芽莊福潮天后聖母廟
福潮天后聖母升天寶日  
Photos provided by; Duong Ngoc Huong post date: 11-9-10 |
芽莊福潮天后聖母廟 Chào thân ái ! TM BAN
TRỊ SỰ DƯƠNG
NGỌC HƯƠNG   post date:4-23-08 |
anh TẠ CHẤN NGIỆP,ở ÚC
đã hảo tâm
quyên góp kinh phí cho
chùa Bà Phúc
Triều Thiên
Hậu Thánh Mẫu
Nha Trang. THAY
MẶT Ban Trị Sự
Chùa Bà Phúc
Triều. THÂN CHÚC ANH TẠ
CHẤN NGHIỆP CÙNG GIA ĐÌNH HƯỞNG
ĐƯỢC MỌI SỰ TRỌN VẸN
LINH THIÊNG CỦA A MÁ PHỒ TRỢ. TM BAN
TRỊ SỰ DƯƠNG
NGỌC HƯƠNG |
  |
Nhờ Hưng quảng bá hình ảnh của chùa bà Phúc Triều Thiên Hậu Thánh Mẫu Nha Trang, nên ngày hôm nay đã có Kiều Bào đóng góp quỹ cho chùa. Nay, Hương nhờ Hưng đưa thư cảm tạ lên web để cảm ơn hai vị đã có lòng hảo tâm với A MÁ, mong A MÁ linh thiêng sẽ phù hộ độ trì cho hai vị. Thay mặt ban trị sự Chùa Bà Phúc Triều Thiên Hậu Thánh Mẫu Thân Chúc THÁI KẾ CHI, THÁI MỸ TÚ cùng gia đình hưởng một mùa Giáng Sinh An Lành và Hạnh Phúc.
TM Ban Trị Sự Dương Ngọc Hương |
  |
post date: 1-9-08
芽莊天后聖母寶誕紀念盛典 先期福建與潮州華僑，將家鄉民俗活動帶到國外去，當時福潮華人赴越南之時除信奉天后外，尚從家鄉請包香火將天后奉祀。傳說以前鄉親來到這僻地，將故鄉請來的天后聖母香火供在用灰土磚砌起小廟裡，一代一代挈妻帶兒來這裡祭拜，演習到今的天后聖母寶誕紀念。 天后聖母寶誕是每年農曆三月二十三日，中國沿海地區均予以慶祝。據傳是聖母降生於福建省，多番解救遇難漁船，去世後，傳說多次顯靈救風浪中漁船，賜藥解救病中百姓，被尊為神女，以至很多地區建廟奉祀天后。由其到海外謀生的福建人與潮州人，因由他們在要飄洋過海到南洋，海上危憸重重，浪高水大，而相傳天后保佑他們海上平安，所以信拜天后以保佑平安，到達目的地後建天后廟以奉祀。所以天后聖母是南中國沿岸省份常見供奉的神祇，因此每年的天后寶誕都有很多善男信女匯集到各個天后廟慶祝。 由於芽莊以前是漁村，所以先期福建與潮州人建有天后廟，。至今還保留其原貌，每年的天后誕會有很多信眾參拜，華人將鄉俗帶至越南，飽含對鄉土深情眷戀。其中也是寄託對鄉親懷念，慰藉的深情，平時鄉親各忙生計，如今天后聖母寶誕紀念日活動，大家聚會互相問訊，增加聯絡，增強鄉誼，芽莊鄉親每逢天后紀念日都水乳交融，好不令人歆羨。 談及天后誕慶典傳統活動中，各地別有特色，今年芽莊天后廟舉行三天祭拜典禮。天后誕一般慶祝程序由天后誕的前夕開始， 各項活動在傍晚開始還神，各代表在天后廟上頭注香，即需請神，拜神等。在天后誕正日，各團體於天后廟前集合。續後舉行隆重的祭拜儀式。 除了祭拜典禮外，還舉行盛大的菜宴。觀拜者華人居多，青年男女也來觀看湊熱鬧。活動經費系各商號，善信捐資，一些活動中間尚拍賣祭品，作為經費的補充，經濟增加收入。 謝國興撰 |
Hình lễ vía cúng PHÚC TRIỀU THIÊN HẬU THÁNH MẪU nhờ Hưng lên trang web cho mọi người cùng xem tục lệ Phúc Triều hàng năm vẫn còn đó, dù rằng những vị tiền bối không có ở quê nhà nhưng lớp trẻ vẫn còn thay thế cha ông gìn giữ bản sắc của dân tộc Phúc Kiến, Triều Châu ngàn xưa để lại, ( và đồng