中華學校校友

生活情趣

冰咖啡 與 雪啡

撰文-----仲如

日前傍晚,無意間收看三藩市?8號電視台華語新聞報導後之廣告片段,突見"麥當勞 " 快餐店推銷新飲品,濃郁美味 之"冰咖啡 "。覺得很有趣,筆者頓時思鄉情懷忽而湧上心頭,?首在家?芽莊?逢清閑時常與親友於大街小巷之咖啡茶座談天?地,品賞各味濃郁家鄉咖啡情趣的難忘日子 !

"麥當勞 "廣告之新飲品" 冰咖啡 "即是咖啡加入冰塊,在家鄉時越南與我們華人社會中通常用法就稱為 "雪啡 "或是 " 黑鬼衝涼 ",如是煉奶加咖啡再加滾水衝淡,就叫做 " 白底小啡 "如煉奶加咖啡再加冰片,就稱為 "雪啡奶 " 等。

再者,餐飲畢,要待者算賬,在家鄉叫做" 睇數 " 而在美國就稱為"埋單",我們? :不同的咖啡味道,而他人? : 咖啡味道不一?,保存食物新鮮者是"雪櫃 ",他人稱為 " 冰箱 ",這是很有地區分別的濃厚意境和美感之風俗也 !

目前,我們旅居異鄉,但是家鄉生活習俗的點滴,覺得很踏實,溫馨,留戀,當我們浸熔歐美文化習俗,不論身在何處?總是情牽故土,憶起家鄉風土人情的那份濃濃的情懷,感慨萬千!

post date:4-23-09

 

人生感語
撰文-----仲如

三月間在春寒冷鳳的一個周末早晨。

筆者抱著悲傷的心情,前往羅省送別筆者一輩子無法忘懷的一位親人,從古至今,凡是送殯的悲哀場面和氣氛拱托下,心裡難免彌漫著一種凄涼,徒生悵惘的情?。

人的一生是短暫的,幾十年的時間,稍縱即逝,人的一生是忙碌的,為了生計,理想,家庭,當美麗不再美麗,快?不再快?,當幸福已火花悶過,當未耒只剩下空虛,那就只有安祥地沉沉睡去,莫為死忘終止而嘆息!更無需要為死忘而悲泣,生命的無奈是沉痛的悲劇,讓一切靜止,靜止結束悲劇才是永恆美麗的人生。

如何順利度過幸福人生?這是在日常生活中切記身?人生的感 悟!?當有親人重病住進醫院時,有好吃的東西別送進醫院裡吃,因為人一旦進住醫院,親戚好友總帶些山珍海味來慰問,但在這樣情況下,病魔折磨的人,什麼多好吃的食物也吃不下了,所以,在平日健康生活中盡量去吃,不必到病情?重時,眼看著好吃的東西也吃不下了!有好穿的衣服,別到死後才穿上,人死了,穿金載銀有何作用?活著時有靚的衣裳盡可以穿上,以展示自己亮麗的身姿和優美的風采,人生感念一份淡淡的生活永遠陪伴著,不菅外界風風雨雨,世?幻?,滄海桑田。

永?平靜的生活,平安做?,平淡做人,不企望流芳溢彩,亦不奢望艷冶奪人,要給生活一絲坦然,給生命一份真實,給自己一份感激,給他人一份寬容,這樣才能體會人生的意義和生命的價值。

post date:4-8-09

 

熱烈歡迎中華學校校友林志萍美加聖荷西訪

 
post date: 2-25-09


post date: 2-24-09


post date:2-23-09

 

難忘的一首歌
作者--傅聰如

日前在啟明校友網站,拜讀由謝國興創作,將越南著名音樂作曲家鄭公山(己逝)的越文流行歌曲"Mua Hong"編寫成中文新歌詞,樂曲內容表達了情侶漫步在陣陣粉紅色的雨中,情意深,情正濃,離別後又哭泣,萬言承諾,一切都是空都是夢,筆者靜靜地把這首中文歌詞彈奏和唱了數遍,深感勾人心弦,令使初戀情侶在雨深中淚滴滴,人已去,夢難圓的悲痛感受!

