| Welcome to Khai Minh School Alumni Website www.khaiminhnhatrang.net | ||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
|
||||
 |
 |
相見明年秋
post date: 11-2-13 |
  
|
兩種字體看我詩
這是一首很悲壯且英勇的詩，讓讀者可以在書法中去體驗那種處於兩軍拚搏，殺聲震天，腹背受敵的窘迫困境，各位將官軍士日夜埋伏深山，盡力鎮守國幫，身經百戰血流成河的局勢。 在中國書法藝術裡，我們可以從中令吾及感受到親歷其景，有聲有色的感覺，這是西方書法遠遠不及我們中國的書法文代。 如各位校友對書法有興趣，歡迎和我聯繫。 |
|
Tân
Niên Khai Bút
|
恭祝大家：新年快樂，平安康樂，萬事如意，笑口常開。 Happy New Year 2013. Je vous souhaite une bonne Année du serpent qui commencera le 10 février 2013, avec une bonne santé et beaucoup de bonheur . Jade 
|
友校綏和德智消息 「美國綏和華裔，德智校友聯誼會」首屆理監事就職典禮暨春節聯歡晚會，將於二月十六日（星期六）晚上六時假座Almansor 中心宴會廳舉行聯歡晚宴。 是晚正式推舉出第一屆理事會就職典禮，韓雪香校友榮任首屆會長。美國各地德智校友專程赴南加州洛杉磯參加就職典禮，各界嘉賓好友與理事會成員逾420人歡聚一堂，共賀該會盛事，一同祝願校友會的未來發展蒸蒸日上，屆時大家可以盡敘鄉誼，鄉情濃郁，氣氛歡快熱烈。 綏和山明水秀，綏和人正直熱情，七五年越南赤變後，綏和鄉親遍及世界各地，經歷刻苦耐勞，風風雨雨，大家早已融入當地社會，落地生根，安居樂業。綏和華裔會早在美國南加州成立，多次舉辦聯歡晚會，贈送綏和華裔下一代獎學金及其他活動。德智聯誼會近幾年才成立，主辦過多次盛大聯歡會，參加啟明藍球賽，北加州鳴遠及海南會館乒兵球友誼賽活動，其中成員多是德智校友，為了整合兩會為一，經過多次會議，得到綏和鄉親及校友的支持，「美國綏和華裔，德智聯誼會」終於成立了，這足以引證大家是同心協力的。 該會的成立有利於加強綏和華人的大團結和融合，深具意義。希望該會不斷增強凝聚力和影響力，充分發揚互助友愛精神，同時致力促進校友的交流合作，積極參與社會服務等多方面的合作和發展，組織豐富多彩的活動，讓該會成為旅美綏和鄉親的溫暖之家。 地理關系 綏和位於芽莊市以北58英里< miles> ( 94 kilometers)，同屬富慶省，基於地理相當接近芽莊，綏和德智學生或華人子弟在綏和學畢，多都來芽莊啟明中學繼續升學，最盛期是1968年啟明中學擴建前後兩列四層校舍，並設有學生宿舍，學子與日俱增，啟明中學學生眾多，其中不少是來目德智學校的學生。 啟明網站敬賀 多年來校友立足各行各業，成績斐然，對社會付出貢獻，為校爭光。韓雪香籍貫綏和，德智學生，亦是芽莊啟明中學第八屆校友，今任美國綏和華裔，德智校友聯誼會首屆會長，可喜可賀，祝賀韓雪香校友馬到成功，造褔桑梓。 前面是更困難更艱苦的挑戰，相信韓雪香會長的領導能力，實行承諾，盡心盡力，不辭辛勞去迎接新任務，新的挑戰。蒙各位綏和鄉親及德智校友的支持和幫助，開始一個嶄新的歷史階段，是一個大團結的新起點和新的里程碑。 我們衷心祝賀德智校友會會務順利發展，今後團結一致，不斷壯大，繼續努力創佳績。 Khaiminhnhatrang.net post date: 2-8-13 
2012 Countdown party |
 
post date: 6-24-13 |
 |
|
ARE
YOU READY?
post date: 7-19-12 |
年度臣獻 太好看了-不要錯過 -一定要看完哦! |
| 我美夢的回味 我與聖荷西的學友們許多年前曾見過面了。從幾次啟明聯歡會上，組織班子顯示特殊的才華，高度組織熱心和精力，令我深心欽佩。 兩年前，我有意邀請學友們來訪拉斯維加斯一趟，在我家小住幾天，大家共同分享喜悅的假期，此為我所夢。只因路途遙遠，彼此工作繁忙，我的願望難以實現。 巧好聯校大露營的事，聖荷西朋友們該初步考查露營基地的環境。乘此機會，學友們決定訪拉斯維加斯。這一舉兩得的計劃使我狂歡無盡，這段漫長時間的期待，我的夢想終於己實現了。more... by: 林明祿 於二零一二年五月脫稿 
 post date: 5-23-12 |
祝愿全球啟明校友母親節快樂 |
母愛  母親節又來臨了! 我們感謝母親, 感恩母愛, 母愛是心底的陽光, 母愛是如歌的嵗月, 在被母愛陽光照耀的明媚日子裡, 在被母愛情感溫暖如歌的嵗月裡, 我們不但享受了愛, 強徤了身, 體驗了快楽與艱辛, 更學會了愛, 溫暖了心, 懂得了承擔和創新 ! 祝福天下母親平安, 幸褔, 徤康, 快楽 ! 魯人....撰文 post date: 5-9-12 |
浪淘沙-懷芽莊景色 芽城風光妙 景色旖旎 婆塔千古占帝夢 漁家燈彩耀晚霞 翠林碧水 佛影玄山居 秀色人間 故鄉難歸遙寄語 歲月無形淚輕灑 髮銀鬢衰 
謝國興 2012 post date: 4-25-12 (Hoạ theo bài viết của 棄民) |
浪淘沙-憶芽莊海感懷 芽莊景色佳 熱風白沙 五指山頭觀潮霞 幢幢歸帆争西下 漁人生涯 天涯可為家 |
人生就像一本書  人的外表,不就是封面嗎?人的內心,不就是內容嗎? 有的人,封面和內容同様髙雅,有的人,封面和內容同等粗俗.有的人,封面很不起眼,內容卻精彩無比.有的人,外表包裝得如金似玉,內心卻不堪入目.好人自然是一本好書,你打開扉頁,就有一縷鮮花的芬芳迊面而來.壞人自然是一本不好的書,你揭開封面就能嗅到一股難聞的氣味. 如果人們常常把你親切地朗讀,那就是你無上的光榮.如果人們永逺深情的背誦,那就是你最大的幸福. 魯人...撰錄 post date: 4-22-12 |
photo from: Cao My Hoa post date: 4-11-12 |
杜元健老師來信 |
|
吟杜鵑  三月天 心中總惦杜鵑 迎來春天 花已盛開滿院 麗而不艷 確争妍 淡雅清逸笑顏 一見相戀 幽徑花伴流連 百看不厭 棄民 於喬州 2012年三月杜鵑 |
 老師來訪了回憶起來， 我和杜元健老師是2008年11月初在聖荷西認識的，那個時候，杜老師首次和他失去聯絡多年的學生見面，我與內人應傅聰如校友之邀在他府上集會，他介紹杜老師給我們認識，因此我和杜元健老師建立了友好的聯繫，那次會面給我留下了非常深刻的印象，也留下了美好難忘的回憶。 想不到幾星期前，忽然收到杜老師的電話，說來美國探望女兒，我們相約在聖荷西一聚。 時間如飛，這一晃就是四年，多年前就這麼一面之緣，今天我們再次在美國見面，這是件令人振奮的事，讓我特別高興。 杜老師和他的同行陸教授十一點多到達聖荷西，傅聰如及林秋菊校友早在獅子城迎接他們。今天是工作天，我還要上班，不能親身接迎老師，所以約午飯時在一間中餐館為杜老師洗塵，見面時大家非常高興，相互慰問，杜老師帶著親切的率性，也充滿了溫潤之情，為了節省時間，我們邊吃邊談，感興趣的還是老師的話題，好似比美食還津津有味，令人欽佩老師顯然有著超凡的記憶力，他知識廣闊，古今通，我是個欲想探討歷史的人，所以發問也很深入，兩代的交流特別精彩，大家都有不同的見解，但也談的非常愉快，把時間也給忘了。 我們一直談了很多話題，我收穫很大，學到很多東西，時間過得真快，兩個多小時過去了，最後杜老師與陸教授還趕著要選購一些中國食品，所以大家依依不捨地告別了，臨分手時杜老師對我們說，抽時間一定還要來看我們，還歡迎我們到北京去探望他，他會當導遊帶我們各處參觀！還要介紹一些北京地方美食。我很感謝杜老師對我們的盛情！更感謝從杜老師身上學到了多方面的知識。 才兩個小時的會面，師生盡歡，非常欣慰。期待著再次的相聚！ 學生謝國興 這些照片還是傅聰如校友拍的，謝謝您和我們分享！也感謝您邀請我們這美味的午餐。 註﹔杜元健老師曾於1949年當芽莊中華學校的訓育主任，當時是劉向榮先生任校長，杜老師現家在中國北京，探親期間住在女兒家蒙特利Monterey。 
 post date: 3-14-12 |
杜元健老師蒞美(
聖荷西 ) 聖荷西市的初春,一向乍暖還寒,今年立春較早, 到今天算快是兩個月了! 可天氣還是冷氣色為主, 仿似冬天的寒冷在籠窧著本市春天氣色的腳歩 這幾天,我心情很欣喜,因為我們接到杜元健老師通知他已従北京再度來聖荷西市探親,並約定與我們會面,師生之情是溫暖難忘的,得悉杜老師年邁還能旅遊台灣,故居越南等地,確是難能可貴!可惜時間有限,昐望後會有期. 謹此敬祝杜老師安康! 學捸 傅聰如-林秋菊 post date: 3-10-12 
|
恭贺新禧 Je vous souhaite une bonne Année du Dragon qui commencera le 23 janvier 2012.  painted By: 林月環 post date: 1-24-12 |
| 賀新年 2012年,新年的鐘聲即將來臨,我們回味和感慨著2011年,一年的喜怒哀楽之畫面従我們眼前刷刷閃過了! 在這辭舊迊新的日子裡, 謹祝中華,僑靑,啟明,校友們家庭幸褔,美滿, 心情開心, 快樂 ! 校友- 傅聰如 敬賀  |
|
秋感 蕭瑟秋葉戀故枝 澄清溪水送情時 卅年去國路萬里 相逢老翁曾可識  棄民 於喬州 2011 post date: 10-19-11 |
下面英語
