Welcome to Khai Minh School Alumni Website www.khaiminhnhatrang.net
2011年中華啟明聯歡會
Liên Hoan Khải Minh 2011


free counter

Lời Chúc, bài viết, thơ, truyện

hình ảnh, lưu bút, trang vở học trò xưa
慶祝母校七八週年
徵稿及賀辭啟事

走進歷史
芽莊華人商號回故

Niềm Vui Liên Hoan

Liên hoan chưa đến đã thấy vui
Anh em thăm hỏi rất nhiệt tình
Thầy Cô, các Bác lời chúc đẹp
Đẹp với tình thương và ước mong
Bạn bè chia sẻ niềm khích lệ
Với những lời thơ rất ấm lòng
Cám ơn tất cả lời khen tặng
Toàn ban tổ chức rất vui mừng
Cố gắng làm sao cho thành đạt
Để khỏi phụ lòng mọi người mong
Liên hoan tổ chức cho trường Mẹ
Tất cả cùng chung một tấm lòng.



Long Sái Hoa 2010
post date: 9-8-10
售票活動正式起跑

親愛的各位校友們
大家好。

中華啟明七八週年慶典大聯歡將於2011年2月19日(星期六)下午5點在美國南加州洛杉磯市,林肯豪華大酒店揭幕。售票和相關的宣導活動正式起跑,

歡迎大家來電查詢及聯絡訂票,雖然還有六個多月才到慶祝晚會,不過現在票賣的很快, 請您要抓緊買票, 不然真的沒票啦 !

為了方便大家購票,我們安排了幾位專門售票的校友:
龍彩華 (626) 423-8713
韓博光 (415) 810-2178
傅嘉儀 (650) 678-1080
謝國興 (510) 828-5555
黃愛蓮
黃世明

聯歡會售票組

GREAT NEWS

THÔNG BÁO

Tổ chức kỷ niệm 78 năm thành lập
Trường Trung-Hoa Khải-Minh Nha-Trang (1933 - 2011)


Kính gửi: Các Tổng Sự, Giáo Viên và học sinh các thế hệ của trường Khải-Minh Nha-Trang.

Ban tổ chức lễ kỷ niệm 78 năm thành lập trường Khải-Minh Nha-Trang xin trân trọng thông báo kế hoạch, thời gian và một số hoạt động tại lễ kỷ niệm như sau:

1. Thời gian: Saturday, Feb-19-2011 (2 tuần sau Tết Ta) <President's Day Long week end>

2. Ðịa điểm: LINCOLN PLAZA HOTEL
123 S. Lincoln Avenue, Monterey Park, CA. 91755

3. Tổ chức lễ kỷ niệm kỳ này mang ý nghĩa trọng đại .

4. Kế hoạch tổ chức các hoạt động khác sẽ được thông báo sau.

5. Chương trình văn nghệ: đang được chuẩn bị rất chu đáo và phong phú.

Ban tổ chức rất mong nhận được sự hỗ trợ về tinh thần và vật chất của các giáo viên và học sinh của trường để lễ kỷ niệm thành công tốt đẹp.

Thông tin về lễ kỷ niệm sẽ được tiếp tục đăng trên Website của trường Khải-Minh: www.khaiminhnhatrang.net

Mọi chi tiết xin liên lạc ban tổ chức.

Trân trọng cám ơn !

post date: 6-8-10


親愛的校友們:

我們熱誠的懇請您和您的家人朋友來參加我們舉辦的2011年啟明聯歡會。每逢佳節倍思親,無論我們在天涯海角的何處,無論我們的事業有多繁忙,多成功,溫馨的聚會總會使我們受益匪淺,親情,友情,鄉情,經常讓我們感覺不到在異國他鄉的孤寂。我們有著相同的背景,來至相同的故鄉,分居世界各地的中華啟明校友,在歷盡滄桑之後能夠重逢聚首,盡訴離情,是很難得的機會。

歡迎大家來見見老同學老友朋,各位啟明校董,老師歡聚一堂,盡訴別後情懷,共享歡樂。這將是一個開心的聚會,同慶的聚會,歌舞的盛會。得到大家的響應與親自光臨,能與您們一起分享成就的喜悅,並為母校譜寫下歷史的新篇章,我們衷心希望各地啟明校友都能來參加這個盛大的聯歡會。

全球各地及美國其他州的校友們,請您作好一切旅遊事項準備來參加這個盛會,盼望見到您與我們一起重溫多年來所走過的每一步,共同分享我們引以為榮的團結情誼,與我們共渡歡樂時光,更望得到大家的指導,另方面,我們定當竭盡全力做好聯歡會準備工作,務求令到各地校友賓至如歸,以實際行動報答大家長期的熱心支持。

一旦確定了大會日期,將會盡速發出通告並正式函邀各地師長及校友們,並公佈詳情,大家的光臨是我們的榮幸,共享歡樂是我們的心願。

2011年啟明聯歡籌備會敬告
post date: 5-18-10

聯歡會主題

本校肇建於民國二十二年(1933),明年,是母校第78週年記念日,我校於一九七五被關閉後三十五年間,世界各地的啟明校友都惦念著她,母校孕育了多少學子,為社會造就了多少卓越的公民,母校百年樹人,弘揚祖國文化,她的豐功偉續傳承千代,此恩此德,我等將永遠銘刻於心。