將異國文化的音樂歌詞,譯成本國歌詞,是件非常復雜困難的事,因為必須深透歌曲演達內容,並注意歌詞與音符要吻合,不可南腔北調,不然這首歌將會失去價值,而自然被粉絲淘汰。

這首"粉紅色的雨"編寫成中文歌詞,作者的詩詞情節起伏,入木三分,優美絕倫,音樂造詣深刻,吟唱起來感人至深!

謝國興是啟明校友網站總編輯,亦是中華啟明的菁英,做事熱心,多才多藝,忠厚待人,很有創意,任怨任勞,深得各界校友愛載讚評,筆者真敬服他的精堪才華,不愧為一位名不虛傳,博學多才作詞專家也!
由這首"粉紅色的雨"使筆者憶起於七八十年代在芽莊家鄉時,這首:"往事只能回味"流行的時代歌曲:
時光一去永不回
往事只能回味
不知為了什麼?筆者對這首歌,是台灣著名作詞曲家劉家昌,而由台灣女歌手唱紅了半邊天,它的歌詞和曲,令筆者在童年時候首次聽過後,就永難忘懷,直到如今,每當閒時,也常常哼它幾句或彈奏幾遍,都感身心輕柔,快樂。

憶起在離別家鄉被送到泰國,菲律賓難民營後,每逢經過當地菲人經營的雜貨店時,均聽到店內播放了悠揚悅耳的國語流行歌曲,由其輪到那首由尤雅歌手所唱出的"往事只能回味"這首懷古歌曲時,她的歌聲感動了筆者身在他鄉,忽而湧起思念離別鄉親的情懷,即時激動得潛然淚下,心懷藝術的人永遠是充滿情感的,回憶不斷被累積或是淡忘,但是有些聲音卻始終蕩漾在心中,感覺輕柔,溫暖,由其是百唱不厭的懷古歌曲:
往事只能回味
此曲只應天上有,人間那得幾回聞。

借此文多謝謝國興在"音樂的響往"一文中對筆者的好意描述。
post date: 12-17-08


聖誕節隨筆

日前人們已經盡情盡興地過了一個快樂的感恩節,接踵而來的聖誕節又降臨了。旅居海外的華人們,不論美國與中國的節日都要過,一個也不能少,你不想過,無形中都要強迫你過。

在美國,一年中最重要的節日,除了感恩節外,莫過於聖誕節了!聖誕節是一個非常西方化的宗教節日,不知從什么年代起,西風東進,東方人也開始喜慶而熱烈地過這個西方神聖的節日,無形中聖誕節己是全球化的重要節日了!

我們回顧還在家鄉芽莊時,聖誕節前,商店,住家,市場大街小巷張燈結彩,擺放聖誕樹,掛起慶祝橫幅,準備通宵營業,人來人往,猶如我們過農曆春節一樣熱鬧氣氛。 聖誕節前夕,人群摩肩接踵浩浩蕩蕩上教堂祈禱過平安夜,紅男綠女成群結隊隨人潮向前走,大家尋求享受一個充滿西方文化的歡樂節日,直至夜深人靜時便與家人共度一個快樂溫馨的聖誕夜。

現時我們身在海外,憶起往事,回味無窮。

在美國,聖誕節期間,人們感受到的是一種安祥,寧靜與溫情,平時各自為政,鮮與外人接觸,但感恩節過後,即為人和親友選購禮物,在門前宅後佈置各式五花八門的彩燈和聖誕雜物,客廳內擺放聖誕樹,掛滿親人和朋友寄來的祝賀聖誕卡片,親人送來的禮物放在聖誕樹下。

聖誕夜,虔誠的教徒就到教堂去度平安夜,有的舉家外出度假,而大部份的人會在家裡與趕回來的親人團聚,在寒冬的冷風裡,家人們圍坐火爐,享受聖誕節大餐,聖誕樹下分享禮物,其樂融融的景象,象徵著家庭團聚,快樂幸福的氣氛。但相形之下,平時熱鬧的街道,車水馬龍,在聖誕夜就顯見夜闌人靜,這個時侯還在街上游蕩的人,大慨只有那些無家可歸的流浪漢了。

聖誕節即將來臨,謹此敬祝諸位:
歡聚一堂迎聖誕
歡聲笑話賀新年


撰文-仲如
post date:12-15-08

久別相逢多韻味


左起:林志萍,韓桂花


日子於平淡中一天一天過去,年華似流水無聲無色地淌過,卅餘年的離別被時間的磨練,如今己染一抹歲月的滄桑。
越南與德國千里迢迢,中華校友林志萍和韓桂花兩位昔年校花,終於在家鄉芽莊重逢,其樂陶陶地訢盡離別後的情懷,往事只待成追憶!