逗你一笑  How are you ? How old are you? 怎麽 是你 ? 怎么老是你 ? you have Seed I will give you some color to see, 你有種, 我要給你点顏色瞧瞧, Dragon Born Dragon, Chicken born chicken 龍 生 龍 , 鳯 生 鳯, Mouse’s Son can make Hole, 老鼠的子会打洞 , You ask me, Me ask who? 你問我, 我問誰 ? Heart Flower angry Open, 心 花 怒 放, Horse Horse Tiger Tiger, 馬 馬 虎 虎, Good Good Study, Day day up, 好好学習 天天向上 Nothree Nofour, Know is know, Noknow is noknow 不三 不四 知之為知之, 不知为不知 If you want Money, I have no, 如你要錢 我没有 if you want life, I have One 如你要命, 我有一条 Go Past, No mistake Past, as far as You go to die. 走过路, 不要錯过, 有多逺, 你死多逺 We two who and who? 咱俩 誰跟誰? People Moumtain People Sea 人 山 人 海  山河魯人- 撰錄 post date: 10-11-11 |
 還有幾天就是中秋節了，北加州的天氣逐漸轉泠，今夜站在寧靜的後園裡仰望夜空，一輪潔白的明月已高高地掛在天空，如水的月光透過樹叢灑在亭院裡及屋頂上，皎潔的像白霜一般柔和。
八月中旬的月夜裡，欣賞中秋圓圓的月亮，給人帶來了安祥寧靜的情緒，皓月當空，是溫柔，情思及浪漫。古往今來，不知征服了多少癡情男女，演繹了多少淒婉絕美的故事。月亮總是帶點思念的色彩，「海上昇明月，天涯共此時」，月亮隱藏著多少離別的眷戀，「露從今夜白，月是故鄉明」，也寄託了多少他鄉遊子的牽掛及思念之情「舉頭望明月，低頭思故鄉」。在我心底，月亮就是一份真情的告白，純美無暇，它是一串徜徉心海的祝愿，誠摯又美麗！ 中秋節即將來臨，在此遠祝世界各地的校友，有個溫馨幸福的中秋佳節。 |
post date: 8-19-11 |
各位校慶聯歡會童子軍及節目助慶演員  校慶聯歡會己經圓滿帷幕，晚會主辦人十分感謝各位的幫助，大家都為啟明母校傾注了很多寶貴的時間，為校友服務，讓全世界的校友都團結在一起，宣傳母校光榮事蹟，發揚母校精紳，為母校貢獻我們一份力量，是我們每位學子深感自豪的事。 晚會其間，大家攜手並肩，互相合作，盡全力來完成自已的任務，晚會的成功是屬於大家的努力才有這樣好的呈現，我們的一切辛苦都值得，只能說這是目前表演最感動也最棒的一場。 在此，感謝大家的參與，也感謝很多人的幫助，因為有你們，這個晚會才會圓滿落幕，沒有你們，我們無法把這盛大聯歡會辦成，真的辛苦大家的了，受到你們的支持，我們都很感動，很感謝你們的厚愛，很期待下次的合作。 各位童子軍及節目演員，如果您還保有童子軍製服(Scout uniform)或表演歌  舞，show的服裝
(costume)，道具，請歸還啟明校友聯誼會，我們保留待下次可以再派上用場，謝國興將於下星期赴洛杉磯，到時大家可以把Scout uniform
和costume於八月六日之前交給龍彩華學姐，她可以轉交謝國興，謝謝大家。希望大家能為母校，為校友，獻出熱和光。 聯歡會籌委 啟明校友聯誼會謹啟
post date: 7-19-11 |
| 初中畢業紀念冊之八 金錢用一時，學問用一世 本年六月份，我赴北加州參加一年一度的股票講座及討論會議。這是我第一次參加此會議。 從會議的第一天，我己經感覺得到此會議和我以往所參加的會議有相當大的差異。有許多來自美國各州的股票投資者。更有趣的是也有相當多的外國人來參加此會議。其中以澳洲人為數最多。其他外國人計有馬來西亞，加拿大和星加坡等國家。 參加此會議的投資者有許多人是他們公司內的部門主任，也有人是百萬富翁。他們雖然有相當穩定的工作及收入，但他們並不放心讓別人管理他們龐大的投資賬目。經過屢次的「股災」，他們對於共同基金已經失去了信心。他們的觀點是沒有任何人比自己更關心自己的財政及退休計劃。如想有效地管理自己的投資，最好的方法是學習怎樣去投資及管理，這是他們決心去學習股票投資的主要因素。 在晚餐席上，我有機會和一位加拿大富商交談。他跟我說幾乎每年他都從多倫多飛到北加參加此會議。一來可以充實一下自己的股票投資知識，二來是拜訪他在北加的親戚朋友。以他所擁有的資金而言，很多人已經決定坐享其富，但他認為無論金錢有多到數不完，如果空坐亂用，總有一天會雙手空空。金錢並不一定會讓一個人富有，知識才是。他的話使我想起了在我的初中畢業紀念冊裏，有一位同學曾經寫下「金錢用一時，學問用一世」的金語。 校友潘家墉 |
Tiệc
Tất Niên KM Thời gian trôi qua rất nhanh, một năm nữa lại đi qua, Thứ Năm Tuần tới là Tết Nguyên Đán rồi, chúng ta đã bận rộn từ đầu năm cho đến cuối năm. Vậy trước khi bước sang thềm năm mới chúng ta định làm gì để ăn mừng. 1-29-2011  
|
中華學校校歌 我校中華我愛中華 一心一德建立中華 促進僑教宣揚國風 華北南綏知勤知勇 禮義廉恥我校所宗 咨爾多士特此歌頌 我校中華我愛中華 一心一德建立中華 sang by: Khai Minh teacher post date: 1-18-11
龍彩華: 626-443-3469 |
|||||||||||||||||||||
| 初中畢業紀念冊之七 以責人之心責己 以恕己之心恕人 對一般初入行的股票投資者而言，股市的動盪是一個相當頭痛的問題。股市值升帶來笑口常開，但股市大跌卻引至愁眉苦臉。 我曾經聽到許多股票投資者埋怨股市的動盪給他們帶來虧本的投資。幾乎沒一次他們看準某某股票而開始買進的時候，那個股票會大跌。可是當他們認為自已受夠了而賣出時，那個股票會開始上升。 個人投資者的資金如果和整個股市的資金做個比較，尤如地球在整個宇宙中所佔有的位置一樣微小得可憐。股市根本沒有意識到我們個人投資者的存在，因為我們在股市中所佔有的地位實在太微小了。股市和其他市場一樣都收到「宇宙性」的經濟規律所影響：當供多於求的時候，股市會跌，當求多於供的時候，股市會漲。我相信世上沒有任何人物擁有巨大的政治或財政權力來永遠和有效地操縱股市，所以股票投資者應該接受股市動盪這個事實。以其責備股市的動盪帶給我們虧本的投資，不如檢討我們學藝不精，技不如人，並在此方面努力學習，吸取經驗與知識，然後把股市的動盪變成對我們投資有利的工具。 既然我們不能夠改變股市讓它永遠上升使我們永遠獲利，不如改變一下我們投資之法讓我們能夠在股市的動盪中獲利。我認為改變我們自己對股票投資的觀點比改變整個股市容易得多。 以發財之心投股， 以輸股之痛力學。 潘家墉筆 2010年12月21日 post date: 1-26-11 |
 中華啟明網站光輝嵗月 撰文----- 傅聰如 於 2004 年1 月 3日, 是芽莊中華啟明中學網站創立七週年, 在這漫長嵗月裡, 對母校, 僑社, 文教界, 己默默不辭勞苦地服務, 展現致今日的光輝成蹟, 深獲各界好評 ! 謹此, 賦詩詞數句祝賀 古 道 友 情 重 於 金 世 間 本 是 一 家 親 中 華 啟 明 情 義 深 同 心 振 興 啟 明 網 post date: 1-16-11 |
南加州海南會館第十五屆就職迎春晚會 
|
(Great article, so much fun, so much memories, please real all) 啟明點滴 應謝國興校友邀請，為啟明七十八周年校慶徵稿，我本想推拒。由於小學畢業後就離開芽壯去西貢上中學，每年才回家兩次，渡暑假和過新年，除了每天清早去海灘游泳玩水， 大多時間都呆在家裡，甚少和其他同學往來，對啟明印像不深，無能為啟明吟詩填詞。然而在絞盡腦汁，回想當年啟明六個學年的學習生活，些許的軼事還記憶猶新。 記得上學的第一天， 穿著整齊的校服，黑裙子，白襯衫，黑皮鞋，興高采烈的跟著 我家同宗的老親戚 大婆 去上學，那知到了學校後，大聲哭鬧死也不肯留下， 大婆只好帶我回去。連著多天，難免受到父親挨打，大哥放學回來後，從女佣得知，掀起我的裙子來核實青痕。雙親拿我沒法子，只好讓看管我的女佣陪我去上學 。可憐的她，午覺時，也扒在桌子上陪我睡覺，唱歌跳舞，我硬要她出來和我在一起。不知道她當時多大年紀，何時到我家來幫佣，她一直照顧我，上學後， 才和她分床睡覺。她回鄉嫁人後，依然對我關懷，回來看望我時，臉上露著溫馨的笑容，還告訴我說，她的女兒很像我。簡短的一句話，卻包含著無比的溫情。
