「啟明中學校歌」原歌詞

校 歌 / Alma Mater Song

Special thanks to Mr. Diep Dinh Co, for recreating our school Alma Mater song, which is used in this page,

Also thanks to Hang Quoc Trung who provited it and share this with us

「我校中華」校歌原歌詞

啟明校歌

校歌:

校歌是學校文化的重要組成部分,也是體現學校特色、凝聚人心、激勵師生開拓創新的精神旗幟。它以藝術形式表達了全體師生的共同理想、意志和精神風貌,是文化的載體。一首好的校歌,可以凝聚人心,鼓舞鬥志,樹立形象,遠播聲名。傳播我校獨特的文化理念,增強師生及校友的凝聚力和歸屬感。

校歌的創作要能充分反映我校歷史文化、辦學定位和學校發展目標,展現學校風貌和時代特色,既符合學校的規範標準,又具有鮮明的特色和象徵性,歌詞要體現教育的本質;體現我校的辦學理念;要簡潔凝煉,朗朗上口,樸實自然;能充分體現時代的風格,要與校訓精神一致,蘊含新時代的精神特色。

校歌歷史簡介:

民國二十七年(1938)抗日戰爭勝利,由西貢總領事館名義,學校易名為「芽莊華僑公立中華學校」。

民國二十八年(1939)春,瓊,廣,潮,福四幫諸僑賢交換意見,策劃學校合辦事宜,闢明群力,發展僑教,為時代所必需,於是眾議決定,校政統一,並定名為「芽莊公立華僑學校」,採用國語代方言教授,並呈報中華民國駐西貢總領事館備案。當時校歌名為「我校中華」歌詞雖文理不深,但含義深遠,很能體現當時所追求愛國愛校的精神。

民國四十八年(1959),當年東南亞各國包括越南,排華風氣正盛,越南政府強迫本地僑居華人要入越藉,遵照越南政府教育部法令,不許學校使用中華之名,因而改名為「芽莊啟明學校」,所以校歌原歌詞「我校中華」也遭受換改的命運。

從民國五十七年(1968) 起,董事會有鑑於歷屆高小畢業生日眾,如升學而負笈西堤,諸多不便,更有因家庭種種關係,而不能遠離者,於是開辦初級中學,利便本校高小畢業生升學,同時,為易鄰埠升中學子,至五十九(1970)年度,董事會毅然決定將所有舊式房舍,全部折除,分期擴建前後兩排四層西式樓房,學生人數續增至一千一百,改名為「啟明中學」因學校改名,所以校歌也從新篇調詞,名為「啟明中學校歌」由葉迕基先年譜曲,黃日輝校長作詞。

本校前後雖三易其名,而百年樹人之教育方針,仍絲毫不變,而且更求臻於完善。

現在我們擁有兩首校歌,上一輩中華學校屆畢業生只知「我校中華」校歌,而後來啟明學校的校友只知「啟明中學校歌」然而我們是同一個母校同一個根的孩子,無論你是那一屆的校友,我們對母校的熱愛一樣深。

校歌內容

「我校中華」校歌

校歌誕生時,中國時值革新建設,我國正處在建設新的歷史時期,為了繼承和發揚愛國精神和校訓良好學風,並反映新時期的要求與特點,為振興中華而努力奮鬥。總結了僑民的愛國精神,為了增強凝聚力,鞏固團體精神,興學育人,促人奮進,催人向上,激發學子在為民族復興,國家富強而奮鬥。用埋頭苦幹的精神,實事求是的學風。

校歌歌詞的精神,在於鼓舞莘莘學子能胸懷著崇高的目標,以百折不撓的精神,充分發揮潛能,進而服務家國。學校使命就是培養優秀的學生。學生應該堅持不懈地努力學習,而且要有廣闊的胸懷,對激勵和團結勤奮學習,奮發自強,其曲調既悠揚動聽,曲譜旋律優美感人,節奏流暢明快,又蘊含激昂之情,能充分體現激奮,昂揚愛國的氣概。詞曲篇幅不長,並適合廣泛傳唱。富有創意,在學生中廣泛流行。

「啟明中學校歌」

歌曲簡潔明快,充滿了青春朝氣與活力,素材既包含著對芽莊景色雄偉,山明水秀,名勝古蹟的抒寫,宣揚華夏復興文化之光,又張揚僑賢建校的功勞,深受學校師生喜愛。以啟明精神的真諱,發揮校訓"禮義廉恥"四字之真諦。啟發學生去追求真理。這裡是說啟示我們為學要踏踏實實、循序漸進、堅持不懈地努力,只有這樣,才能真正成為華夏之光。

這裡實際有創新的意思。那麼,如何能創新呢?就要不斷揭示事物的 本質、奧秘。這樣,才能與時俱進,不斷創新,也才能真正走在群眾的前面。這裡啟明的精神就是要求是,要樹人立德,蔚成楝樑,要循序漸進,鍥而不捨。


征求校友的幫助

啟明校友常在海外聯歡晚會上聽到這首曲子,並都倍感驚訝和親切。所以人在海外,聽到母校校歌曲調的機會不多,聽了也可加強我們的凝聚力,鞏固團體精神,也是件好事。但我們現在只有「啟明中學校歌」的原歌詞,「我校中華」校歌的原歌詞有很多地方己記不起,還有歌曲也用舊式簡譜填寫,並不是國際通用的五線譜註法。
希望中華學校與啟明學校的廣大老師以及校友,如還記得「我校中華」校歌的原歌詞,請和我們聯絡,希望大家踴躍和積極參加來稿,回復「我校中華」校歌的原本。請各位高度重視此項工作,我們將本校師生的徵稿收集整理後,將印於今年特刊內好好的保留,並於下屆啟明聯歡會榮幸再為眾校友演唱。

謝國興撰
上文
有錯處,還請各位啟明老師,校友,多加指正。