提供資料--仲如

post date:9-27-08

慈祥的背影

時光悄悄的,思緒也悄悄的,七月間,在這個嚴熱的季節裡,唯我獨自靠近窗簾往外遠望,內心便薀藏許多深深淺淺的回憶,腦海裡浮現了無限溫馨的感受。 突然間,室內響起電話聲,原來是一位中華校友,數十年不見,他特地告知後天來聖荷市探望我。

久別相逢,別有一番滋味,昔日猶是青少年,轉眼顯見紅顏老。

素有「黃花之谷」美譽之稱的聖荷市,其實沒有什么名勝古蹟可以遊覽,除非驅車到三藩市,這是我敬而遠之者,為方便又節約計,我便選擇帶引老同學來參觀這裡市區很多由華人開設的超級市場,我們東逛西逛,他說這裡貨物新奇,目不暇給,順手購買很多食物用品,不知不覺我們手上就掛滿購物的尼龍袋子,喜氣洋洋邊走邊談的向前行,正走著,突然有人在我們背後喊了一聲:

「先生你們的貨物掉落地上」。

我們急忙回頭一看,原來是一位慈祥的白髮老人,很吃力的彎下瘦弱的身軀,雙手拾起重重的袋子交給我們,這瞬間,我的心裡不由自主的湧起一陣暖意之感激,並恭敬的向老伯道謝。

於時望著老伯漫步離去時那慈祥的背影,我們心裡充滿了無限的感恩,不禁流下感慨的眼淚!

我們意識到在這個復雜的社會中,還有善心的好人,大部份人們的一切行為幾乎都是功利性的,有多少人肯為別人化費幾分鐘的時間做點舉手之勞幫助別人,我們習慣了自私,保衛好自已,不顧他人死活,甚至自已不喜歡的東西也不願意給別人。

如果你在街邊或餐館裡,正在飲一罐百事可樂還剩下一點沒喝完,而有一位收拾空瓶的人,目不轉睛的在盯著你手中的瓶子,這是你如何感受?你會給他還是故意不喝讓他等待,或是乾脆把瓶子帶走?

別人飢餓的時候,我們要身同感受,別人需要援助的時候,我們應該慷慨幫助別人,布施如播種,以喜歡心滋潤種子,才有發芽,手心向下是助人,手心向上是求人。
助人快樂,求人痛苦,莫以善小而不為。

撰文--仲如
post date:9-25-08


中秋佳節倍思親

年華恰似水長流,轉眼又是中秋節,今年洋曆九月十四日,農曆八月十五日,是我國傳統的中秋佳節,因為月亮圓滿,象徵團圓,又稱為「團圓節」是中國人闔家團聚的節日,中秋節晚上,正是「天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看」這是望月的美好圖景。

在國內各地城鄉,或是旅居海外大部份的華人們,尤其漂泊在世界各地的華人們,在這個節日裡無不湧起思親的感觸,只有離開自已的家鄉,親人才會體會到思親的感受,目前我們只是身在福中不知福,中秋這個團圓日,很多人卻因為很多因素不能與家人團圓,親情是我們人生最珍貴的東西,中秋月夜卻不會和家人團團圓圓吃團圓飯,這是多么悲傷的事情啊!

回憶起還在家鄉的時候,每逢中秋夜,家裡都要舉行祭月的習俗,設大香案,擺上月餅,西瓜,茗茶等祭品,其中月餅,西瓜是不能少的,明月下全家人依次焚香拜月,說出心願,祈求月亮神的保祐。總而言之,中秋節是人們最喜歡的節日之一,也是有詩意的節日,人們常邀請親朋好友夜飲賞月,無論月圓月缺,那輪明月掛在空中,遙遠又親切,「舉頭望明月,低頭思故鄉」,腦海中的瑣碎又甜蜜的童年,青年,老年等等的往事回憶,漸漸地,絲絲的思念也浮上我們的心胸。

月亮是形成思念的形狀,月彎的時候,思念也彎,月圓的時候,思念也圓,沒有月亮的時候,思念便有如滿天的流星不停的閃爍,思念沒有盡頭,恰似「一江春水向東流」,又好似飲下一抔漂泊他鄉的離愁!