thời gợi nhớ lúc chúng mình còn ngồi ghế nhà trường hàng năm được đi ăn chùa 2 lần ở Chợ mới) Những hình ảnh của ngày lễ vía cúng Thiên Hậu Thánh Mẫu. cứ vào mỗI năm 23/3 là ngày kỉ niệm ngày sanh của Thiên Hậu Thánh Mẫu đến ngày 23/9 là ngày kỉ niệm thăng thiên của Mẫu. Hình ảnh này là chụp vào ngày 23/9 âm lịch vừa qua. Mong Hưng giúp quảng bá cho bà con xem để nhớ về quê hương. Bước cha ông đã qua nay đến tóp chúng mình, mong Hưng hợp ý vớI Hương để phát huy truyền thống. Hy vọng được xem những hình ảnh của Kiều Thanh được Hưng đưa lên web. Chúc khoẻ. Chào Thân
ái 廿一日是奉衣敬換聖母靈袍典禮. 廿二日是祭拜齋素品, 早上開經. 下午完經 - 祭拜天地孤魂 廿三日是祭拜天后聖母典禮. 早上十點開福標品, 十一點入席聚餐 下面所照相片是陰曆九月廿三日是天后聖母升天紀念日我們也舉行三天祭拜典禮.
NHA
TRANG PHƯỚC TRIỀU THIÊN HẬU THÁNH
MẪU MIẾU Hương lộ 45 – Vĩnh Điềm
– P. Ngọc Hiệp
– TP Nha Trang ĐT:058.814423
Vương Vĩnh
Liên :058.823331
Dương Ngọc
Hương email: dieuyuxiang@yahoo.com 芽莊福潮天后聖母廟 地址: 慶和省芽莊市玉協坊村永恬45號鄉路 電話:058.814423王永聯 :058.823331楊玉香 email:dieuyuxiang@yahoo.com |
|||
 芽莊福潮天后聖母廟殿前廣場 |
 芽莊福潮天后聖母廟殿前廣場 |
||
 芽莊福潮天后聖母廟殿前廣場 |
 芽莊福潮天后聖母廟殿前廣場 |
||
 天后聖母廟正殿 |
 天后聖母廟正殿 |
 天后聖母寶座殿堂 |
 天后聖母寶座殿堂 |
 是芽莊福潮天后聖母廟第六屆理事會仝体 |
 右邊是正會長王永聯左邊是副會長楊玉香兩邊是財政陳士雄與福利郭發 |
||
 九月二十二日正爐主楊玉香与副爐暨兩協理 |
 祭拜齋素品獻香祈祝國泰民安風調雨順 |
||
 九月二十二日下午祭拜天地孤魂 |
 本屆丁亥年九月廿三日正爐主楊玉香與眾弟子圍繞天后聖母殿前跪求靈笨恩賜下屆乙子年正副爐主暨協理 |
||
 九月廿三日早上祭拜祈禱完滿後化金紙寶 |
 芽莊海南天后聖母廟理事會祭拜獻香祈禱 |
||
 芽莊廣東會館理事會祭拜獻香祈禱 |
 寧和穗城會館理事會祭拜獻香祈禱 |
||
 寧和瓊府會館理事會祭拜獻香祈禱 |
 九月廿三日天后聖母升天寶誕典禮圓滿正爐主宣佈開標福品 |
||
 聖燈祿:第一號福標品得標者葉莊妹 |
 金牌祿:第二號福標品得標者阮文壽 |
 笑佛祿:第三號福標品得標者UYÊN TRANG |
 龍馬精神祿:第四號福標品得標者鄭師海 |
 寶雞祿:第五號福標品得標者李長琦 |
 寶鴨祿:第六號福標品得標者歐成 |
 發粿祿:第七號福標品得標者王永聯 |
 大吉祿:第八號福標品得標者謝寶 |
 廚房主持人郭利 |
 眾弟子入席聚餐場面 |
||
photos sent by: Duong Ngoc Huong
post date: 11-12-07
Hình vừa
chụp cuối
năm 2006 giúp 1 đoàn sành sứ
Cảnh Đức
Giang Tây |
Any modifications and use are prohibited without written authorization.
Ideas and opinions of contributiors do not necessarily represent Khaiminh.net.
Khaiminh.net is not responsible for contributors' essays or articles.