音樂


音樂的響往


一九四七年,芽莊僑青會成立不久,會長謝亞源先生愛好體育文藝,當時多人對音樂很響往,所以僑青會應時成立業餘樂隊,開始時樂隊用簡譜奏法,後來幸遇法國軍隊西洋樂團,知道我們樂隊能識簡譜但卻不熟悉五線譜,所以特派樂師教導我們各種樂器的吹奏法,著重基本訓練及樂理,在他們的細心指導下,僑青樂隊刻苦練習,從熟練地掌握逐步達到精通基本樂理的目的,對別人是件困苦的學習過程,但對他們卻是快樂的日子。因為他們都喜歡音樂,是音樂陪伴著他們走過那些風雪和泥濘。他們給別人帶來快樂,也使自己更幸福。

那時,中華學校裡有幾位相當優秀的女歌手,如韓桂花,宋玉蘭,林秋菊,葉桂英,當年在芽莊新新戲院舉辦「僑青體育會遊藝大會」時,她們那清脆的聲音及僑青樂隊熟悉的旋律陪奏下,帶全場飛旋和跳動起來,大家邊喝彩,邊隨著樂曲有節奏鼓掌,當地的僑領名流也都讚不絕口。這次是個出色在演出,空前絕後,名揚一時,後來僑青樂隊聲譽遠播,當年樂隊並獲得邀請在芽莊電台每週末播放半小時華語節目,也多次邀請派赴各地巡迴助興表演,此類表演一般只有具備專業音樂知識的人才可以勝任,傅聰如長輩是樂隊中一員,他會用很多樂器,凡是鍵盤樂器他都會,他還精通樂理。

我去他家拜訪他時,見客廳裡擺了架電子琴和很多音樂書叢,他雖已退休,但還顯年輕,對音樂愛好一往如注,他認為,音樂是可以修養身心,一切都在音樂中,因為他是藝術的人,年青時就開始學音樂,還自學了多種樂器,我特別崇拜他,他連小蝌蚪一樣的五線譜都認識,能用五線譜演奏,有很好的表現功力,我就一不知半不解,學樂理,學五線譜對我來說真是太難了,我總希望和聰如長輩在一起談音樂,談樂理,他是個有藝術氣質的人,我喜歡他高超的藝術才華和淳樸的品質,他對音樂要求嚴格,又刻苦耐勞、紮實上進,照規定上練習。會音樂的人都很聰明,在芽莊時他是個成功的商人,雖為生意工作忙,但他的心思還在音樂上。據知,現在他還是一樣對音樂有關的事感興趣。他不僅有樂感,也充分體現了他懂得欣賞音樂的造詣,他對不同的音樂題材都能控制自如,技巧發揮得淋漓盡致。

聰如長輩的聲律輕緩嚴謹,唱歌時韻律純美和諧悠揚悅耳,明澈流暢,音節分明,連綿不絕,歌聲聽了還繞樑三日呢。

謝國興文
(請參閱傅聰如校友的芽莊僑青音樂隊滄桑史)

post date:5-7-08

Mua Hong
(PINK RAIN)
composed by: Trinh Cong Son
Chinese word by:謝國興


多謝傅聰如長輩幫我搷上五線譜
傅聰如長輩是芽莊僑青樂隊隊員

Chinese Version

bất kỳ nước nào trên thế giới môn văn cũng một trong những môn quan trọng nhất.
học văn để cảm thụ cái đẹp, để nắm được cái ngữ pháp thẩm mỹ của nghệ thuật.