筆者深深的感懷在這個夜色明亮的中秋月夜,好想向著夜空對家鄉大喊一聲,“芽莊我想念您!”

撰文--仲如

post date:9-9-08

父親節感言

母親節剛過,父親節接踵而來,今年六月十五日是父親節,這一年一度的節日,使我在內心的深處,引發了永遠的哀傷,難過與感觸,不明白在世間的人為何每逢對父親節表現得冷漠以冷淡中度過,不比迎接母親節那么隆重的啊!

有許多人,許多事,經歷後轉身就會忘記,但在我們的心靈深處永遠不會忘懷我們的父親,永遠不會因歲月的流逝而消滅我們對父親那么深刻的愛,父親是我生命中最重要的人,是我生命中不可分割的一部份,我一生中最遺憾就是和父親生活在一起的時間太少了!因為作業四處漂泊,居無定所,一年難得見面一次,在父親退休之時仍不能在他身邊陪伴他,孝敬他,常常使我淚沾襟,夜難寢。

親愛的父親,歲月已將您的青春燃燒,但您的關懷和勉勵將伴我的風雨人生,用我的心撫平您額上的皺紋,用我的情感染黑您的頭髮,對父親,我心裡充滿了無限感恩,沒有您,就沒有我,也沒有我春夏秋冬的悲喜歡笑,謝謝您給我生命中美好一切與成長。

在這屬於父親節的節日裡,請接受我們對父親最深切的祝願。
祝您幸福萬年長!

供稿-仲如

post date:6-14-08

天下無不散之筵席 
撰文: 仲如

我們一群六十年前在中華學校唸書的同學,六十年後的今天,終於十二月卅日零七年尾,相約於加州由啟明校友網站主辦的中華啟明僑青聯歡晚會重聚。六百餘校友濟濟一堂,暢敘別情,當中有多少酸甜苦辣,令人悲歡,欣慰又溫情留戀之情憾,是往事湧心窩,重溫少年夢,盡是人醉歌的感懷。

天下無不散之筵席,告別後,校友們各自依依不捨返回願居地,看了聚會的錄影光碟,其樂陶陶,透過各人現在頗為老成的音容笑貌,似乎還依稀記得他們少年時雅嫩的學生模樣,筆者忽而驚覺,現在每人都今非昔比變成"大人"了!深覺一朝春盡紅顏老。

很多校友向筆者問道:你記得我嗎?呆了一陣,"對不起,不認得你',不料他是六十年前的同班同學,還有頗多校友為了鄉愁的心情,攜帶著年邁的長輩父母來參與聯歡晚會,令人感動。另一件感人肺腑的事是一位校友訢說:我與大家斷絕音訊飄流海外四十餘年,經各位同學多方查尋終於聯絡上了。我感覺還有掛念著我的同學,你們不辭勞苦尋找我,使我感到溫暖,喚起我對母校美好的回憶。

你看!學生時代是多麼天真爛漫,一顆顆熾熱,純潔的童心終歸重新回到母校和同學們的胸懷!

筆者沉意識回憶著校友的關係,這是一個很庸俗的問題,在求學時期,校友共同懷念的是手空空無一物的純真學生時期,大家如何一起吃喝玩樂,溫習功課,誰也不知道身旁的同學將來會成為什麼人物?警察,職員,軍官,銀行經理,技師,畫家,護士等等、、
相信過往校友們不知經歷了多少艱苦路程,漂泊到世界各地,目前已成家立室,創造了新生活,這是夢想不到的現實理念。

筆者認為這次的聯歡會是世界性的大團聚,意義重大,堪為可貴,因為它有內容,不僅喚起人們的回憶,更找回多年離別的校友。大家心扉洞開,真誠相聚,喜氣洋溢,體現了中華,啟明僑青的團結精神,團結就是力量,校友們!我們手牽手,同心協力創造美好的將來。

post date:4-2-08

清明節

"清明時節雨紛紛,海外遊子欲斷魂"。即將來臨的四月四日(農歷二月二十八日)是我國習俗的清明節,這個己有兩千多年的民間節日,在中國己經深入人心,成為中國二十四個節氣中最重要的節日之一。

清明節掃墓祭祖習俗,現今隨著華人移居海外,中國人的孝道也跟著引入世界各地所有華人居住的地方,我們旅居美國,今天的節氣,時值春天,寒風侵骨,霧水較多,在這種惡例天氣中出門掃墓,心情的感受自然是"欲斷魂"了!