第一堂上中文課，全班齊聲朗誦 ；爸爸種花， 媽媽澆花，哥哥喂鴿。。曾一渡，我把鉛筆用剪刀削得尖銳，一不小心，整個筆尖就刺穿了手掌心，驚哭不已，小紅就來哄我，給我洗傷口。手心的傷處，久久還留下黑斑。 溫柔和氣的潘老師對我們年紀小的學生愛護有加。啟明舉辦全校舞蹈文藝，在啟明隔壁的劇院演出，上演的晚上，所有的家長都前來觀看。 我們排練了一整天，當晚在後台每人得到一塊面包來充飢，換衣服，穿舞裝，化妝等等，精疲力竭，年紀小的我們熬不過來，各自找個角落獨自睡覺，潘老師就由得我們來，只在輪到我們上演時才把我們叫醒。 幼時特地喜歡紅色，上美術課時，塗抹顏色都以紅黃鮮艷的色彩為主，常與陳家珍對比作業，她用色多元，且得分都比我高。喜愛紅色，無非與青天白日滿地紅國旗有關。每過節日，家裡的陽台就褂起越南和中華民國兩張國旗。尤以旗杆上的紅色布帛包裹身體，由外向內轉，從內向外逆轉，與之輕步起舞。 二年級的記憶很模糊，若沒記錯，關先生教的注音課， 只上了幾堂課，注音符號還沒教備， 她就停職回西貢去，以至於我不通讀注音，對日後學習中文造成很大的損失。每查字典，只能用同音字來看讀音調，若果連同音字也不會 讀，這個生字至多只能看懂字面而肯定是不會寫的。 每遇到新生字，或以同音字或用越文作注音。由於字庫貧乏，在一時間內很難找到同音字，只好用越文記下讀音，難免諸多音調有差錯。然而，葉保亞自有他的一套，我在他的中文課本上看到他以一朵花來作注音，不難猜想此生字的讀音。 現時通行的拼音法，應用羅馬字母為教材，簡單易學，一旦熟悉，就可運用自如，對上網學習和書寫中文能做到事半功倍的工效。在比利時，台灣主辦歷年悠久的華僑中山學校，近年來也采用拼音法來教學。世界上僅生存至今的中文像形字，無字母體系，每個單字都要硬背死記。既是以漢語語文來教授，必須教材從簡， 有規劃的方法方能普及教育。隨著中國的崛起，漢語已成為世界主流的語言之一，文化交流所需的工具，務必使熱中學習中文的外國朋友得以方便學習。 中山學校的創始人之一，蔣華女仕，既是享譽世界，新中國航天之父和火箭之王錢學森老前輩的夫人蔣英的四妹。經由她把錢學森暗中從美國寄來的信件，由比利時再轉寄到中國。。。錢學森和一批優秀科學家才能得以歸返中國，中國的國防力量才得到極大的提升。 舊時社會裡，做生意人都用算盤來運算，既准確又快捷。電視上看到在日本主辦的珠算比賽，幾分鐘內就可把十位數的多條數目准確的算出來，比在旁用計算機來計算的還快。 林玉花，四年級的同桌同學，人很文靜， 我們倆很談得來, 時常竊竊私語傾訴心事。她 學習很認真，功課很好，考試時，她常以小手兒遮蔽試卷唯恐我偷看。不知她得何病，百日咳或支氣管炎，咳嗽越來越嚴厲，滿臉彤紅，眼淚鼻水都冒了出來，長時間缺課，後來從吳老師得知林玉花死了， 心頭湧上一片傷愁 ，生離死別對一個小女孩來說還是很枉然。 大考時要變換位置，某同學就排坐在我後面，要我給他看答案，他情急之下就在後面欲把我試卷拿走，嚇壞了我，若果給陳老師捉到，兩人可要同時遭殃。另一位同學給他叫到講台，從褲子裡搜出幾本簿子，可想而知，陳老師是不會手軟的。不論打手掌或打屁股，他都會重重下手，類似的處分，按照現代教育的法規，誠然難以接受。 無可厚非，懲罰可以遏制挑釁滋事，惡劣行為，但決不可能用以啟發智慧。陳老師長期當我們家的補習老師，個個都嘗過挨打滋味，除了大姐林月明外，她功課好，人又乖巧可愛，很得人心，陳老師對她可就網開一面。無可否認，沒有他的監管，我們是不用功的，每當考試接近，他更使用鞭子，使我們把功課學好為止。 上陳老師的補習班，除了我家兄弟姐妹外，還有其他家的孩子也加入。每當他姍姍來遲，與其自動讀書作功課，我們就雙手合十，拜天拜地，懇求老天爺讓他生病不能來。劉麗珍就給我們講故事，她口才伶俐，把鬼話活生生的描述，使我們都不敢獨自上廁所。等得不耐煩了，就跑去大藥房去張看，眼看遠處兩個黑影子慢慢的逼近，我們就趕快的跑回家來，回到各自的位子，大聲的朗讀課文。果真陳老師不來了，爸爸一下令下課，大家趕緊收拾課本，龍延瑞和陳立夫就追趕林詩德嬉鬧，我們在旁邊大笑，且尖叫加油加油。 陳老師擅長音樂美術，每有活動，都由他負責籌備。啟明 一團八人 的舞蹈團 ；林月妃， 陳家珍，張岳娟，她妹妹，我和其他三人，由龍彩芳老師編舞指導，多次代表啟明參加全省比賽和巡回演出，有時還要在外留宿，每次都凱旋歸來，贏得第一名。印像最深的海軍舞，一套白衫特短裙，頭上載著用硬紙制的鴨嘴帽，手上還有一把雨傘，操兵的舞式，四人一排站在舞台的兩邊面對面的對立，雨傘向觀眾敞開，隨著音樂的起伏，鴨子般一蹦一蹦的起舞，每兩步就翹起小屁股，臉朝觀眾看並張口強笑，舞形變化多端，排練艱苦，龍老師對我們要求很高，她最欣賞陳家珍的舞藝。 啟明頻繁地舉辦文藝比賽，有音樂獨唱，又有書法。我班有陳家珍和林欣哲參加歌唱比賽，家珍沙啞的嗓門，林欣哲所唱的歌“愛你在心口難開” 令我難以遺忘。一開始我就放眼觀看老師們的反應，碰巧看到龍彩芳老師嘟起的嘴巴，不適合年齡的歌詞 或是歌聲太差，不得而知。第一名得獎者歸誰，可要求助其他人的記憶了。 經陳老師的鼓勵，我參加了書法比賽。比賽分高中小三級，每兩學年一級，我屬中級。幼年時，我喜歡柳公權細長有骨有菱角的字體，就以它作字帖來參賽，糊裡糊塗的得到冠軍。至於越文書寫比賽，冠軍得主者系黃鐵群。 上五年時，班上來了兩位新同學 ：林少玲和黎瓊柱。兩人剛到芽壯時不會講越南話，一個半學年過後，林少玲還能應付自如，黎瓊柱卻學了滿口粗話。他膽大包天，在禮堂樓上的欄杆上表演空中飛人，兩手敞開，身體搖晃的一步步行走，把我們嚇呆了， 連男生們也鴉雀無聲，唯恐他一失足成千古恨。由於對自身的國語毫無信心，經過商量後，我們女生就推舉林少玲用廣東話向黎元老師告狀去。 禮堂的陽台是我們下課後嬉戲的場所，不知誰帶來了滑板粉撒了滿地，我們從這一頭奔跑到另一頭，摔得兩腳朝天，棒著疼痛的屁股，哈哈大笑地站起來，又再次地飛快奔馳。 和藹可親的黎元先生， 從西貢來到芽壯執教，擔任六年級主任，他和孩子黎瓊柱同居一室，簡陋的房間竟住上好幾年。他平易近人，對我堂哥林詩德特別關懷。 我的中文很差，每有作文，時兒跑上講台，用支吾的國語向他解釋尋覓所需詞彙，親近學生的黎老師，很有耐心的幫忙。 西貢的某華人報章徵稿，黎老師以此標題要我們寫作文來投稿。林月妃就找哥哥給她代寫，我費了九牛二虎之力才敢去找爸爸求教，出乎我意料，他也給我代寫了， 可能自嫌學問微微，吩咐我不要告訴別人（他人不在了，契約可解除，就不必再保密）。 黎先生挑選了林月妃和謝振如的作文，為避免使我失望，他私底下向我解釋為何不能接受我的稿文。只要把功課交出去，過了難關，又不是真版，無所奢望。 錄取的文章，有謝振如和其他學校的徵稿，均在報紙上登載出來。恕我冒昧，試問謝振如的文章系屬自作或是也找他哥哥代勞 ？開玩笑的，他和蔡繼立的文學均屬班上的佼佼者。 坐在後排，個子高大的同學，一般年歲都比我們前排的大，有的已懂得男女私情，葉世全向我透露，他喜歡黃冰，當她把椅子弄髒，我亦在場，眼看到他急忙的跑去找抹布把淤血擦洗干淨，既能領略到少年初開情懷的真情和脫俗。據說，迄至今日，一提到他昔日夢寐以求的人兒，他仍舊還是心慌失措。 畢業漸漸地逼近，我們忙著交換相片，互相在紀念冊留言，也免不了向黎老師請求贈語，他囑咐我要繼續練習書法。每次回校探望他，還是這句老話。另一位比利時良師也叮囑我 ：發揮你最優勢的一面。 奠定了我日後學習書法和繪畫的推動力。 我在台灣留學期間，黎老師和黎瓊柱有上門探望. 臨行時，亦向他們道別，他對芽壯的社團和友好的鄉親耿耿於懷， 緬懷惦記，啟明的影子深深的銘記在他心胸深處。 憑著微薄的記憶，乘著頭腦還善健全，摘下啟明的點滴，藉此以示大家，願能激起共鳴。 林月環敬上 |
越華作家最多著作最獲獎好評  謝振煜著「越中中越翻譯實例」出版 越華資深作家謝振煜第十九種著作「越中中越翻譯實例」由越南出版界翹楚的年輕人出版社出版，發行網遍及越南南中北部的姮幸文化公司發行。謝振煜表示，在連串的中越翻譯著作中，這是因為純粹是翻譯，而更特別的是人們所嫌棄的直譯內容大異其趣的一本。 |
| 大飛機 謝振煜 小孫女一直纏我給他買一架飛機： |
加拿大旅遊 多倫多人情濃 Thank you so much Khai Minh Friends in Canada Tour New York, New Jersey, Virginia, Maryland, Washington D.C. post date: 8-19-10 |
| 初中畢業記念冊之六 「人間千言萬語，少說為佳」 「世上千變萬化，多做為妙」 在九Ｏ年代的股市黃金時代裡，無論在大街小巷，或茶餘飯後，炒股幾乎是一個最熱門的話題。炒股被誤認為是一個發快財，賺大錢的工具。我記得在那個時代出現兩種極普遍的現象﹕ （一）某某君時常說如果某某股票升到某某點，他就可以安枕無憂地享受他的富裕退休生涯，他的發財夢全靠某某股票的升值而定，他的退休計劃備有一個相當不實際的假設﹕股票只升不跌，本世記初的股災使到許多發財夢胎死腹中就是因為這個假設，他們的計劃並沒有預料到當股票大跌的時候應該如何處理股票的投資。 （二）某某君經常說買某某股票在短期內肯定的升值，賺大錢，但是當我問起他的職業時，他仍然靠他上班的薪水作為主要的收入，對我來說這是一個極不合羅輯的情況，如果他對於股票瞭如指掌，為何他的主要收入不來自投股而仍然來自上班的薪水呢？ 我認識一位股票投資者，他在八Ｏ年代已經開始他的股票投資生意。在他三十多年的投股過程中，他從不誇張他的股票生意，如果有人提及此話題，他就說出來讓大家互相討論，互相研究。 我相信在他三十多年的投股生涯裡，股市曾經試過不少的起落。我知道有一次他曾經受到股市大跌而財源大有折扣。但無論股市上升或下跌，投資股票仍然是他的生意，而投股的收入始終是他主要資金來源。我欣賞他的股票生意，我更欣賞他的工作時間，所以我決定把他當成我的財政偶像，並下決心很隨他的投股生意。 起初我並不了解為何他對於股票投資守口如瓶，當我真正地投入這一行的時候我才明白他的用意。股票的投資是千變萬化的，他所採用的策略並不一定會適合別人使用，因為每一位投資者的經酸，知識，資金及承受風險的程度都不同。透露個人的投股策略只會增加初入行者對於投股的混亂與驚怕。 我的財政偶像在數十年來對他的投股生意「少說為佳」，但他卻對於他的退体計劃「多做為妙」。經過了三十多年的時間，他現在開始享受他的退休生活，而且是一個相當舒適的生活。 「投資快速幻想，少夢為佳」 「退休更新計劃，多做為妙」 June 3rd, 2010 Los Angeles 潘家墉 寫於羅省 |
| 初中畢業紀念冊之五 理解勝於記憶 這句良言給我相當深刻的印象。它是從一位相當年輕的老師所寫。而且他在每一位學生的紀念冊裏只寫下這麼一句﹕理解勝於記憶。 我相信我們都知道在六十及七十年代的唸書之法大部份都注重死記。許多科目的考試之法就是問答題，背書和默寫。名列前茅的學生大部份都是記憶力比較強的學生。如能把書中的一句一字背熟，考試時一字不漏地默寫出來，就會考得高分，名列前茅。當然也有一小部份老師鼓勵生記，不要死讀，而寫下「理解勝於記憶」的這位年輕老師是其中之一。 當我參加投資股票講座時，演講者曾經屢次告訴我們不要嘗試再度發明車輪(Do not try to re-invent the wheel)。 他們的理由是投股專家已經把其中的精華研究過。他們所寫下的組合已經是精英中的精英了。當我深刻地了解投股的理論時，我認為雖然所謂專家已經寫下精英的投股組合，但其中還可以擴張及更改的餘地。我在「該學或不該學」的短篇論文裏曾經提到「買高賣低」的策略。我所參加的投股講座裏，沒有一位演講者提到此策略。這是我自己走出來的路。我認為投股的組合尤如下棋的步驟。其中的奧妙及千變萬化是無盡的。我認為如能精通投股的基本策略，我們可以從基本中創造出許多適合於我們個人投資環境的策略。就好像我們可以從五種基本顏色黑白紅黃藍配出各種不同的顏色，使我們的人生會更加多姿多彩。 理解勝於記憶 投股千變萬化  校友潘家墉 寫於羅省 post date: 6-2-10 |
