Welcome to Khai Minh School Alumni Website www.khaiminhnhatrang.net

May 27-28 2017 Event photo albums 活動相冊
Alan Luc 1	Alan Luc 2	Alan Luc 3
Alan Luc 4	Tom Ly 1	Tom Ly 2
Buu Lam 1	Buu Lam 2	Buu Lam 3
Buu Lam 4	Buu Lam 5	Alan Luc party 1
Alan Luc party 2	Alan Luc party 3	Alan Luc party 4

大家好 洛省回來一直在忙，相信大家也和我們一樣都還沉醒在晚會的回味之中，晚會帶給大家歡樂及笑容，在我們繁忙得七葷八素的生活中，這也是緩和鬆弛心池的良藥。之後我們又回到工作崗位去埋頭苦幹，為了兩餐，沒法！什么童年，老師，馮程程，許文強，丁力都變作過去的美麗回憶（一笑） 晚會的圓滿成功也耤各校協助委員的幫助及各校校友們的支持，在此謹代表主辦單位向大家致以萬二分的謝意。我們雖是主辦人（也可說是為大家服務的工作人員），在場的各位來賓才是晚會的主角。 晚會雖已落幕，然而主辦單位在百忙的事務之中，難免有誤錯之處，這也是主辦單位的無心之失，如給大家帶來無必的煩擾，懇請大家的諒解及包涵，我們會誠心接納大家的寶貴意見，更加努力學習，把下一屆辦得更好。 我己於啟明校友網站貼上很多晚會的相片及相關文章，如有空請大家上網閱讀。 http://khaiminhnhatrang.net/2010%20karaoke/karaoke%20party.htm 祝好 謝國興 post date: 3-23-10

聯校歌唱晚會 陳富偉相簿 post date: 3-2-10

啟明校友 聯校歌唱晚會將於二月廿日舉行精彩盛宴，聯校歌手將於當晚一展各家歌唱才華，他們將在此拿出自已的魄力及美妙的歌聲展現出來，看那家紅人聲霸天下，他們的精彩演出，加上盛會已經震動了七所學府的校友，大家熱烈參加，共襄盛舉，因此，門票一個月前己經全部售空，總共300個座位爆滿。 會場將以學校形式為設計背景，使大家感覺好似回到母校回到白衣籃褲裙的年代，主辦單位精心制作的特別表演，將是空前的，到底是什麼精彩節目呢？在此暫買個關子，屆時大家來看才知道這是不容錯過的晚會。 整晚歌舞昇平，歡樂不斷， 展現不同以往的氣勢，帶給觀眾新鮮刺激及創新的演出，為的就是讓觀眾欣賞一場又新奇文有質感的晚會，所以請告訴啟明的朋友，當晚要早點來喔，不要錯過為自己喜愛的啟明歌手加油呀！ 聯校歌唱年度大活動，聲霸天下，展現出啟明的熱情吧!! 我們已準備好！We are ready, are you Ready? 總之，帥哥，辣妹想怎麼秀就怎麼秀， 不管你是五六十歲的大朋友，只要你願意盡興，那么，這個舞台將是屬於你的。有吃有喝又有得玩，超過癮，只要你敢舞！！！最炫就是你。 感覺到晚會的氣氛了嗎？ 啟明聯誼會 謝國興 post date: 2-17-10

金山佛廟一日遊 向佛歸善 萬物同宗 國興題 清素午餐 酒肉穿腸肚，佛祖心中留。 前來聆道法 前來聆道法 讓我們心有所依，身有所處 感恩諸佛菩薩在法性中慈悲，讓我們能體驗人生的真理。 人事或繁瑣，我事要向佛 上天自有德，善者終依佛 清心自在，這種心靈上悠然自得的解脫，可說是人生的一大享受 俗塵多凡事，凡是多看透 淨化身心，跟隨學道 弘揚我佛 post date: 12-29-09