回憶在家鄉清明節前數天,掃墓的儀式是打掃墓地,清除野草,修補損壞的部份,重新圖寫墓碑己退色的字跡等、、

清明節當天,晨光熹微時刻與家人直驅墓園,擺放花果,點燭上香,開始拜祭祖先,燒金銀紙,然後灑酒於紙灰上,就此告畢,想起此事真是回味無窮!

總而言之,清明節掃墓拜祖先,是對先人的一種愛的思念,慎終追遠,敦親睦族,思念表孝的優良品質,一種懷舊敬重的行為,這種習俗持續至今,體現出中華民族悲善之心,不數典亡祖之美德。

但願這優良傳統風俗千秋萬世發揚下去吧!

撰文仲如
post date:3-19-08

讀「為何海的回憶?」感懷
撰文-傅仲如

日前刊載於啟明網站由作者謝國興撰寫一篇刻畫入微的大作「為何海的回憶?」情長語短,一氣呵成的三句簡短詩詞:
我們每人的故事都與海分不開的.....
我們童年的美夢都與海分不開的.....
我們的成長愛情都與海分不開的 .....
拜讀後感人至深,文中勒出作者的心聲,涵意是對海的無限親切與人生歷程的聯繫是息息相關的,詩中勾起讀者往事湧心窩,重溫少年夢,同時滄桑感的言語,不難體會到海外遊子思念故鄉的復雜情懷,為何?因為芽莊有我的家園,鄉親,母校,良友以及名揚四海,山明水秀的遊歷勝地「芽莊海灘」,它留給我們難以忘懷的記憶,尤其思念童年在潔白的沙灘上喜戲閒逛,在青綠的椰樹下,在情人座椅上,在人約黃昏後,遙望平靜的海浪,彌漫的彩雲,遠處的漁船,彎彎的月亮,影射出彎曲美麗的芽莊海岸夜景,芽莊海灘的美巳經深印在人們的心靈裡,自然有一種從心底泛起淡淡的鄉愁,濃濃的海戀,將我們帶回到遙遠的家鄉,似遠在天邊,像近在眼前。
作者別樹一幟對人生的歷程,對海的回憶描繪得非常透澈,給人的啟發,傾訢每人的故事,童年的美夢,成長與愛情都與海分不開的,你看,海是多麼美麗,回憶是多麼溫柔,總之海的回憶使人有特殊濃厚的情懷與感歎,感謝作者謝國興的詩意啟發,實是善書者不擇筆,不愧為一位後起之秀,書香子弟矣!
筆者曾看過一卷影視,名為「八千里路雲和月」有一首亦對海的描述好詩詞,不妨錄下公諸同好:
小的時候媽媽對我說
大海就是我的故鄉
海邊出生海裡成長
大海啊!大海是我生長的地方
海風吹,海浪濤
隨我飄流四方。

撰文-傅仲如
post date:9-10-07


久別重逢多柔情
提供資料--仲如

六十年前我們在中華學校唸書,六十年後的今天,我們這班書生已是七十開外,白髮蒼蒼人漸老,紅塵渺渺月當頭,不知經歷了多少艱苦路程,驚濤駭浪海上博鬥,漂泊到世界每角落,幸運踏上了自由土地,呼吸自由空氣,過著舒適生活,然而不會忘懷與永遠思念著所走過的日子及昔年的鄉親良友。
前人道:”這個世界太大了”,我說 ”不算大” 因為不管在遙遠的天涯海角,不怕時空相隔多遠,今天我們終於在這個不很大的世界裡相聚,大家盡情傾訢童年留給我們美好的回憶,把我們的友情收集起來,珍貴的友誼是永遠的。