 圖一、杜元健老師攝於台灣故宮愽物院。 
圖二、杜元健老師攝於北京國家大劇院。  「種德福自集，播仁歲常春。藝海雖一粟，大愛永留痕。」 圖三、杜元健老師題贈謝振煜詩。 post date: 5-10-10 |
| 初中畢業紀念冊之四 冰凍三呎，非一日之寒。 學富五車，非一日之功。 一般人對於投資股票都有一個幻想就是股票是一種發快財的投資方法。我認為這不僅是一個錯誤的幻想，而且還是一個相當危險的觀念。 我有一位朋友曾經問我他的節省帳目有十萬元的儲蓄，應該買那一個股票可以賺錢。我跟他說如果我知道某某股票在一年內「一定」會雙倍升值，那么我就用我全部的資金買那個股票，然後空坐一年。一年後，我的投資會有100%的利潤。問題是我不懂那一個股票「肯定」在一年內雙倍升值，所以我不可以給他一個完美的答覆。我反而和他說最好的投資方法是用一部份的金錢投資在他本身，用兩年的時間來學習怎樣投資股票。兩年後，用他所學來的知識與經驗去投資。他的答案是兩年的時間太久了，而且學費聽起來蠻貴的。兩年後的今天，我的朋友可能還仍然尋找一個「肯定」升值的股票。我只好祝他好運。 我認為知識，經驗與財富是需要累積而成，並非一朝一夕的成就。看得通這一點，對於我們的人生觀會有很大的幫助。 精通萬股，非一日之學。 投資股票，非一日之精。 1971/1974年啟明團結班校友潘家墉 寫於洛杉磯 post date: 1-14-10 |
Lesson
for the Day  一天的功課 謝振煜譯 A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet.. 一個瞎孩子坐在一座房子的石階上，他腳下擺着一頂帽子。 He held up a sign which said: 'I am blind please help..' There were only a few coins in the hat. 他寫了一個牌子請求救助說：「我瞎眼睛，請救救我…」只有一些硬幣在帽子裏。 A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. 一個男人走過來。他從袋子裏掏出一些硬幣丟進帽子裏。 He then took the sign, turned it around, and wrote some words. 他把牌子拿起來，反過去，寫了幾個字。 He put the sign back so that everyone who walked by would see the new words. 他把牌子擺回去讓每個人經過都看到新的字樣。 Soon the hat began to fill up.. A lot more people were giving money to the blind boy. 不久帽子開始滿了起來…許多人送錢給瞎孩子。 That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. 下午把牌子換掉的男人回來看發生了什麼事情。 The boy recognized his footsteps and asked, 'Were you the one who changed my sign this morning? What did you write?' 孩子認得他的腳步聲，問他：「你是今早換掉我牌子的人嗎？你寫了什麼？」 The man said, 'I only wrote the truth. I said what you said but in a different way.' 那人說：「我只是寫事實。我說你所說的，但是用不同的方法。」 What he had written was : 'Today is a beautiful day and I cannot see it.' 他寫的是：「今天是個好日子，我却不能看見它。」 Do you think the first sign and the second sign were saying the same thing? 你以為第一個牌子與第二個牌子說的都是一樣嗎？ Of course both signs told people the boy was blind. But the first sign simply said the boy was blind. The second sign told people they were so lucky that they were not blind. 當然兩個牌子都告訴人們孩子是瞎眼睛的。第二個牌子告訴人們他們很幸福，因為他們不瞎眼睛。 Should we be surprised that the second sign was more effective? 我們將驚訝於第二個牌子是多有效果？ Moral of the Story: Be thankful for what you have. Think differently and positively. 故事的意義：你要感謝你所擁有的。想得不同與真實。 Live life with no excuses and love with no regrets. 生活沒有寬恕，愛也沒有遺憾。 When life gives you a 100 reasons to cry, show life that you have 1000 reasons to smile. 當生活給你100個理由去哭的時候，表示生活給你1000個理由去微笑。 Face your past without regret. 面對你的過去沒有遺憾。 Handle your present with confidence. 自信抓住你的現在。 Prepare for the future without fear. 準備未來、不要害怕。 Keep the faith and drop the fear. 保持信心，抛棄恐懼。 The most beautiful thing is to see a person smiling... 最美好的事情是看到一個人微笑… And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it!!! 而更美好的是知道你就在它後面！ post date: 4-7-10 |
| 初中畢業紀念冊之三 登天難，求人更難 黃蓮苦，貧窮更苦 春冰薄，人情更薄 江潮險，人心更險 克其難，甘其苦，耐其薄，測其險 可以處世矣！ 可以應變矣！ 萬事起頭難，股票曾經是我只能想而不能做的投資項目，我記得當我第一次在華爾街日報看股票項目時，我認為在數以萬計的股票中，選擇自己想投資的股票簡值是登天難，尋股更難，股票項目還有許多我看不懂的數字，我曾經覺得很混亂。當時我想一定會有辦法學懂怎樣看股票，股票如能看得懂，股票將會是可以實行的投資，起初我只注重到藍籌股的投資，我選藍籌股就是因為萬一我看錯了數字，至少藍籌股也不會跌得很糟。 本世紀初的股災提醒我，股市是一個風險極高的市場，名符其實的江潮險，股市更險，我選擇去學習怎樣在股票投資中減少風險，並且能夠在股市的動盪中獲利，這是一門聽起來容易，但做起來卻不如此的學問，原因就是除了知識之外，情緒控制是投股的重要因素之一，忽略情緒的控制很容易帶來虧本的投資。 在我學習股票投資的講座裏， 演講者曾經說過，股市除了風險高之外，它還是一個很冷酷的市場，股市的確是一個春冰薄，人情更薄的地方。每一個投資者的唯一目標就是賺錢，他們根本沒有理睬到對方的心情，如果我們沒有作好準備，虧本的投資是難免的，成功投股者所以能賺錢，就是因為他們能夠把股市的動盪變成有利的武器。更主要的是他們備有規律的服從和情緒的控制。 我認為「克其難，甘其苦，耐其薄，測其險」是一個永遠都做不完的工作，但是如果我繼續在這方面努力，我將會可以處世與應變。 校友﹕ 潘家墉 寫於美國加州洛杉磯 post date: 3-23-10 |
難忘的約會
最近又應邀參加了一個值得深思的春節晚會，會塲隆重，喜氣洋溢，多半是很有學問和修飬的外國人士，學生等....待人和諧可親，但是，他們一部份 人士的斯文外表背後卻獻現一種驕傲的邢態，餐飲正濃，談笑風生，他們言談舉止便顕得不文雅了! 突然間，面前一位夜郎自大的向我們説道: 中國人的十二個生肖什麼是狗，是鼠，是豬呀! 太俗了! 不像我們西洋人多麼美麗的: 金牛座，仙女座，獅子座.... 不曉得他們的祖先在妙寫什麼? 接著共同碰杯，哈哈大笑，先前優雅斯文的相貎完全不見了 ! 人家無故出言漫駡你的祖宗，我們不可沈黙無反應，最少要給他們一個教訓， 我便向鄰坐朋友問道: 他們的傲慢你有何反應? 朋友說: 這是沒文化俢養的一班。 我便站起來用溫和的語句說道: 各位朋友! 我們的祖先是很精明忠實，用十二個生肖相對與輪囬，體現了祖先對我們的期望和要求，諸位聼著: 第一，老鼠和牛，鼠代表智慧，牛代表勤奮，智慧和勤奮是要緊蜜合作，只有智慧不勤奮就變小聰明或愚惷，這是我們祖先對鼠和牛的期望要求，第二，老虎和兔子，虎代表勇猛，兔代表謹慎，勇猛和饉慎要結合才能作到膽大心細，如勇猛離開心細，就變為魯莽，沒有勇猛就變成膽怯，當我們表現出沉黙謹慎的時侯千萬不要 以為中國人沒有勇敢的一面。 我已問心無愧的解釋完畢，他們陷入沉思，很長時間都沒聼有人囬應，全塲鴉雀無聲了 ! 這是一個終生難忘的約會 ! |
 2-20-10 Singing Party Final work, Final Meeting.