北加第一場冬雨  剛步入冬季，昨晚就下了一場淋漓的夜雨，纏綿迷檬的飄灑著，彷彿告訢我們這個冬季會很冷。 第一場冬雨靜悄悄地來，讓人感到絲絲的寒意，雨點捎在玻璃窗上，有如筷竹打發的聲音，多麼祥和的嘀答聲，夜雨輕柔淋瀝，如痴如醉，心境似一池碧波，令人心曠神怡。　　 　　 昨晚沒有約會，靜侍家裡，不由自主想聽熟悉的國語老歌，這些好歌都使我沉醒其中，我的心和那優美的旋律一起跳動！那動聽的歌詞也把我帶到如詩如畫的夢幻中，雨絲的纏綿，不禁喚起我對往事的回憶，也使我沉浸在無盡的遐思裡，回味著青春的夢！往事早已飄然遠逝，然而深刻的記憶卻無法淡忘！ 我喜歡冬雨，喜歡在溫暖的綿皮裡看一本好書，窗外的夜依然黝黑，寒冷瀝浠的雨依然漂落，躺在床上，靜靜地看著窗外，目光投到迷檬灰黑的夜景，我也喜歡撐著傘在雨中徜徉，讓自己的心靈自由放飛！這是多麼充滿著詩意、浪漫的情懷！這夢一般的氣氛，總讓人生出無窮無盡的遐想，回頭看走過的人生，有荊棘也有坦途，那些逝去的情節又被這夜雨牽回。 夜深了，萬物依然安睡，寂寞的夜使人感到孤獨，今年第一場冬雨如此凄幽，抒發著淋漓的情懷，人生能有幾個冬天？冬天過後，陽光的日子蹣跚走來時，世間萬物將會迎向溫暖的季節，我有一種感覺，冬天來了，春天就不會遠，再過兩個月就是新年，春節已在向我們逼近，這滾滾而去的時間洪流，毫不吝嗇地帶走了寶貴的光陰，你我，也終會在時光的流逝裡老去。 北斗星撰文San Jose 2009 今早上班，見到靠680公路山頂己績滿一層白雪，昨晚的雨還淋淋瀝瀝下個不停，北加的校友，今年冬季會很冷，希望大家出外要多加件暖衣。。。 post date: 12-7-09

芽莊福建會館   芽莊福建人不多，現尚有十五戶。芽莊福建人其實是閩南人，因大部分閩僑是從福建省南部各市縣：泉州，晉江，安溪，南安，廈門…移民來越南。閩南話跟台語大部分相似。 芽莊福建人主要是前世紀五十至六十年代從西貢提岸來芽莊謀生。生意主要行業是買賣汽車零件，在國路一號路含有各信商:合順興,協發,協成,金成,順成,永興,進成,金合豐,白安然…行業是買賣食品雜貨在獨立街與陳貴甲街含有:華華,德興,裕興… 芽莊福建人在芽莊謀生團結一致成立福建幫,與芽莊海南,廣東,潮州並肩合成四大幫建立啟明中學,輔助貧窮家戶,積極于社會慈善活動。自一九七五年南越變色,上述各信商陸續移民到澳美加, 芽莊福建人本來不多現剩下只有十五家。 福建幫原有福建義祠在同帝的韓國三岔路,福建義祠由芽莊閩僑建立于一九六七年。經過四十多年祠堂已破舊損壞，塌陷嚴重。福建幫眾弟子憂心忡忡,不應坐視由旅澳林宜龍(協發信商),芽莊王永聯王永協全力以赴籌劃重修祠堂，建關聖帝君祭祀殿,建立福建會館。建修工程資金來源由芽莊福建幫基金加上海外芽莊閩僑与芽莊市福建幫眾弟子熱心踊躍捐款。 今年九月福建會館的閩僑公祠與關聖帝君殿經過六個月建立終于落成了。海南幫廣東幫與各貴賓應邀蒞臨慶賀，匯集熱鬧的氣氛使福建會館仿佛重尋回四十多年前的輝煌燦爛時光。 芽莊福建會館弟子王永協 已丑年九月

關聖帝君殿 閩僑公祠落成祭拜典禮 福建幫與海南幫廣東幫合影 芽莊福建幫眾弟子合影 post date: 11-3-09

Happy Halloween Everyone ! 養 生 秘 訣 Secret Of Good Life 起 得 早﹐ 睡 得 好。 Wake up early, Have good sleep. 七 分 飽 ﹐ 常 跑 跑。 Eat 7 portion full, Exercise regularly 多 笑 笑 ﹐ 莫 煩 惱。 Laugh a lot, Cease trouble. 天 天 忙﹐ 永 不 老。 Busy everyday, Never get old. 日 行 五 千 步﹐ 夜 眼 七 小 時。 Walk 5,000 steps, Sleep 7 hours. 飲 食 不 逾 量﹐ 作 息 要 均 衡。 Don't eat too much, Work & Rest need balance. 心 中 常 喜 樂﹐ 口 頭 無 怨 聲。 Often have happy attitude, Do not complaint. 愛 人 如 愛 己﹐ 助 人 盡 忠 誠。 Love others as yourself, Help others with all your heart. { 忍 } 字 養 福 ﹐ { 樂 } 字 益 壽。 { Patience } nourish fortune, { Joy } benefit longevity. { 動 } 字 建 身﹐ { 靜 } 字 養 心。 { Exercise } obtain healthy, { Meditation } obtain peaceful mind 人 生 事 過 路 客﹐ 處 世 勿 太 認 真。 Human life is like a long dream, Do not take it too seriously. P.S. I suggest that we should have this phrase on the web front page. I think all alumni will have good benefit if everyone read it everytime alumni access the web and practice it. sent in by: Bac Han post date: 10-30-09