post date:6-22-07




右起:林志萍,宋玉蘭,林秋菊,傅聰如。
林志萍校友自德國赴洋專程來美國加州聖荷市探望久別學友。



右起: 韓桂花,杜健紅老師,黎強長女。
韓桂花旅遊中國北京時,探望杜健紅老師所攝。

杜健紅先生是芽莊中華學校的老師。
他今年已九十歲有多,身體健康。
住中國北京,現任中國全國歸國華僑聯合會秘書。

photo provided by: Hang Que Hoa
post date: 6-11-07

舊相片 

回憶是甜美的,是人生精華的一部份;而那又是每個人生旅途的必然結果,正如髮絲在年年月月下會變白一樣。每每想到這樣,應該給自己一個純真的笑!

播起了舊相片,往年的每一侗段落,好像影片回帶般在腦海浮現。看到從前的笑容,很真,很純,沒有雜念的笑容。感覺現在多了一份經歷,生活的磨練,笑容背後的苦澀。

小時的舊相片的碓令人有很多回憶,甜,酸,苦,辣,都歷歷在目,都令人回味。

這些舊相片有六十年歷史了(1949),可以說是法治的悠久年代,裡面我們看到中華學校當時的學校生活,相片裡的老師,學生,現在他們也已年邁七甲,謝謝韓桂花校友寄來這些珍貴相片和我們分享。

一張舊相片
勾起我們的從前
泛黃的相紙
是歲月走過的沉淀
相見都是緣
黑髮變白髮
一段難以忘懷的往事
一份割舍不了的友誼
不需要誓言
不需重諾千遍
平凡的日子裡
患難與共攜手并肩

khaiminh.net
post date:6-2-07


右起: 林志萍,韓桂花,陳文蘭,潘瓊珍,李淑貞,林秋明
遊佛學廟(Chua Phat Hoc)合攝。


最左邊: 穿白衫者是謝乾興老師
左起: 潘瓊珍,林志萍,陳偉玲,韓桂花,林秋明,李淑貞
歡迎芽莊省長獻花儀式。
學校門口合攝。


左起,劉向榮(第六任校長),杜元建老師
下面,劉老師(校長女兒)
後面女,林老師
中間,王中孔老師,僑青体育會教練
芽莊五指山師生合攝。

photo provided by: Hang Que Hoa
post date: 6-2-07

中華校友喜相逢

今年三月期間,韓麗美老師從加州羅省前往香港探望她的大姐。
吳清文從三藩市到廣州市探學友,在魏德發家中相聚,大家喜溢眉梢,細訢六十餘年離別的童年往事,滋潤乾涸己久的懷古心情,知已相聚真情趣,不知後會在何時?

提供資料---仲如
post date: 5-7--07


前排左起:黎文強(天津)魏德發(廣州)吳清文(三潘市)
後排左起:韓麗美(美國)韓麗瓊(香港)林琳(廣州)

豬年剪語

光陰流逝,轉瞬海外華人興高采烈地過了一個快樂美滿的丁亥年春節。從中國古代文化傳統,春節習俗為期長達一個半月,要經過「備年」「過年」「賀年」三個階段,自農曆臘月二十三開始進入春節,值至正月十五是元宵節亦是春節最後一天是過了大年。

上述三個階段体現了鄉情,親情,友情,它充滿了世間摡括情誼,和睦,團圓的理念。今年時值丁亥年也是金豬年,到處都是以豬為表像,人們希望豬年帶來好運。

從十二生肖中最末是亥,屬豬,依据參考命學家的記載,豬的特性簡略如下:獠牙傷人,刀槍不入,勇不可擋。所有屬豬的男女要提防性格衝動,譬如說:跟公司經理當臉吵架,一恕拍抬辭職,或是沖昏頭腦與愛人吵架時不顧一切離家出走,當自受欺負,自認為遭欺騙即時反應大發脾氣,不懂沉著冷靜地化解危機,這種明顯決點常被人利用,令豬男豬女常吃啞巴虧,那種脾性極難化解,有關豬的諺語不少,不外嘲笑似豬般愚蠢骯髒,因豬的形象欠佳,肥頭大身,被稱為豬八戒,笨豬等。其實人們對豬誤解甚多,豬不但十分聰明,愛乾淨,在所有家畜中與貓狗相比,豬更容易接近,豬和人類一樣都是宇宙的子民,沒有什么高低貴賤,豬雖然肥頭大耳的相貌,忍辱負重,不辭辛苦的做泒,竟然体會到嫵媚可愛。