 
| 
post date: 2-15-10 |
熱烈歡迎啟明校友來訪美國加州 林月菲法國 林志俠德國 張玉珍加拿大 高雪秀加拿大 張玉娟加拿大 Photo Gallery
post date: 2-11-10 |
韓麗美老師-知用聯歡會相簿 Cô Hàng Lệ Mỹ Photo Gallery |
韓麗美老師-知用聯歡會相簿 二零零九年三月廿八日 
二零零九年三月廿八日 
（廣州）魏德發,（德發夫人）林秋明,（香港）韓麗瓊 
（廣州）魏德發 
會場內合攝 
二零零九年三月廿八日 
參加越南知用中學慶祝七十週年校慶，全球校友廣州大聯歡 韓麗美, 韓愛玲, 韓麗瓊 
他們都是芽莊中華學校校友 （德國）林志俠,（香港）魏忠發,（廣州）林秋明,（廣州）魏德發,（美國）韓麗美 （法國）林志雲,（加拿大）韓愛玲,（加拿大）葉保寧,（天津）馮寬華表哥黎強 （香港）吳清河弟弟吳清章,（香港）韓麗瓊 
芽莊中華學校校友 葉月英, 林志雲, 韓愛玲, 韓麗美, 林志俠 
二零零九年三月廿八日 
中華啟明校友 （美國）韓麗美, （加拿大）韓愛玲,（加拿大）吳雪芳,（法國）林志雲 photos by: teacher Han Le My post date: 2-6-10 |
| 是否把「國語」改稱「普通話」 現在，中國大陸稱現代漢語叫「普通話」，而世界各地華人一直是稱作「國語」的。到底哪個名字更好呢？我個人傾向於叫國語。  這樣能準確表出它的特征及國民對國文一種尊重的稱呼，我們有國旗，國徽，國歌，還有國軍，國會，國花，國寶，國航，國營，國畫，國手等等之類的用詞。而為我們全民族的共同語言起名字時，卻另叫普通話呢？「國」對一個民族是何等重要，何等神聖，為什么自已驕傲引以為榮的國家語言反而叫做普通話呢？如果「國」字和「普通」字的用法是相等的話，這樣我們可否叫國旗是普通旗，國歌叫普通歌，國會叫普通會呢？還有國賊就叫普通賊了，國狗就叫普通狗吧。 說實話，我覺得使用「普通話」這種說法，實在太不代表一個國民的語言了。恕我冒昧，本來自己發表意見，不想涉及政治。可是，我總覺得在這個問題上好像有政治因素在內。因為除中國大陸之外如台灣，香港，越南，星加坡，馬來西亞，泰國，金邊等或可說是全世界各地華人稱中文為國語。中國大陸在文革時期把文字從正體換成簡體，把美麗的正體字叫作繁體，使初學者或很多人都有錯誤的想法，繁體字太麻煩了，就不想去學不想去寫，如叫繁體字作正體字，我想大家一定會學正體字的。文字是一個民族的精髓結晶，我國漢字從甲骨文到現在都一直在變，從原始簡單一步一 步進化至今天。經幾千年歷史慢慢演變過來的，而不該由某統治者或小數人刻意在一兩年間，把祖先一代代傳給我們的文字結晶，一下子強從隨意改變，豈不是淹沒民族的精神嗎？這給我造成了很大的困惑，文字顯然不可任由政治因素而影響的。 中國大陸未對外開放時，曾和國外華僑隔絕來往幾十年，雖然同是中國人，但是僅從語言的角度說，這幾十年已經把我們表達同一意思的用詞也有了明顯的區別。舉個例子：比如我們叫「計程車」大陸叫「出租車」，我們叫「薪水」他們卻用「工資」，「小老婆」就是「二奶」，「警察」稱為「公安」，「洗手間」是「衛生間」，「冷氣」也是「空調」來表達，去大陸要用「人民幣」就是「錢幣」，和「愛人」一起去就是帶「老婆」在身邊，當然還有很多。同為中文，但由於政治理由，對外封鎖的原因，已經開始慢慢分化分岐。 且看韓國，日本，甚至古代越南，他們都借用部分漢字去補充他們文字的缺陷，可以說古時的漢文已經達到精緻豐富，華美絕倫的成度，但現在自已反而捨棄不用。九十年代初，中國人移民國外，他們把家鄉的文化傳統，風俗習慣，文字語言帶到世界各地開技散葉，發揚光大，雖身在他鄉，但一樣講祖國的語言，大家團結辦中文學校，要孩子們學習中文，要下一代知道自已是中國人，經過刻苦耐勞，勤奮努力，華僑在商場上佔領優勢，經濟比本地人强，因此，華僑常收到本地人的岐視與迫害，六十年代，東南亞各地排華風氣日盛，華僑被迫放棄國藉，關閉中文學校，還迫華人子弟去當兵，為他國的政治紛爭打戰，許多華人子弟己戰死沙場，棄屍荒野，這是可等的悲傷，然而華人一樣保存自已的文化風俗。日本帝國侵佔中國時，大家捐錢匯回祖國，為革命為保衛國家出一分力，華僑們熱愛祖國，永不放棄自己是中國人。但現在祖國己經放棄了他們，祖國用的文字他們看不懂，說的話他們聽不懂，中國內地人也看不懂我們寫的字，有道無形的牆已把我們隔開了。 我談這些問題的立場是建立在中華民族的大範圍，我並沒有別的政治傾向，只是覺得，既然我們都是炎黃子孫，那麼，凡是民族優秀的傳統或俗成的東西，我們都堅持保護，特別在文化領域，認識語言的根源，為民族優秀文化的傳播，源遠流長。 還有，身在國外的華僑是否稱「國語」為「普通話」呢？對不起，在這理，「普通話」一點都不普通呢！ 所以，我們都希望下一代要懂「國語」 撰文﹕謝國興 post date: 1-18-10 |
| 初中畢業紀念冊之二 人生的光榮不在於永不失敗 而在於能夠屢仆屢起。 當我參加股市投資講座時，我發現有許多投資者雖然已經上了一年多的投股課程，但他們始終還不敢作真正的股票投資。他們的原因是害怕經驗與知識不足而在投市中輸錢。 我認為賺錢或輸錢是投股或任何生意的一部份。問題是當我們輸錢或賺錢的時候應該如何處理我們的心態。無論我在投股生意中賺錢或輸錢，我都會重溫我的步驟看看我做對或做錯了什麼而作改進。 我們都知道九零年代是股市的黃金時代。聯普通的家庭主婦及一般的上班族也瘋狂地「炒股」。對他們來說股市是一個金礦而炒股是一種賺錢最快的投資方法。本世紀初的股災對大部份的炒股者帶來極大的打擊。他們對股市產生一種恐懼的心態，「驚」而遠之。他們對股市的恐懼心遠勝過他們對財政自由的渴望。 我記得當我參加股市投資的講座時，演講者曾經問過這一個問題，如果用一個字來形容成功的股市投資者， 那是什麼字？我們所給的答案有知識（knowledge）服從規律（discipline）， 渴望（desire）等等。他的答案是堅持（persistence）。 他說有些投資者受不起失敗的挫折而終於退出。他本人也遇到嚴重的失敗。他曾經先後輸光了三個投股帳目，但憑著他對投股堅持之心而渡過難關，引致於現在成功的投股生涯。有些人經不起失敗的打擊而退出，有些人認為失敗是一種逃戰而繼續努力克服與奮鬥。我認為這點分別失敗與成功投資者的主要因素之一。 一般的上班族對自己的財政投資從未失敗過因為他們根本沒有給自己失敗的機會。他們所投資的項目免不了節省帳目（Saving Account）或保証存錢帳目（Certified Deposit）。讓我們看一看現代的成功人士。我相信他們多多少少也經過投資失敗，但他們並不讓失敗征服，反而把失敗當成他們要征服的對象。他們從失敗中吸取經驗，再接再厲他們有現在的富裕生活就是他們能夠屢仆屢起。 投資的秘訣不在於永不能輸 而在於能夠屢輸屢醒。 校友潘家墉 寫於美國加州洛杉磯 post date: 1-14-10 |
 post date: 11-30-09 |
芽莊海南關帝廟 Chùa Ông Hải Nam 
Da nhan du 1.340 USD
|
||||
初中畢業紀念冊之一 當我們初中畢業的時候，我相信大部份都互相交換紀念冊寫下留言以作紀念。交換紀念冊是七零年代的潮流，而且是相當盛行的潮流，我也不例外。在我1974年初中畢業的紀念冊裡，有些同學寫下了相當有意義的良言美語。那本紀念冊在我逃難時已經下落不明，但我仍然還記得幾句值得回憶及思考的語句﹕ 天下事有難易乎？ 為之，則難者亦易矣。 不為，則易者亦難矣。 當我在1979年逃難到香港的時候，我暫住在我堂姊家，每次看財經新聞的時侯，她特別注意股市的動盪，她的情緒也隨著股市的升落而變動。有一次我陪她去香港中環區做股票的交易，那時候我認為投資股票是一種很復雜且困難的事，我對於股市一無所知。 來到美國後，我對於股市「驚」而遠之。大學畢業後，我在一間銀行做事，在銀行工作的時間裡，我留意我的老闆幾乎每天都在看他的股票。有一次，他給我看了華爾街日報的股票項目，簡值是嚇了一跳。我看而不見，見而不明，我記得當時我曾經跟自己說我永遠都不會做股票這一行，因為看來太難了。 我一向都很羨慕我太太二哥的生活。他是一位股票投資者。他從來不受早九晚五規律的控制，而且還有充足的時間陪他的家人。在1995年，我開始了我的股票投資生涯。 說句老實話，當我剛開始時，恐懼的心態是難以避免的。神奇的是當我真正技入投資的工作時，股市看來並不像我以前想像中那么可怕了。久而久之，我反而喜歡這份工作，而且這份工作似乎一天比一天容易管理。  天下事有難易乎？ 為之，則難者亦易矣。 不為，則易者亦難矣 美國加州洛杉磯 潘家墉撰  post date:12-6-09 |
＜國語＞和＜普通話＞ 昨日於啟明校友網站漂亮相簿啟明第九屆同學會歡聚，圍爐閣談一攔內，兩位校友對於＜國語與普通話＞各執見解很有趣之理論爭辯如下﹕ |
| Ðêm
Văn Nghệ Liên Trường  2-20-2010  Một số cựu học sinh khải Minh sẽ tổ chức một đêm văn nghệ ca nhạc liên trường vào ngày Mùng Bảy Tết Âm Lịch năm 2010. Tổ chức kỳ này, các cựu học sinh cùng nhau phối hợp từ các trường như Minh Viễn, Phúc Ðức, Thọ Nhơn, Bình Hoà, Tùng Nhơn, Triều Thuận . Ðêm văn nghệ thi hát Karaoke này sẽ vô cùng hào hứng, vui nhộn và những màn đặc sắc đang được kế hoạch chu đáo từ 8 tháng nay và hôm nay chính thức thông báo cùng quý vị. Ðây là một đêm văn nghệ mang tính cách lịch sử giửa các trường Hoa ở Việt Nam tại hải ngoại này, bao gồm Sài Gòn Chợ Lớn, Ðà Nẵng, Nha Trang, Ninh Hoà, Qui Nhơn năm khu vực. Các đội đều có những ca sĩ ưu tú của riêng trường, mỗi ca sĩ đang được lựa chọn kỷ lưỡng, và sẽ ra mắt cùng khán giả trong ngày 20 tháng 2 năm 2010 tại Los Angeles. người ca sĩ hay nhất sẽ nhận được bằng khen danh dự và các giải thưởng trị giá khác, đồng thời tất cả các đội tham gia đều được giải thưởng khuyến khích. Không giống những buổi văn nghệ khác, đêm ca nhạc liên trường này dành cho các cựu học sinh các trường Hoa tại Việt Nam. Bài hát được lựa chọn tự do nhưng nhạc Hoa được ưa chuộng hơn hết. Mục đích là để bày tỏ tinh thần dân tộc và đoàn kết của kiều bao người Hoa tại hải ngoại trong tinh thần giao hữu và giao lưu. Tiền vé vào cửa lần này sẽ rất bình dân chỉ $25 mỗi người, bao gồm bữa ăn tối ngon miệng với thực đơn phong phú Chinese, Korean and Japanese Buffet. Chương trình giải trí rất hấp dẫn, có xổ số đầu năm, có những quà tặng khác và sau cùng là chương trình khiêu vũ. Hy vọng các bạn hãy bỏ chút thời giờ quý báu đến cùng vui và trao nhau nhũng lời chúc tốt lành đầu năm với bạn bè trong ngày Tết. Ðêm ca nhạc đang được chuẩn bị một cách quy mô, mong tất cả các cựu học sinh Khải Minh nào thích ca hát hãy ghi danh tham dự. Cựu học sinh của các trường Hoa khác cũng rất hăng hái và nhiệt tình hợp tác với chúng ta trong công việc tổ chức. Thái độ và tình thần phấn khởi của các bạn của những trường bạn vô cùng cao độ trong tinh thần giao lưu đoàn kết đầy ý nghĩa. Một lần nữa chúng tôi tha thiết hy vọng các bạn hãy hăng hái tham gia đêm hát karaoke, Các bạn nào có ý xin vui lòng liên lạc với chúng tôi càng sớm càng tốt, hay có thể vào trang web www Khaiminhnhatrang.net. để xem chi tiết liên quan đến những hoạt động này. Ban Tổ Chức: Hàn Bác Quang, Huỳnh Thế Minh, Tạ Quốc Hưng, Long Sái Hoa, Phan Chánh Hải Phó Gia Nghị, Mạc Tĩnh Thường, Huỳnh Ái Liên, Trần Hữu Nhơn Khaiminhnhatrang.net  post date: 11-30-09 |
