồng thời rất cám ơn các bạn của liên trường đã giúp đỡ chúng tôi phân phối vé. Ban tổ chức bày tỏ lòng biết ơn chân thành.

Riêng các Bạn đã có vé cho Ðêm Văn Nghệ Liên Trường, để cám ơn các bạn đã ủng hộ và trong tinh thần đoàn kết chặt chẽ, chúng tôi sẽ làm hết mình để mang lại cho quý vị một đêm Văn nghệ độc nhất vô nhị và những cảm giác mới, một buổi tối ấm áp, đây sẽ là một buổi tối tràn đầy ngạc nhiên và khó quên .

Hẹn gặp các bạn trong đêm 2-20-2010.

Tất cả vé đã được bán ra cho đêm văn nghệ này là 280 vé.

Khaiminhnhatrang.net
post date: 1-18-010

超炫晚會先擊報道
聯校歌唱晚會Chinese New Year Singing Party
(2-20-2010)

親愛的校友:

為促進各越南華校校友的交流和友誼，啟明校友聯誼會將定於農歷新年年初七「黃歷人日」（Feb-20-2010），在美國南加州舉辦聯校歌唱晚會，希望啟明校友到時踴躍支持。

今次歌唱晚會未演先轟動，看頭十足，和以往不同，陣仗絕大，參加有嗚遠，樹人，平和，越秀，福德，啟明，潮順，崇仁，團隊陣容更是堅強，各隊派出當家紅人，給予現場觀眾一個全新的感受，屆時將會帶來勁歌熱舞，精采繽紛的演出。

每日繁忙的生活也許令您感到疲倦，忙裏偷閒，新年有什麼節目嗎？如果您還沒決定，又不想出門遠行，請快來參加我們的歌唱晚會啦！

目前，晚會門票已經開始火熱發售，希望感受現場氣氛的校友把握機會購票，來給參加歌唱的校友加油助氣，敬請校友不要錯過，門票數量有限，先搶先贏，歡迎來電訂購。

邀請您一起迎接2010農歷新年的來臨。

啟明校友聯誼會
post date: 11-12-09

Chinese New Year Singing Party(2-20-2010)
Kính gửi các bạn Khải Minh

Ðể thúc đẩy giao lưu và phát triển tình hữu nghị giữa các cựu học sinh trường Hoa tại Việt Nam, vào ngày Mùng 7 Tết âm lịch năm 2010 (Feb-20-2010), chúng tôi sẽ tổ chức Ðêm Văn Nghệ Liên Trường tại Nam California, hy vọng các bạn Khải Minh hăng hái hỗ trợ và tham gia đông đủ.

Khác với lần trước, đêm văn nghệ kỳ này rất là đặc biệt và hấp dẫn. Kỳ tổ chức này được nhiều trường ủng hộ tham gia như: trường Minh Viễn, Phúc Ðức, Bình Hòa, Việt Tú, Khải Minh, Triều Thuận, Tùng Nhơn, sự nhiệt thành phấn khởi của các thí sinh rất cao, tất cả đều được tuyển chọn kỷ lưỡng. Những tiết mục ca, vũ, nhạc, kịch rất phong phú ngoạn mục đang được chuẩn bị một cách chu đáo sẽ mang lại cho quý vị những cảm giác mới lạ và thích thú vô cùng.

Vì cuộc sống bận rộn hằng ngày có lẽ đã làm cho bạn cảm thấy mệt mỏi, Tết này bạn có chương trình gì không? Nếu bạn chưa quyết định, nhưng cũng không muốn đi xa, xin vui lòng đến tham gia với chúng tôi buổi họp mặt độc nhất vô nhị này !

Hiện nay, vé đã bắt đầu được bán, hãy đến để cùng vui với các bạn trong ngày Tết và cũng để ủng hộ cho gà nhà. Hy vọng các bạn không bỏ lỡ đêm ca hát và dạ vũ tuyệt vời này. Chổ ngồi rất giới hạn, xin vui lòng gọi đặt vé càng sớm càng tốt.

Mời các bạn đến để cùng nhau chúc mừng tết 2010.

啟明校友聯誼會
post date: 11-13-09

歌嘉年華

您喜歡歌唱麼？您想要展現自己麼？我們給您一個超炫的舞台！就來我們的舞台一展歌喉。

喜歡看超級星光大道？美國偶像idol秀麼？您終於也有機會參加這樣的選秀啦！

如果您喜歡karaoke，您相信您的實力，就來我們的聯校歌唱大比拼吧！以您自已的實力來獲得這個榮耀！

如果你是一個喜歡音樂，喜歡享受歌唱的樂趣，喜愛熱鬧，喜愛跳舞(Dancing)，請來和我們一齊賀慶新年，相約朋友來同進晚餐，重溫往日情懷，晚會同時還有多項特別演出，內容豐富多彩，包您喜氣洋洋，樂而忘返。

另外，順帶一提，這次參加歌唱的校友，形式將以個人名義參加，並不代表某間學校。
詳情會稍後公佈，請密切我們的訊息。

希望到時和大家見面
啟明校友聯誼會邀請
post date:12-7-09

drawn by: Tracy (khaiminh next generation)

Khaiminhnhatrang.net was established in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日

Welcome to Khai Minh School Alumni Website www.khaiminhnhatrang.net