所有豬年出生的男女,今年逢「本命年」總有人憂心忡忡的問?本年是我的本命年,是否大難臨頭?本命年是有發生變化的,或動,靜,或開創,轉徙或傷病,甚至可能會死亡,恐怕免不了。

今值丁亥年,屬金豬年,寄望年終年始本命年出生的男女要適時保重,敬祝諸位事事順心景,一年好過一年。

中華校友---仲如
豬年剪語
post date:3-29-07


時值農曆春節將臨,到處充滿歡欣氣氛,歷來在家鄉人來人往為過節而忙碌,人們都感受到人間處處充滿懷古思鄉溫暖的心情,筆者有感於懷,謹賦詩詞數句如下:

讀"思故鄉"後有感--詩中文采輕鬆優美,文質形式與內容都直抒心想,一氣呵成,簡單是一種擺脫拖累的輕鬆,讀起來心情真是舒暢但又牽起心中的積鬱、哀慟的思念,深為讀者所喜愛的一種詩文體裁,以下詩詞數句特別贈作者仲如。

僑青音樂隊輝煌難忘的一頁.........

芽莊僑青音樂隊滄桑史
(傅聰如撰文) 中華學校校友

芽莊僑青体育會創立於一九四五年(民國卅四年)。首屆會長劉天偉先生,當時人力財力及其他環境因素,基於會員寥寥無幾,會務發展遲緩。第一屆任期告滿,劉先生商務纏身,決讓賢能。於一九四七年接任第二屆會長謝亞源先生,博學多才,精通法越語文,社交廣闊,喜愛體育文娛,在各界勉勵下,成立芽莊僑青業餘音樂隊,當時音樂潮流還萌芽,但青少年開始對音樂的響往很普及,憶起當年西貢法亞華語廣播電台,每週播唱國語流行歌曲點唱節目,深得樂迷愛好及響應,川流不息寄信法亞電台點唱自己喜愛歌曲,其樂陶陶,蔚為成風,乘著音樂熱潮風行遠近,僑青樂隊適時成立,開始凝聚人才,選購樂器,不久隊員濟濟,但非專業。

樂隊陣容如後:
隊長:潘正柏(咭他),李澤茂(色士風),謝鳳興(啦叭),黃夏(手風琴),謝振全(小提琴),傅聰如(色士風),潘先萬(黑簫),陳繼南(鼓手),雲逢祥(助鼓手)。
可說是形成新潮派爵士樂隊,每晚隊員在中華學校禮堂風雨不改地練習,你吹,我打,他拉的優美樂聲,觸動了鄰近學校右邊東南旅店法治時期的法國軍隊西洋樂團,他們料不到中華學校內有這麼繞梁餘韻的華人樂隊。

稍後,他們樂團指揮者屢次造訪參觀我們樂隊練習方法,他誠實說道:對不起諸位沒有專業樂器老師指導是不行的,諸位的毛病是奏不甚準確的旋律音階與節拍,希望以後學用國際通行的五線譜,比用簡譜標準實用得多,以後他們特派樂師授於我們各種樂器吹奏法,並多嘉勉勵。
他的訓話使我仃心悅神服與感受,說實話,自古以來簡譜是我們華人用來唱歌奏樂之習慣,當時大部份對於五線譜是一知半解的門外漢。

老外使用五線譜而我們慣用簡譜,其之差別理所當然是天淵之別了!但是我們永不灰心,日以續夜地刻苦練習,摸索前進。

續任第三屆會長潘平先生,年富力強,勝任愉快,同時獲得最負盛名的兩位副會長:吳清河,吳煒先生不遺餘力領導下,會務蒸蒸日上,為發揚中華文化,體育娛樂及聯絡僑誼為宗旨。當年在芽莊獨立街新新戲院舉辨史無前例之「僑青體育會遊藝大會」。集男女精英於一爐,日夜採排,節目豐富,合唱,獨唱,歌舞,話劇,配以僑青樂隊首次精彩演奏助興,僑領名流,座無虛席,盛況空前,深得各界好評。