啟明初中第九屆2009 同學會 啟明九屆學生畢業迄今33年，畢業後，同學雖然各奔前程，但還時常聯繫，感情歷久彌堅。今年我們和久未聯繫的同學聯繫上，趁著這難得的機會，我們要辦同學會了，這次一定要多邀請一些老師和同學們出席，讓大家都能感受到情誼與溫暖，參加者請通知韓春安或黃世明，地點是北加州聖荷西市，我們安排一個精釆的節目，大家一定會很盡興的 主旨：為促進同學情感，為相互聯絡感情，特辦此同學會。 參加：只要你是啟明初中第九屆或曾經讀過啟明學校的校友均可參加。 活動：為了提供一個讓啟明同學情感交流的機會，我們特別舉辦各種活動，讓大家有談天說地交流的機會，不管是九屆或其他校友都歡迎，都可以在這盡情發揮，希望大家踴躍參加。 時間：十月二十四日(星期六)下午五時同學會開始，有助興節目與豐富晚餐 十月二十五日(星期日)上午九時友誼藍球賽（第九屆同學對北加州啟明校友） 賽畢有美食集餐 費用：每位同學$30 敬請各位同學報名！ 一定會讓你帶著滿滿的收穫回家 post date:9-9-09

啟明初中第九屆 2009 同學會 熱迎幼獅班崇義班同學報名參加 各位第九屆的同學們，大家好 我們班同學會即將於今年十月二十四日(星期六)在聖荷西舉辦 誠摯的邀請各位一起到， 與我們一同找尋美麗的回憶！ 每次的同學會都有不同的感動， 每次的同學會都有不同的回憶， 歡迎有興趣的幼獅班及崇義班的同學參加 同學會的時間及地點如下： 日期：十月二十四日(星期六)下午6點 地點：今年的同學會舉辦北加州聖荷西市 請有意參加的同學回覆E-mail給謝國興或電話聯絡班長韓春安, 黃世明 以下是內容與已報名參加同學名單： post date:8-31-09

難忘的一首歌 作者--傅聰如 日前在啟明校友網站，拜讀由謝國興創作，將越南著名音樂作曲家鄭公山（己逝）的越文流行歌曲"Mua Hong"編寫成中文新歌詞，樂曲內容表達了情侶漫步在陣陣粉紅色的雨中，情意深，情正濃，離別後又哭泣，萬言承諾，一切都是空都是夢，筆者靜靜地把這首中文歌詞彈奏和唱了數遍，深感勾人心弦，令使初戀情侶在雨深中淚滴滴，人已去，夢難圓的悲痛感受！ 將異國文化的音樂歌詞，譯成本國歌詞，是件非常復雜困難的事，因為必須深透歌曲演達內容，並注意歌詞與音符要吻合，不可南腔北調，不然這首歌將會失去價值，而自然被粉絲淘汰。 這首"粉紅色的雨"編寫成中文歌詞，作者的詩詞情節起伏，入木三分，優美絕倫，音樂造詣深刻，吟唱起來感人至深！ 謝國興是啟明校友網站總編輯，亦是中華啟明的菁英，做事熱心，多才多藝，忠厚待人，很有創意，任怨任勞，深得各界校友愛載讚評，筆者真敬服他的精堪才華，不愧為一位名不虛傳，博學多才作詞專家也！ 由這首"粉紅色的雨"使筆者憶起於七八十年代在芽莊家鄉時，這首："往事只能回味"流行的時代歌曲： 時光一去永不回 往事只能回味 不知為了什麼？筆者對這首歌，是台灣著名作詞曲家劉家昌，而由台灣女歌手唱紅了半邊天，它的歌詞和曲，令筆者在童年時候首次聽過後，就永難忘懷，直到如今，每當閒時，也常常哼它幾句或彈奏幾遍，都感身心輕柔，快樂。 憶起在離別家鄉被送到泰國，菲律賓難民營後，每逢經過當地菲人經營的雜貨店時，均聽到店內播放了悠揚悅耳的國語流行歌曲，由其輪到那首由尤雅歌手所唱出的"往事只能回味"這首懷古歌曲時，她的歌聲感動了筆者身在他鄉，忽而湧起思念離別鄉親的情懷，即時激動得潛然淚下，心懷藝術的人永遠是充滿情感的，回憶不斷被累積或是淡忘，但是有些聲音卻始終蕩漾在心中，感覺輕柔，溫暖，由其是百唱不厭的懷古歌曲： 往事只能回味 此曲只應天上有，人間那得幾回聞。 借此文多謝謝國興在"音樂的響往"一文中對筆者的好意描述。 post date: 12-17-08