Thi
Ðấu Bóng Rổ 2-20-2010 Ðặc biệt sáng cùng ngày Thứ bảy 20 Tháng 2 năm 2010, chúng tôi có tổ chức một cưộc thi đấu bóng rổ, 2 đội đã được mời tham gia là đội bóng rổ Khải Minh và đội tuyển Liên Trường (Hợp tác giữa các cựu học sinh các trường), sẽ được thi đấu tại sân vận động Los Angeles, miền Nam California. Ðây là một biến cố lớn mang nhiều ý nghĩ mà chúng ta đã chờ đợi hơn 30 năm qua. Chúng ta cũng biết, bộ môn bống rổ là môn thể thao được ưa chuộng nhất của học sinh trường chúng ta. Chúng ta đã thắng nhiều giải thuởng và đem lại nhiều vinh dự nhất cho trường Khải Minh. Sau khi di dân ra nước ngoài, ai cũng lo cho cuộc sống mới, học hành, công ăn việc làm, con cái và biết bao chuyện lo âu trong 30 năm qua, vậy mà các cầu thủ trường ta vẫn yêu bống rổ, họ vẫn rủ nhau tập dợt mỗi tuần. Ðây là lần đầu tiên họ ra quân thi đấu với trường khác tại hải ngoại này, các cầu thủ đang cố gắng ra sức tập dợt ráo riết hầu đem lại thành tích tốt và tranh cho được danh hiệu vô địch cho đội nhà. Thiết nghĩ rằng trận thi đấu này sẽ đem lại nhiều hứa hẹn ngạc nhiên và khán giả sẽ thưởng thức một trận thi bóng rổ rất thú vị và hấp dẫn. Kính mời các cựu học sinh Khải Minh hãy đến hiện trường đông đủ để xem và ủng hộ cầu thủ của chúng ta. Một lần nữa, Các bạn nào có ý tham gia đêm văn nghệ liên trường, xin vui lòng liên lạc với chúng tôi càng sớm càng tốt, hay có thể vào trang web www Khaiminhnhatrang.net. để xem chi tiết liên quan đến những hoạt động này. Phương thức hiệu quả nhất là gọi trực tiếp cho thành viên trong ban tổ chức để lấy vé. Hoặc nếu các bạn yêu thích môn bóng rổ hãy tham gia đông đủ để biểu dương lực lượng
và tinh thần đoàn kết của Khải Minh ( Ðịa điểm thi đấu bống rỗ sẽ đăng
tải trong những ngày sắp tới ). Ban Tổ Chức: Hàn Bác Quang, Huỳnh Thế Minh, Tạ Quốc Hưng, Long Sái Hoa, Phan Chánh Hải Phó Gia Nghị, Mạc Tĩnh Thường, Huỳnh Ái Liên, Trần Hữu Nhơn Khaiminhnhatrang.net post date: 11-30-09 |
懷念僑青女籃球隊 post date: 11-26-09 |
| 美好的回憶 林琳 (China)  2009年3月底，我參加了＂越南知用中學全球校友廣州大聯歡會＂。在聯歡聚餐中，我見了數十年未見面的＂越南芽莊中華小學暨啟明中學＂的校友。當時大家見面都不認識了，經過自我介紹才相識，這時大家心情都非常激動，平時我和德發經常和黎強，韓麗瓊，吳清章，魏忠發等聯絡，因此，我們的關系很蜜切。這次聯歡會上多了林志萍的兩個弟弟林志雲林志俠以及韓麗瓊的妹妹韓麗美，還有韓愛玲夫婦共十一人，真高興極了。于是大家異口同聲地喊﹕＂芽莊校友在一起照相＂。見到老校友自然回憶起我在芽莊的童年，我自小在芽莊長大，從小就寄養在叔叔家，由祖母照顧。我在中華小學讀書，當時的校長是劉向榮，是劉家儀老師的父親，還有林湘蘭老師，杜元健老師，王中孔老師（回國後王老師和劉老師結婚，家住在廣州，現在王，劉老師均已去世），和謝乾興老師等等。這些老師熱心教育，精心教學，是難得的好老師，他們不僅教會我們不少知識，而且還關心我們的身體健康，給我們留下了深刻的印象。 每當日出前帶我們到海邊在浩白的沙灘上做早操。操完後在沙灘上撿貝殼或做遊戲。我們每天都看到初昇的大陽從海平線苒苒升起，把茫茫的大海照得一片金黃，似是群星閃爍，燦爛輝映。它照亮著歸航的漁船，照亮著那熬黑裸背忙于收網的漁民，也照亮著我們成長的童年。 芽莊中華小學是我的啟蒙學校，她在我記憶中留下了不可磨滅的印象，深深地印在我美好童年的腦海中。我為芽莊＂中華小學＂能發展成＂啟明中學＂而驕敖，同時也為失去的＂啟明中學＂而感到傷心！但願＂啟明中學＂＂中華小學＂名揚四方，校刊越辦越好！  post date: 11-17-09 |
從旅遊到芽莊啟明華文中心 羅希德老師撰文    post date:10-31-09 |
以和為貴 應以服務大眾為前提 發揮大公無私心態 拋棄個人成見 以君子心胸 團結和諧 以仁為義 (寫給一位迷途的朋友) 謝國興 post date:11-7-09 |
| 回答校友通過電子郵件的問題
代表2007年僑青啟明聯歡會主辦委解答校友的疑問，我非常感謝您的問題，大家真心誠意共同建立良好啟明社團。 1）誰是2007年僑青啟明聯歡會主辦委員 主辦委員會包括龍彩華女士，黃愛蓮女士，潘璧如女士，潘翠華女士，莫靜嫦小姐，潘家興生先，蔣才力生先，謝國興生先及小弟韓博光。聯歡節目期間，也介紹各位主辦委員登台歡迎校友及來賓。當晚情形皆錄影作留念，如您還沒有2007年僑青啟明聯歡會DVD專輯，請和我們聯繫，我們將立即向您發送免費的DVD。
2）為什麼以兩個人的名義開銀行帳戶： 當天，主辦委員有龍彩華女士，黃愛蓮女士，潘璧如女士，潘家興生先，蔣才力生先，謝國興生先及小弟韓博光，大家集聚在龍彩華女士府上總結聯歡會帳目，在場還有許多其他校友，事畢，各位主辦委員建議潘璧如女士保管剩餘金額，但她拒絕，因為她住在西雅圖，如有需要開支時就不便簽名及檢查，所以將其委任亦謝國興生先，並授權小弟韓博光核實開支事宜，以兩人的名義開銀行帳戶，在會每個人都同意。在法律方面，必須有兩個人的簽名，各項支出，必須通知各位委員，得到大多數人的同意才可以繼續進行。 3）乘餘資金將有可用途： 剩餘資金將用於將來舉辦啟明聯歡會所需，聯歡會以啟明校友助慶節目為特色，主題是啟明的美麗回憶，或用於其他服務啟明校友的活動。 4）那些資金從可而來： 所有資金經主辦委員的落力呼籲，並得到各位贊助商的支持及熱情校友的慷慨捐款。資金不屬於任何人，其只用於服務啟明校友，或以上所提到其他有意義的活動。 5）為什麼銀行帳目上有些地方破扶黑： 銀行戶口號碼及地址是私隱問題，信用卡號碼或社會安全號碼皆是“機密信息＂。通過互聯網上登發是不適宜，提高“欺詐”警覺是於安全原因。 如果還有什么問題，我將諮詢主辦委員並和各位解釋清楚。 謝謝 |
Giải đáp thắc mắc của các bạn đã gởi qua email Tôi xin phép thây mặt ban tổ chức liên hoan vinh danh
hội Kiều Thanh năm 2007 giải đáp thắc mắc của các bạn đã gởi qua email
và tôi vô cùng cảm kích các bạn hỏi trong thiện chí tốt đẹp để xây dựng
cộng đồng. |
Ðội
bóng rổ khoá 9 Trường Khải Minh VS đội bóng rổ
San Jose Bắc California |
北加州籃球隊 北加州隊在球場上生龍活虎，北加女球員投入，拼搏精神高，他們正加練習，北加州球隊略佔上風，因他們有機會在一起練習，而九屆球隊成員是從其他各州回來集合，有的從紐約，西雅圖，德州，洛杉磯等。
|
魏德發校友從廣州寄來今年三月尾於廣州市 舉辦之越南知用中學全球大聯歡會相片及書信
|
中秋思親表孝心
 撰文.......仲如 距離市區不逺的一個貧窮家庭裡,住著一対年邁的父母及女孩,家境凊寒,一無所有,陷入絕境,父母將十二嵗女孩送進市區一間富商家庭,日夜不息當勞苦雜工,寄人籬下,,不知不斍又是一年過去了! 時值八月十五的中秋佳節,當晚,富商主人客廳厘擺放各種形形色色的香甜名貴月餅正與家人歡聚,月已圓,吃月餅,共舉杯,喜洋洋,,慶中秋! 然而,女孩不獲得參與主人一斉吃月餅,只送給她一個細小的月餅並要她回到她簡陋房間裡吃,女孩手裡拿著一個陌生香甜的月餅,眼裡顯得朦朧,腦海中即時湧起思念家裡困苦清寒之父母親,她體會到十二年之漫長嵗月,這是苐一次看到這個香甜月餅,她暗然流下悲感眼淚! 女孩用振抖的雙手把殘廢的報子將月餅包了多層便偷偷地藏在床頭上,她喃喃自語:父母親.中秋節,我們有月餅吃了! 翌日淸晨,女孩向主人請假,獲得回家探望父母 親機會,她匆忙跑回房間用雅嫩的雙手拿出日前包好的月餅,喜悅地直跑回家,女孩向父母親說:爸早媽,中秋節,我請了假,我帶月餅回家給您賞賞..............把月餅打開,誰料月餅已發霉了!於時,父母感動女孩茹苦含辛的孝心,擁抱著女孩而熱淚汪下!女孩日日夜夜的孝心就是這様無情的結果!是不是太傻了?不,她不傻. 世上確有愚昧的人,但沒有愚鈍的孝心啊 post date:9-28-09 |
Khai Minh Summer Party 2
|
Thư mời .