自始,僑青樂隊聲譽遠播,榮獲慶和省長讚揚獎勵,每逢政府慶典節日,均邀請僑青樂隊演奏及派赴各地巡迴,演奏助興,樂隊可說是欣欣向榮的黃金時期。

再者,當年慶和省芽莊廣播電台台長,接獲慶和省長諭令予中華理事會每週末在芽莊電台播放半小時華語節目,李業生理事長以僑青人員選配主播職守如後:
廣播主任:傅聰如,
政論主編:吳少南老師
文娛:李澤英,韓桂花(女歌手),陳繼南(咭他伴奏),盛極一時。

直致一九五四年,南北分割,政局遷變,好景不常,樂隊部份人員因局勢關係各自分散另謀發展,自此時過景移,曲終人散,往事成憶!我們樂隊己經為芽莊僑社寫下歷史難忘的一頁。
謹此,筆者寄語慰問諸位健在隊友,並祝安康,偷快!

鑒於三十年離鄉回憶錄特刊登載多張僑青樂隊相片,可惜背景實況沒見提及,確是美中不足,深感遺憾!

玆應特刊編輯謝國興懇請筆者寫下一篇僑青樂隊史蹟,為務求詳述,筆者意到筆隨,奈憶力學力有限,堪誤遺漏,自所難免,謹請諸位長輩校友指正為荷!

中華學校校友--傅聰如草稿
post date:11-15-06


一九五零年僑青樂隊在中華學校禮堂雙十國慶首次演奏助興
前右起:潘正柏,黃夏,李澤茂,謝鳳興,謝振全。
後右起:傅聰如,雲逢祥,陳繼南。


一九五二年僑青遊藝大會在新新影院演奏助興
前右起;黃夏,李澤茂,潘正柏,傅聰如,謝鳳興。
後右起:雲逢祥,陳繼南。


由李澤英指揮僑青合唱團演唱


韓桂花女歌手演唱世界名曲
(五十年後仍然在唱)

 

一次別開生面的團聚
離別數十載(50years+/-)來自香港,天津,廣州,美國的中華學校同班團聚於廣州市,大家喜氣洋洋,千言萬語不堪回首話當年.
前排左起:黎文強(天津) ,吳清章(香港) ,傳聰如,林秋菊(美國)
後排左起:韓麗瓊(香港) ,林琳,魏德發(廣州)

從中國天津的一位中華學校校友
寄來一封充滿感動的信
與對三十年離鄉回憶錄特刊的感想與讚揚

你們寄來的<中華學校啟明中學三十年離鄉回憶錄>,我藉此機會從頭到尾除英文章節外均能一一過目,文章朴實真切,喚起中華啟明學者如親臨其境的感覺,感慨萬千,可歌可泣!!!可歌文中都表達得臨離盡致了;而可泣呢!則只以我的最新感受,描述幾筆:由於母親還建在時,從二零零零年起,每年我都返芽莊探親一次,雖然我住的地方僅離啟明中學大約一公里的路程,步行也就七多分鐘,但是我只從學校牆邊溜過,是的,校園建築猶在,然而面目全非,啟明中學四字清晰可見,而代替之則是越南XXX中學。也許為了追憶之故,此次我又獨自冒然走進啟明中學校園,見証變遷,邁進校門,首先要向門衛道出來由,可是得到允許的,只能站在操場下觀望,,,最讓我心酸的是,許許多多華裔的芽莊人找不到工作,而啟明中學的管理人員,全是北越移民,你們說可泣不可泣!!!
好吧!先談到此,下次再說,代問候各位芽莊老同學,老鄉親們

祝大家健康愉快
黎文強
寫於天津

post date: 8-7-06

黎文強先生現在已是一位年邁七十多歲高齡的中華學校校友,他年青時就離開越南芽莊赴中國大陸,那是五十年代時的一種風勢,他一直住在大陸到1975越南統一後才有機會回芽莊探親,現在他仍然居住中國天津市。

魏德發(廣州)中華學校校友對三十年離鄉回憶錄特刊的感想與讚揚的信will post soon