鑒於此,籌備會以飲水思源作精神,為記念芽莊中華啟明建校誕辰七八週年。以「中華啟明七八週年慶典大聯歡」作為今次聯歡會主題。

旅居美國南加州校友在八十年代初到本地以來舉辦過多次聯歡會。從此以後,校友聯歡會烽火未息,也曾舉辦多次有義意的大式聯歡會﹕如「卅年離鄉聯歡會 」,「啟明老師感恩晚會」,「中華啟明僑青聯歡會」等等。

2011年母校誕辰慶典,更是超大式聯歡會,截然獨樹一幟,不同凡響。屆時,聯歡會上,多年不見的朋友,異地相會,重述友情,回顧過去,展望將來,確實將是個難得的盛會。是什麼東西把校友聯結在一起?是對母校的緬懷,老師的教誨,學子的輝煌成就,只有母校的命運,永遠連系著關心我們每個學子的感情和理想,這是校友歷史上的壯舉,校友沒有辜負眾人的期望,永遠愛校,保持著啟明的優秀傳統精神。

目前,籌備會正在緊鑼密鼓聲中,火熱聯絡世界各地及海入校友,體現啟明精神,呼籲全球各地中華啟明各班各屆校友,一起圍集洛杉磯,迎接明年 的「七八校慶大聯歡」。我們將會通知各地啟明董事,啟明老師出席這次空前的盛大晚宴,師生濟濟一堂慶祝母校七八週年慶典,重溫往日情懷,樂意無窮,希望中華校友啟明校友不要錯過這次獨一無二的大聯歡。


2011年啟明聯歡籌備會敬告
謝國興 
post date: 5-25-10

Chủ Ðề Liên Hoan: Ðại Hội 78 Năm Thành Lập Trường Trung-Học Khải-Minh Nha-Trang.

Ý Nghĩa:

Nhân diệp kỷ niệm 78 năm ngày thành lập Trường Trung-Học Khải-Minh Nha-Trang, các cựu học sinh trường Khải-Minh đã quyết định tổ chức một buổi liên hoan mang nhiều ý nghĩa và thân tình để chào mừng và tôn vinh các vị tiền bối Hoa Kiều đã có công lớn lao trong việc bảo tồn văn hóa người Hoa tại Việt-Nam.

Ðại hội năm 2011 sẽ được tổ chức tại Nam California thành phố Los Angeles, ngày giờ sẽ được thông báo đến các bạn trên website Khải-Minh trong nay mai.

Ban tổ chức phấn khởi hơn bao giờ hết và đang thảo luận hoạch định một chương trình văn nghệ vô cùng đặc sắc cùng với các hoạt động ngoạn mục mang nhiều ý nghĩa thâm sâu cho buổi liên hoan mà các vị chưa từng xem qua trong suốt lịch sử dài của trường Khải-Minh chúng ta.


Mục Ðích :

Nhằm duy trì và phát triển tinh thần đoàn kết của cựu học sinh trường Trung-Học Khải-Minh Nha-Trang nói riêng, và bảo tồn phát huy giá trị văn hoá người Hoa nói chung, đặc biệt tôn vinh các bậc tiền bối tổng sự trưởng Hoa kiều tại Nha-Trang đã sáng lập trường Trung-Hoa Khải-Minh, và vinh danh công lao các Thầy Cô đã gìn giữ và quảng bá những giá trị văn hóa truyền thống cho con em người Hoa Tại thành phố Nha-Trang.

Ðể tạo điều kiện cho các bạn hữu và đồng hương Hoa kiều Nha-Trang tại hải ngoại có dịp gặp gỡ, hàn huyên, trao đổi tâm sự và học hỏi lẫn nhau, đồng thời qua đó thúc đẩy hoạt động tương trợ và giúp đở lẫn nhau trong tinh thần Khải-Minh. Chúng tôi tin chắc rằng với đại hội liên hoan kỳ này các vị và các bạn sẽ có nhiều cơ hội để thắt chặt thêm tình cảm thân thiết mà vì đời sống sinh nhai đã xao lãng đi phần nào.

Thời gian qua mau, mạng sống vô thường, Chúng tôi tha thiết mong rằng các cựu học sinh trường Khải-Minh và đồng hương Hoa kiều Nha-Trang ở khắp tiểu bang tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới hãy cố gắng vượt bực để hội tụ về Nam California tham gia buổi liên hoan vô cùng đặc biệt và mang ý nghĩa trọng đại này. Ðây là một buổi liên hoan vô tiền khoáng hậu mà chúng ta đã đợi chờ trong 78 năm qua.