|
.生活隨筆 憶起數年前,四五嵗的孫女,在美國生長.是個ABC<American Born Chinese>由她的外祖母取個中文名字--草兒. 在一個高溫炎熱的夏季深夜.她轉輾睡不著,面向我説::爺爺.我很想聼你唱歌我就睡著了. 孫女雖小,対我來説,她很聰明,愛唱歌,故此,她之懇求,我怎麼不奉令,於時,我不假思索地唱起一首由芽荘作曲家: Minh Ky創作之: NhaTrang名曲.歌詞: Nha Trang là Miền Quê Hương Cát Trắng. 我沒唱完.孫女就打斷問我:爺爺.芽荘在什麼地方?我不知道.不要唱了.我底聲解釋説:芽荘是我們的故鄕,你還年幼.將來我會帶你回越南芽荘家鄉的. 爺爺!你再唱另一首歌好嗎?我便細聲地唱了一支古老廣東版民謡推眠曲:月光光.照地堂.年卅晚.摺檳榔.我還沒唱完第一段,她又再打斷問:爺爺!這支歌有沒有國語話的?爺爺唱國語話好嗎?我說:可以!古時.祖先給兒女們聼這支廣東歌都是用廣府話唱的.要唱國語話.怎辨?於時,靈感一轉.我勉強用國語唱了一遍.孫女還沒入睡.她再要求我將所有好聼的歌慢慢地唱給她聼.原因是家裡有一台卡拉OK.孫女常聼我練習唱歌,但是.好久沒有練晿的我,現時,也萛是時機.我唱了以上多首歌.她都沒睡著,現在.唱什麼歌可引領孫女入睡呢? 我尋盡記憶,便把這首<,夜來香>是我和內人最喜愛歌曲,用溫柔歌聲唱了幾遍才把孫女推眠入睡了,!當我看著孫女的甜蜜睡容,我心裡便思緒著剛才所唱擊的歌曲都是上個世紀之懷舊老曲.作為70後的我,在這卄一卋紀之今天.隨著時間的流逝,老了?反而感覚到日漸清淅.正為此.如今,我能清淅的唱出動聼的歌聲推眠孫女甜蜜地睡著,這是我人生旅途中最珍貴的安慰歴程. 莫憐歲月逝匆匆.歡渡楽齢萬裡睛. |
| 海南雞飯
各地的海南雞飯雖稱不上為正宗風味，都有不同的做法，也各有特式，或許能滿足食客某種程度上道地的想像吧！海南雞飯，就是人在異鄉對故鄉傳統飲食的一種表態，海南人在海外就以那一道祖傳調製的海南雞飯打響名堂。 我最愛吃海南雞飯，因為喜歡它獨特的香味，滑嫩的雞肉拌裹著雞油香的米飯，非常可口誘人。到了美國一直很少有機會吃到海南雞飯，前兩年我到海南島觀光，到處找海南雞飯，找不到，問海南島的本地人，原來在海南不叫海南雞飯而是"文昌雞"，但我吃的，卻不是我印象中的海南雞飯，就是差了點點，不像在越南所吃到的味道，越南的海南雞飯都用香茅做調味，食得出有香茅味，加上有香茅碎。 早一陣子，剛好和幾位朋友經過一間於聖荷西的越南餐館，看見紹牌上專門介紹海南雞飯幾個大字，似乎就是在向大家說著他們的雞飯不可不吃呢！於是我們隨即登門品嚐，大伙都不假思索點了海南雞飯，本以為是一味濃香的雞飯，一飽口福，但，卻正好相反，夥計送上的只不過是一碟普通的白斬雞和白飯，一碗沒有薑蒜越式魚醬，天呀，這是什麼，我們問餐館主人，她說這就是海南雞飯，使我們啼笑皆非，現在市面許多食肆中所謂的海南雞飯，其實完全不是那麼一回事。 前週末幾位校友應邀到秋菊學姐家作客，我們大家閒談了一會，晚餐時，秋菊學姐端上我期待已久的海南雞飯，熱騰騰的，香味悄悄的跟我的嗅覺開始互動，好香，我迫不及待的，接下來的就是一陣狼吞虎嚥。 真正的海南雞飯，做法並不簡單，秋菊學姐的海南雞飯很特別，先從雞肉說起，雞肉吃起來鮮嫩爽口的，淡黃色的雞肉看起來油油亮亮，但吃起來不會油膩，所以肉質很嫩，味道也很不錯，非常好吃，可以直接吃，也可以沾上些特製的辣椒薑蒜醬，香而不辣，別有一番風味。配飯散發出淡淡的雞香味，跟平常所吃的雞飯不一樣，這裡用咖喱粉來做調味料，咖喱並不算多，但卻因飯的質地問題，吸進了咖喱香味，呈淡黃色，飯質更油膩一些，份外味濃，當飯送入口中，則將齒頰留香，香味四溢，單單靠吃飯已覺十分開胃，軟粘粘的飯中滲出淡淡鮮雞香味，而配料經雞油炒香後滋味撲鼻而來，加上新鮮，令人食指大動，胃口大開。至於辣醬，也地道到不得了，濃稠甜香，薑茸，蒜茸拌魚醬，自家調製，用來撈飯都非常好味，就算單吃都覺得很下飯，配上越南芫荽(Rau Râm)主要是開胃去膩，味道清香。惹味得令我吃至碟底朝天！一道上等海南雞飯不僅屬頂級美食藝術，更能吃出大廚心思，感受不一樣﹗ 秋菊學姐烹飪食物很有心思，很用心機，她特別調製的海南雞飯，最上乘，也是極品，用雞湯煮出來的飯，還包著一層雞油，發出光彩，吃時淋上辣醬，已是天下美味，偶爾在飯中吃到炸得略焦的幹蔥粒，更香。我敢拍胸口，是我吃過最好吃的海南雞飯，獨一無二，別處很難找到，這就是真正美味，觸動心弦的感覺，是精華所煮出來黯然消魂的海南雞飯。 想到這裡，我的精神立即亢奮起來，如果這時候誰來給我送上一份海南雞飯，我內心的感受，一定有說不出的感動。 是的，我想念海南雞飯，想念雞飯裡所有的味道.. 特別贈林秋菊學姐，感謝她召侍我們這美味難忘的晚餐 謝國興撰
|
Cơm
Gà Hải Nam Món ăn này nguồn gốc từ Hải Nam Trung Quốc, là thực đơn thiết yếu trong phong tục truyền thống của cư dân xứ này, trong các lễ hội và cúng tế đều có, từ đầu thế kỷ trước, người dân Hải Nam đã di dân đến các nước Ðông Nam Á, sau khi cách nấu ăn của họ bị tác động và pha chế với phong cách nấu ăn địa phương, Cơm gà đã hình thành một hương vị độc đáo có mùi vị bản sứ, món ăn này bây giờ đã lan truyền khắp nơi trên thế giới, bất cứ nơi nào có người Trung Hoa cũng có thể tìm thấy. Mặc dù cơm gà từng địa phương không có hương vị xác thực, mổi nơi có một cách mấu khác nhau, nhưng cũng có phong cách đặc biệt của riêng mình, có lẽ để đáp ứng yêu cầu của thực khách! Cơm Gà Hải Nam cũng là món ăn để những người Hải Nam tha hương nhớ quê khi ăn thức ăn truyền thống của mình, hiện nay cơm gà Hải Nam đã được nhiều thực khách nước ngoài yêu chuộng. Tôi rất yêu chuộng món Cơm Gà Hải Nam, bởi vì nó có một hương vị độc đáo, những hỗn hợp canh gà nấu với gạo, rất thơm ngon và hấp dẫn. Từ khi đến Hoa Kỳ, tôi ít có cơ hội ăn Cơm Gà Hải Nam, hai năm trước đi du lịch bên đảo Hải Nam, tôi đi tham quan xung quanh và tìm kiếm món Cơm Gà Hải Nam, không thể tìm thấy, tôi hỏi người dân địa phương, thật ra ở đây người ta không gọi là Cơm Gà Hải Nam mà gọi là cơm gà Văn Xương, nhưng khi ăn, tôi không có ấn tượng mùi vị quen thuộc, có khác biệt không giống như ở Việt Nam, hương vị tại Việt Nam phải ăn với rau râm, xả, mắm gừng vv… Trước đó, tôi và vài người bạn đi ngang qua một nhà hàng Việt Nam tại San Jose, thấy bản hiệu một nhà hàng để Cơm Gà Hải Nam, có vẻ như đã nói cơm gà là món ăn độc đáo của họ! Vì vậy, chúng tôi lập tức đến để thưởng thức, tất cả mọi người đã tự động điểm món Cơm Gà Hải Nam, nghĩ là sẽ ăn được bửa cơm gà ngon, nhưng ngược lại, người phục vụ viên mang lại một món gà luộc và cơm trắng, còn mắm theo kiểu Việt Nam không có gừng, đây là những gì? chúng tôi hỏi người chủ nhà hàng, cô ấy nói rằng đây là Cơm Gà Hải Nam, chúng tôi ngạc nhiên vô cùng, bây giờ trong nhiều nhà hàng có món Cơm Gà Hải Nam, nhưng trên thực tế không phải là vậy. Cuối tuần trước, một số cựu sinh Khải Minh được mời đến nhà của Cô Thu Cúc, chúng tôi nói chuyện vui chơi giải trí, đến bữa ăn tối, Cô Thu Cúc đưa lên bàn món Cơm Gà Hải Nam mà tôi đã ưa thích từ lâu, vị hương ngào ngạt, tôi không thể chờ đợi, tiếp theo là ăn cho no nê. Cô Thu Cúc rất có tâm tình nấu ăn, món đặt biệt của cô là món Cơm Già Hải Nam, cũng là món tôi thích nhất, với cách nấu canh gà với gạo, cơm được gói trong một lớp dầu gà đã thấy rất ngon miệng, tráng với một ít mấm gừng, thơm ngon lạ thường, đôi khi tìm thấy một chút tổi chiên cháy trong cơm, mùi hương thơm phất. Tôi cho đó là món ăn ngon nhất, rất độc đáo, khó có thể tìm thấy ở đâu, thực sự là món ăn ngon tuyệt vời, đây là tinh túy của món cơm gà Hải Nam. Nói đến đây, tinh thần tôi phấn khởi hẳn lên, trong thời điểm này, nếu người nào cho tôi một đĩa cơm gà Hải Nam, thì tôi sẽ cảm thấy rất sung sướng và hạnh phúc. Vâng, tôi thích cơm gà Hải Nam, tôi thích tất cả những hương vị của nó. Bài này đặc biệt tặng Cô Thu Cúc, cảm ơn cô đã dành cho chúng tôi một bửa ăn thật ngon Tạ Quốc Hưng (Thị hiếu của mọi người điều khác nhau, đây chỉ phản ánh cảm nghĩ của cá nhân tôi) post date: 8-19-09 |
Đại Hội Hướng
Đạo Thế Giới Việt Nam
post date:7-26-09 |
Lời
Cảm ơn Đại Gia Đình 
Trước em xin cảm ơn Anh chị Tống Ngọc Lan, Ngọc Hoa,
Ngọc Lê và tất cả các cháu. nhất là cháu Mẫu Đơn đã tạo điều kiện, chị
Ngọc Lê đã giúp đỡ em đến được xứ cờ Hoa. cảm ơn các cựu học sinh Khải
Minh Nha trang, Cảm ơn Nguoi Phuong Xa tặng một bài thơ, Vợ chồng Tạ
Hưng, vợ chồng Lộc đã gặp mặt trò chuyện thật là zui zẽ. Niềm vui ngày
đoàn tụ, không sao nói được Tống Mỹ Sương |
Cha
Tôi 