Khai Minh Kieu Thanh 12-30-2007 Reunion photos
if you have any photos about the party and would like to share them with friends, please email or send them to us, we will post them on this website for you).
Wonderful photos of the party
Khaiminh.net Album 1 By: Tuong T Hiep
Khaiminh.net Album 2 By: Tuong T Hiep
Khaiminh.net Album 3 By: Tuong T Hiep
Khaiminh.net Album 4 By: Ta Hung	processing ...
Alan Luc
Buu Lam
John Ngo
Vuong Vinh Hiep
Nhu Duc Pho
Bao Vi
王玉寶
Trang Ngo
Yee Pho
陳富偉
蔡繼立
蔡繼立2
Anh Quang & 潘翠華
潘正海
Teacher Tong N. Le
Chung Tam
Bac Han
Linda Lim	processing ...
Rabert Ling
謝貴雪
Huynh To Bang 黃素冰 1
Huynh To Bang 黃素冰 2
李蘭校友相簿 photos by: Ly Lan
Khai Minh Kieu Thanh Party
more info and photos

post date: 1-24-08

GREAT NEWS! 謝振煜著作簡介 謝振煜為芽莊全和號東主、芽莊廣東幫長、芽莊華僑公立中華小學校、啟明中學董事謝金允三子，與二子謝振煒兄弟均為中華小學校學生，從小愛好文藝，昆仲投稿越台港馬各報章雜誌，並多次獲徵文獎。六十年代謝振煒在堤岸遠東日報發表越南歷史特稿，謝振煜在堤岸亞洲日報發表星期論文等，為越華報界重要事件。 謝振煜自處女作翻譯法文寓言「兩個女兒」在香港復興文藝社出版後，新詩集「獻給我的愛人」、文學評介集「好辯集」、「傘•古怪•現代詩」、中譯越文文學首獎原香著小說集「遲來的禮物」、南部婦女博物館專著「越南婦女歷史文化名勝古蹟」、越譯張文國著「實用中國口語」等七種，為越華個人著作最多作家。 謝振煜為李文雄校訂「越華大辭典」，曾任亞洲日報新聞編輯，文藝雜誌社長兼主編，「越南經濟新聞」周刊編輯兼翻譯主任，創辦謝振煜中越翻譯學校兼任主任教員。謝振煜以寫作教學為職志，數十年來，鍥而不捨，著作等身，桃李滿門，並深為社會器重。 現本網特約謝振煜為本網撰寫文稿，以饗網友。 khaiminh.net post date:5-31-07 will post "芽莊太美了" by 謝振煜 soon.....

台灣之旅
順化糸列
河內,文廟,國子監,還劍湖--下龍灣系列
17度緯線-教堂聖地-風雅洞-會安-海雲峰
芽莊海島-參觀啟明華文中心-寧和市系列
Khai Minh Party-鄉親校友聯誼晚會點滴
Khai Minh School-探望芽莊啟明中學回顧--歷史重演
Ha Tay-Chua Huong-河西--香廟 系列
Lang Son-Sapa 系列 and Lao Cai-中越邊界--友誼關

啟明校友旅行已經圓滿結速 各位校友已安全回到美國溫暖家園

Khaiminh.net即將一一刊登旅遊越南與台彎的奇聞趣事，異地風光古蹟，今次旅行我們接觸到很多新的事物，曾廣知識，收獲良多，我們會於啟明校友網站khaiminh.net和大家分享今次旅遊的相片。

多留一點時間給自已，多留一點空間給別人。 人怡人自在，心寬天地寬！ special quote sent in by: Loc Hang

Every effort is made to keep our content current and up-to-date. If you discover any information on our pages which you believe to be inaccurate or outdated, please Email Webmaster (ernestta@aol.com)