Untitled Document

(Pictures Provide By Tuong Tai Hiep-蔣才合)

About 64 Friends and their Families Were participant in KM camping Trip at Lake Perris (July 4th 2004)

The trip lasted 3 days

If you want to own a set of
these exiciting DVDs about the KM Camping Trip 2004,
Please contact Alan Luc.

ris

主辨人員職務簡介

蔣才力

ORGANIZER

謝國興	黃世明	莫靜嫦	陳家慶	潘家興	黃世傑
PLANNER	ENTERTAINMENT	MC	ACCOUTING	CATERRING	FIRST AID

SPECIAL THANK

陸超倫	蔣才合	陳有仁
DVD PRODUCER	PHOTOGRAPHER	DANCER

參加同學名單

蔣才力	吳燕	蔣寶玉	蔣寶珍	蔣福天
陳家慶	許健雄	許惠珊	許惠芝	許惠瑩
黃世傑	Phuong Phan	黃國登	黃國軍	黃草微
王玉碧	鍾小發	William Chung	Tracey Chung
陳有仁	龍雨雯	陳文浩	陳曉晴
陳志勇	龍雨霞	陳佳俊	陳佳健
莫靜嫦	李明東	李銘堯	李渟渟
蔡錦	莫進祺	莫杏怡	莫子銳
潘家興	王玉寶	Eric Phan	Sharon Phan
蔣才合	Van T. Vo	Tefha Tuong	Nick Tuong
黃世明	Dung Luong	黃美州
葉茲利	葉大仁	葉愛金
陸超倫	高美群	陸芷欣
謝國興	李瑞鳳
何瓊玉	潘家孝
王參	Steven Vuong
吳麗貞	Tin Ngo
韓長疇	韓玉荷
謝桂翠
陳潤強
魏玉蘭	Carol Ngo

各項活動如下列

開幕朝會 Open Ceremony

跳豔舞(陳有仁) Gay Dencer

漫步叢林之夜 Night Hiking

羽毛球比賽 Badminton Competition

男弓箭射擊比賽 Man Archery Competition

女弓箭射擊比賽 Woman Archery Competition

光蝶CD圖畫比賽(少年) CD Painting-Youth

書法比賽(少年) Chinese Calligraphy-Youth

美術手工(兒童) Kids Art Work Shop

玩卡牌

游泳 Swimming

少年弓箭射擊比賽 Youth Archery competition

男女拔河比賽 Tug-O-War

少年拔河比賽 Tug-O-War Youth

兩人三腳比賽

放風箏

頒獎禮 Award and Thank You Ceremony

跳山地舞(全體) Folk dance

畢幕典禮 Ending ceromony

野營之感

在大自然中、到處是美、到處有歡樂、到處充滿著神秘。翠綠的崗嶺、枝頭上的嚶嚶鳥語、以及常青的草原和遼闊的河畔、這一切無不蘊藏著無限的朝氣和活力、隨時都張著雙臂、笑容可掬地歡迎著人們投入。本來她就是我們的好伴侶、只要願意、必能在其中體會到生的喜悅、而湧現出新的希望。
既已決定走進大自然、就得將我們的作息、溶入其中。在清新的空氣裡、過著簡樸的生活。現代人的生活已形太過繁雜、使得對自然界及四季的變化感到遲鈍、尤其在空氣沔染和噪音的騷擾下、更使我們嚮往那大自然。在青草裏打幾個滾、到河水裏洗幾次浴、到高處去看幾次朝霞和晚照、你肩背上的負擔就會輕鬆了去的。確有其真理存在。因為在大自然中、人們可以喚回一度迷失的自已、還我純真的面目、感受到生命的意義。這才是真正的野營之目的。
野營活動、其主要的目的是在於使人拋卻煩囂的都巿生活、置身在大自然的環境下、滌除日常單調的作息、以培養明日新生的力量、再則提供一個機會讓人們毫無芥蒂地相處在大自然的環境下、以一顆真實懇切的心、相互關懷、共同領受大自然的恩澤、這種得之於自然的新生力量與難忘的情愫、必能使人在生之旅途上、烙下美好的回憶。如此地以大自然為互交友情團結訴舊場所、正是野營生活所獨具的意義。

謝國興

Camping Safety Rules

1. Never leave campsite or leave the park without telling someone.
2. Do not drink water in camp. It is not safe for drinking and can make you sick.
3. Do not go anywhere alone at night, (restroom, shower or moon walking) always go with two or more persons. Take a flashlight with you.
4. Keep the campsite clean from all trash.
5. Do not go in other people’s tents without permission.
6. Campsite First Aid is only for minor injuries, if there’s a serious problem, you are responsible for calling 911 or the park ranger, or seeing a doctor after you go home.
7. All children under 18 must let parents know when they leave the campsite or go swimming.
8. Never cross into other people campsites.
9. Keep your voices down, there is no noise allowed after 10:00 pm. To 6:00 am Respect other people’s sleep time.
10. Never cook, or light candles or use any fire inside your tent.
11. Keep your valuables in a safe place or in your car and always lock your car.
12. Do not cut live wood for campfire.
13. Do not pet, feed or approach wildlife, maintain a safe distance.
14. Avoid ticks by staying out of the brush. Use a repellent spray if necessary.
15. Show up on time for each mealtime, we cannot wait for you. Cleanup will be 1 hour after mealtime.
16. Do not use or play with fire, only designated persons who are cooking or making a campfire.
17. Parents have to go with their children when they go swimming in the lake.
18. Pay attention when you hear the whistle, it is a signal to call your attention.
19. Always use your common sense for safety, or ask an adult if you don’t know.
20. Do not talk to strangers or play with other children who are not in our group.
21. Never leave a fire unattended.
22. Plan to return to camp well before dark.
23. Avoid tick bites by staying on trails or avoid grassy, brushy area, do not wear shorts on the trails.
24. Flashlights are handy when making trips to the restroom at night.
25. Young children to stay within eyesight.
26. Children get cold faster than adults.
27. Wash your hand with soap before eat.
28. And leave your business problems, homework and hardships at home.

Suggest Reminder

1. Your tent, sleeping bags, pillow, and air bed if you have.
2. Jackets. It will be cold at night.
3. We just provide water and 3 meals a day, bring snakes and juices if you like.
4. Flashlight and batteries..
5. $0.25 coins for shower and your personal cleaning stuffs.
6. Sport shoes.
7. Cell phone (if you have)
8. Sunscreen.
9. Hat.
10. Sunglasses.
11. Your medicine if you need.
12. Friends cell phone no. (see below)
13. Walky talky (if you have).
14. Camera and camcorder.
15. Swim suit.
16. Cash.
17. Ice Chests.
18. Bug repellent.
19. Binoculars
20. Sandals