Ban tổ chức kính mời
Tạ Quốc Hưng

post date: 5-27-10
來至加拿大的一封信

感謝2011年啟明聯歡籌準會的校友們

參加了一次又一次的校友聯歡會,總是覺得相聚的時間很短暫,匆匆又分手,彼此間那一絲掛念總像斷不了,大家又迫不及待又相約下一次的會面。

因此在啟明網上見到聯歡籌準會致海內外校友通知信後,知道你們將在美國加州洛杉磯再次舉辦聯歡會的消息,就像一股溫泉,一剎那從每個人心底湧現。

由於歷史的背景,我們這些越南華僑又一次移居到了世界的各個角落,勇敢地搏擊風雨而扎了根,發了芽,經過了多少個酷夏,和經過了無數個嚴寒的冬,我們哭過,那是苦澀的淚酒,我們也笑過,那是甜蜜的歌,終於我們等到了明媚的春而成長,開了花也結了果!

無論生活在那裡,我們永遠是同一個母校的孩子,我們的鄉愁偏佈在芽莊的每一片土地上,今天我們回家來了,回來探多年分手的朋友,一解多年的鄉愁,再次與我們的老師,同學,兄弟姐妹相聚,盡情地回味往年的師生情,同窗誼,也讓我們把自己的經歷,成功榮譽與大家分享,也交換我們的失敗,挫折後的成長經驗,互助友愛,希望把啟明精神的火炬燃燒得更光明,更燦爛!

最後謹讓我感謝全體籌準會的校友們,讓我們將能置身於這感人肺俯的盛會中,更衷心預祝大會取得輝蝗成功,願這美麗的相聚像一股暖流,靜靜地流淌著,滋潤著我們每一個啟明學子心坎。

陳志維
post date: 5-22-10
Kỷ Niệm 78 Năm Thành Lập Trường

KHẢI-MINH
Bốn năm trở lại lần này
Thời gian không dể ta gần lại nhau
Bạn bè nhớ đến đừng quên
Trường ta nay đã cũng già rồi đây !
Cố lên để có một ngày
Vinh danh Trường Mẹ, bao ngày chờ mong
Tiếc rằng không đủ Thầy Cô
Để về tụ họp ngôi trường thân yêu
Bạn bè ở khắp Năm Châu
Cùng nhau liên lạc, rủ nhau cùng về
Về đây để có tiếng cười
Có tình bạn học thuở thời ấu thơ
Tình thương giữ mãi nơi nầy
Bao nhiêu kỷ niệm bạn bè thân thương
Đàn con lưu lạc bốn phương
Tìm về tổ ấm, mong ngày đoàn viên
KHẢI-MINH hai tiếng yêu thương
Chúng con luôn nhớ ngôi Trường Mẹ đây !

Long Sái Hoa
post date:6-2-10
July 4th 2010
Khai Minh line dance & Di's house
The prepare for Khai Minh 78th
anniversary big Event







post date: 7-22-10












post date: 7-6-10

Ban tổ chức năm 2011

Sau một thời gian bàn thảo và liên lạc qua email về việc thành lập ban tổ chức cho đại hội liên hoan Khải-Minh năm 2011, rất vui đã nhận được sự hưởng ứng tích cực của các bạn KM.

Tin rằng với tinh thần Khải Minh cao độ, chúng ta sẽ tích cực hợp tác làm việc với nhau vì lợi ích chung của cộng đồng, hy vọng sẽ đem lại một buổi liên hoan đầy ý nghĩa và thân tình. Ban cán sự sẽ họp với nhau để tiến hành và sẽ hội thêm nhiều sáng kiến của quý vị về việc tổ chức được hoàn mỹ hơn, để các thành viên trong nhóm thông cảm và gắn bó với nhau nhiều hơn nữa. Hy vọng chúng ta sẽ thường xuyên liên lạc và trao đổi ý kiến trong công việc chung.

Hôm nay rất hân hạnh thông báo ban cán sự mới cho công việc tổ chức liên hoan năm 2011, tất cả gồm 10 thành viên như sau:


Tạ Quốc Hưng
Hàn Bác Quang
Huỳnh Thế Minh
Long Sái Hoa
Hùynh Ái Liên
Trần Hữu Nhơn
Phan Bích Như
Mạc Tĩnh Thường
Phó Gia Nghị
Phan Chánh Hải


Thank you so much for your supports.
啟明加油

2011年啟明聯歡籌備會敬告
post date: 6-9-10
介紹新主辨人
Giới thiệu thành viên Ban Tổ Chức mới cho Liên hoan năm 2011
(Phó Gia Nghị, Phan Bích Như, Phan Chánh Hải cũng là thành viên trong Ban Tổ Chức,
vì các bạn này bận việc và ở xa, nên không thể tham gia buổi ra mắt này )




中華啟明校友
七八週年慶典大聯歡討論會
中華啟明校友舉行迎母校週年聯歡座談會

為迎接母校七八週年慶典,校友籌備會在南加州召開座談會,務求明年聯歡會辦得更加有聲有色,我們邀請多位本地中華啟明老師,校友參加這次座談會(我們希望邀請更多校友來參加這個集會,但會場地方有限,很多校友也家住遙遠不方便來參加)......more



photo by: khaiminhnhatrang.net
date: 6-6-10

Web site design is proudly powered by khaiminh alumni
Copyright © khaiminhnhatrang.net. All Rights Reserved.

Khaiminhnhatrang.net was established in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日