Nhỡ ngày mai trời mưa Ba làm nốt cho xong..... Ba một đời lặng lẻ Với bao nổi cực nhọc Mồ hôi và nước mắt Ba đánh đổi miếng cơm Mang về cho gia đình Chan hòa niềm vui sướng . Nay nhà đã dựng xong Con cái đã nên người Nhưng nhìn lại chung quanh Chỉ còn là kỷ niệm Cây chanh kia ba trồng Cây ổi kia Ba bón Mọi thứ đã nên bông Duy Ba đã không còn. Một ngày lễ thương cha Ngày ngày ở trong ta Nhìn chú kiến trong hình Một nổi niềm kính phục Con nghĩ đến công cha Tối nay con dâng trà Cha con mình đối ẩm Với món bánh năm qua... H.T.M. post date:6-21-09 |
Công Cha Ba Bá Tía Daddy Papa đều là Cha Khen ai khéo đặc tên ra Cha thì ít nói, nhưng lo tính nhiều ! Thương Cha đương lúc sinh thời Bao nhiêu khổ nhọc lo cho gia đình Nuôi con cho đến lớn khôn Lo con ăn học để bằng người ta Đến khi con đã trưỡng thành Cha lo cưới vợ, gã chồng cho con Suốt đời Cha phải lo toan Đến khi xế bóng Mẹ lo Cha nhiều Cha là mái ấm gia đình Cho con che nắng, che mưa tháng ngày ! Ở đời nước mắt chảy xuôi Lúc nào Cha Mẹ cũng là thương con Thương con đến hết cuộc đời Làm con phải hiểu nổi lòng của Cha Công Cha nghĩa Mẹ bao la Con đây thương nhớ một lòng kính yêu  Long Sái Hoa post date:6-20-09 |
| Tâm Sự Cùng Cha Cũng như mọi một năm ngày lễ cha là ngày con đặc biệt buồn man máng và cảm thấy thiếu thốn một tình thương mà người người có con lại không , đó là tình phụ thân , tại sao ? con vô phước vậy mất tình thương cha quá sớm càng nghỉ trong lòng càng nhớ cha và mong muốn có cha bên cạnh . Người cha mà con kính trọng nhất trong đời , con tự hỏi sao cha nỡ bỏ con ! làm con mất núi thái sơn nương tựa . con bơ vơ xứ người , mù mịt trên đường hướng nhưng con vẫn còn nhớ những lời cha dạy bảo phải cứng rắn và tủ. chủ tự bảo bộc khi lâm vào cảnh nguy cơ . Cha ơi... con nhớ lời cha mà con vượt qua hoàn cảnh khó khăn . . Phần con cũng chưa trả hiếu và phụng dưởng khi cha tuổi già . Lòng con xót xa và ray rức vô vàng can`g nghỉ lẹ càng tuôn rơi và càng nhớ về cha . Người cha con kính trọng  Sống mãi mãi trong con Cha con mình tâm sự Trong ngày lễ của cha Cha ơi... Con luôn luôn nghi nhớ Lời dạy bảo của cha Trung lễ nghĩa trí tín Là căn bản làm người Nhờ vậy Con chẳng bị xa ngã Xin cha hãy an tâm. Tiểu Long Nữ post date:6-19-09 |
父親節感語  六月卄一日又是到了一年一度的父親節,身處他鄉的我們還是感受到了節日的氣氛,在這茫然之社會中,讓我們體驗這份対父親真情的感觸.因為我們最敬佩的人是父親,最牽掛的人是父親,最疼愛的人也是父親,他把一生最珍貴的時光都為了事業和撫養教誨兒女成長坎坎坷坷,嘗盡酸甜苦辣地走過一生.為此,毎年到了六月份是父親節日,亦是身為人父的男人們獨享的節日,也是一個整年整日忙碌操勞的父親們放鬆休息的節日,譲父親們的付岀和辛勞的撫慰,也是男人們的成就被歌頌的光輝節日. 今天,我們如何対待父親?也就是我們的兒女將來如何対待我們!我們在父親節之耒臨,為父親們獻上最真摯之祝福!節日快樂, 安康! |
Chúc Mừng Tân Gia post date:6-5-09 |
post date:6-4-09 |
Garage
SALE 的奇遇 |
 |
Dear all Khaiminh citizens,
We are sorry to inform all of us that khaiminh.net has been changed to www.khaiminhnhatrang.net because the old web hosting was expired, but the good news is we have a larger disk storage, the performance is much better and faster accessing internet. We sincerely appreciate that everyone of us could convey this new website address to other khaiminh's alumni. We are sorry for the inconvenience. Khaiminhnhatrang.net Hung Ta credit to Vuong Vinh Kien |
 佈告Khaiminh.net改名啟事 khaiminhnhatrang.net 原網的空間數據庫存儲有限，我們覺得越來越滿足不了發展的思路，今年三月分，我們啟明網站khaiminh.net的互聯網服務期滿，由於網站將來發展的需要，經和大家商討，我們決定注冊更大數據庫的互聯網服務，可以提供便捷的程序升级能力，原網名《khaiminh.net》即日起改為《khaiminhnhatrang.net》，khaiminh（啟明）後面再加上nhatrang（芽莊），這個新網名很恰當，因為在互聯網上搜索khaiminh時，會踫上其他同名或相似網絡，但khaiminhnhatrang（啟明芽莊）就獨一無二了。 經過幾天的努力，終於建立了新模板並貼上了，本模板以准確，快速，高效為設計的思路，所提供的多樣服務將延續保持不變，本網以校友交流，報道活動信息等為目標，全新標識，全新起點，信訊更快捷！還新添加了多個頻道，希望大家能夠喜歡！ 以後，為了廣大校友提供更優質的服務，我們致力推出更精彩豐富的內容，努力打造最好的啟明校友網站，希望大家能繼續支持我們！ 這裡是我們的平台，這裡是校友交流的網站！ 敬請向各位校友大力推廣khaiminhnhatrang.net新網名，希望更多校友上啟明網點擊共享。 khaiminhnhatrang.net編輯部 |
 宋星津先生 陳仕雄先生 曹國志(生記店) 林紹光(天香酒店主理) |
 Trận động đất tại Tứ Xuyên Trung Quốc, Tống Tinh Tân, trưởng ban tổ chức kiêm phát ngôn viên cửa Hội Hữu Nghị Trung Quốc Việt Nam. |
 Hội người Hoa cùng Trường Khải Minh, tổ chức tham dự Lễ Hội truyền thống Đức Quan Thánh Đế Quân tại chùa Quảng Đông chợ Thành, Lễ Hội ngày 13 tháng giêng năm Kỷ Sửu 2009. |
 Hội Quán Người Hoa tổ chức Lễ Đầu Xuân Họp Mặt. anh Tân chụp với chử tịch Hội Hữu Nghị Việt-Travel và phó chử tịch liên hiệp các tổ chức hữu nghị quốc tế, chứ Hoa chị em bạn dì với Lâm Cúc Bình, Lâm chí Vân đang đứng chụp hình 林志平 |
 Câu lạc bộ tiếng Hoa, trụ sở tại số 1A, đường Phan Bội Châu, TP Nhatrang (dưới chợ Đầm), anh Tân phụ trách phó chủ nhiệm môn Hoa Vân. |
|
 宋星津先生發表 |
 羅希星老師發表 |
|
photo by: 宋星津先生 post date:4-2-09 |
|
Thông
Báo  KM .net xin thông báo cùng toàn thể bạn bè.Nếu các bạn nào muốn có Tập san Kiều Thanh Khải Minh gởi tặng .Xin liên lạc các số ĐT dưới đây để biết địa điểm nhận sách. Bắc Cali: Nam Cali: Australia: Tập san sẽ được gởi tặng miễn phí .Những ai ở xa xin gởi cước phí
bưu điện về cho KM.Net để được gởi như ý muốn .Trong thơ xin ghi rõ
tên và địa chỉ ngươì nhận,và kèm check payable to... |
網上廣告計劃﹕
|
 
Click Here |
|
 愛我啟明懷念特輯之二啟明籃球隊 自強不息-英勇威武-捨身球法 啟明我好懷念好懷念妳 khaiminhnhatrang.net |
|
| BEST
MOVIE 啟明校友網站Khaiminh.net再次大奉獻 啟明中學第一張電影劇照正式出爐 本網率先全球首映的影視 彩色版登場以饗諸位校友讀者 我們可以再睹三十年前 啟明中學多彩多姿的活動 黃深流董事所錄影 最珍貴的啟明影視片段 亮麗震撼的影視今天熱鬧登場 啟明只此唯一一張電影 呼籲啟明校友萬萬不可錯過 post date:7-1-08 |
年度鉅獻--閃亮登場 中華啟明歌舞精選 一個令啟明人引以為榮,引以為驕的故事 我們每個人也在那美好的環景下孕育成長 看了必使我們對母校回味無窮 校友萬萬不容錯過,也請邀朋友上網察看 舞出屬於自己的精彩 特別獻給教導我們舞蹈的啟明老師 特此也感謝借出珍貴相片的校友們 post date:6-18-08 |
Web site design is proudly powered by
khaiminh alumni
Copyright © khaiminhnhatrang.net. All Rights Reserved.
Khaiminhnhatrang.net was established
in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日
.gif)
十分高興再次來美與你們相晤，歡敘，也很感謝謝國興稱你們對我的熱情款待。
愛情
和 友情
圖一、小孫兒：I
go to the US now!
圖二、我坐這架飛機
圖三、全家福
是多麼甜美溫馨的時刻,那時我真希望時間的腳步就此駐足不再往前.讓我永楽其中.
這道美食源自中國海南，是海南人傳統飲食風俗，雞飯其實是逢年過節，祭祖酬神必備的食物，在前世紀隨著海南人移民潮到了東南亞，再經過各種烹調及本土化的影響，形成了獨具本地風味的雞飯，這道佳餚現在已留傳到世界各地，任何有中國人的地方都可吃到。
hết
lời. Một lần nữa không biết nói gì hơn là lời cảm ơn fát xuất tận đáy
lòng của người mới đến từ Võ Cạnh Nha Trang. Lần hội ngộ vô cùng xúc
động là móm ăn tinh thần chắc chắn không thể nào fai, cảm ơn em Hàn
An (Phìn chị) đã gọi điện thăm hỏi làm nhớ đến những ngày ở Nha Trang,
hai chị em chở nhau bằng xe đạp đến nhà Mai Tuyết Hà vợ của Diệp Bảo
Hùng.
