芽莊潮州義祠新舊貌
熱心公益精神

Gởi Hưng 3 tấm hình cảnh quan của Nghĩa Địa Triều Châu hiện tại, và tỏ lòng vui sướng, hãnh diện mình là con dân của Khải Minh. Dù ở phương trời nào vẫn còn ngó nghĩ tới cố hương đã thương yêu và đùm bọc đóng góp cũng như quan tâm. Cảm ơn khaiminhnhatrang.net đã tạo điều kiện giúp đỡ. Và cảm ơn những nhà Mạnh Thường Quân đã đóng góp để cho Nghĩa Trang Triều Châu có được như ngày hôm nay. Hi vọng vong linh người quá cố phù hộ độ trì cho đại gia đình Khải Minh khắp năm châu chúng ta được mãi mãi trường tồn.Và cuối cùng là cảm ơn anh Tạ Quốc Hưng cùng các bạn đã tạo lên khaiminhnhatrang.net để chúng mình có cơ hội chia ngọt sẻ bùi dĩ vãng & hiện tại. Hương rất là Thương và Khâm Phục các bạn.

Thay Mặt Ban Trị Sự Triều Châu
Thân Chúc Đại Gia Đình Khải Minh Đoàn Kết Thịnh Vượng.



post date: 8-24-10

thank you for your support
before

now

before

now


photos by: Duong Ngoc Huong
post date:7-9-09

芽莊潮州義祠圍壁重修
Nghĩa Trang Triều Châu Nha Trang
XÂY DỰNG PHẦN TƯỜNG BAO BỌC KHUÔN VIÊN NGHĨA TRANG

熱心公益精神
善心不分彼此，不分幫派籍貫
踴躍應聲捐款，支援公益事業
共同熱心籌款，慷慨解囊捐助

芽莊華僑團結一心
美國啟明校友積極支持重修活動
MONG CÁC MẠNH THƯỜNG QUÂN VÀ 
BÀ CON KIỀU BÀO PHÁT LÒNG HẢO TÂM QUYÊN GÓP

--籌款於十月十五日載止--

美國校友捐款
樂捐者芳名	祖籍	善款
(勝安號-Thắng An Family) Ngo Tong Ngoc Trang	海南	$100USD
謝國興(瑞和號) 李瑞鳳(李忠成號)	廣東 潮州	$100USD
蔡繼立	潮州	$200USD
H.T.M.	海南	$50USD
蔣才力	福建	$100USD
莫進祺	廣東	$100USD
馬愛新 蔡聲振	海南 潮州	$200USD
韓界光(青雲號) 鍾玉寶(永泰號)	海南 海南	$100USD
潘正海 陳玉琴	海南 福建	$100USD
林木輝(澳州) 許少娟(澳州)	福建 潮州	$3,000AUD
Total		$1,050USD +$3,000AUD

KÍNH MONG BÀ CON, LIÊN HỆ TRỰC TIẾP VỚI
TẠ QUỐC HƯNG (510)471-3864
OR MAIL CHECK TO:
ERNEST TA
2525 VILLAGE DRIVE
UNION CITY, CA. 94587
thank you

潮州人的疑惑

歲月流逝人亦枯老
天地蒼茫那裡是好
人也累了心也倦了
夢裡想故鄉也熱淚
潮州人為可不回家
不是我們不想回家
從前那裡有個老家
快樂童年跟隨爹媽
不是潮州人愛流浪
沒有家就沒有了根
離開潮汕身在他鄉
漂流四海艱苦打拼
那裡是潮州的方向
你問我為可不回家
荒山野嶺則是我家
異國白骨為草為花
離鄉潮人怎能回家

謝國興文
post date9-9-08

芽莊潮州義祠圍牆維修樂捐人士芳名
Nghĩa Trang Triều Châu Nha Trang
XÂY DỰNG PHẦN TƯỜNG BAO BỌC KHUÔN VIÊN NGHĨA TRANG

姓名	住址		姓名	住址
謝 喜 貴	美 國	300 USD	歐 成	芽 莊	500,000 VND
謝 喜 明	美 國	200USD	許 錦 和	芽 莊	200,000 VND
林 少 原	美 國	100USD	NGUYÊN VĂN ĐỨC	芽 莊	300,000 VND
方 瑞 成	芽 莊	1,000,000 VND	方 氏 愛	芽 莊	300,000 VND
陳 氏 防	芽 莊	1,000,000 VND	呂 延	芽 莊	100,000 VND
呂 和	芽 莊	1,000,000 VND	林 夀 榮	芽 莊	2,000,000 VND
蔡 賢 南	芽 莊	1,000,000 VND	林 文 富	芽 莊	500,000 VND
新 美	芽 莊	500,000 VND	郭 玉 蘭	芽 莊	300,000 VND
張 吉 原	芽 莊	500,000 VND	和 明	芽 莊	100,000 VND
李 清 香	芽 莊	500,000 VND	葉 美 玉	芽 莊	200,000 VND
福 發	芽 莊	300,000 VND	方 玉 莊	芽 莊	200,000 VND
王 志 榮	芽 莊	500,000 VND	笵 輝 皇	芽 莊	500,000 VND
陳 氏 蘭	芽 莊	500,000 VND	曾 大 弟	芽 莊	500,000 VND
郭 利	芽 莊	500,000 VND	李 承 發	芽 莊	200,000 VND
蔡 秀 美	芽 莊	500,000 VND	鄭 海 洋	芽 莊	100,000 VND
PHẠM NGỌC ANH	芽 莊	1,000,000 VND	方 淑 裴	芽 莊	50,000 VND
方 白 燕	芽 莊	1,000,000 VND	梅 連 山	芽 莊	200,000 VND
新 園	芽 莊	500,000 VND	全 丰	芽 莊	200,000 VND
方 莊 仁	芽 莊	500,000 VND	李 麗 慶	芽 莊	1,000,000 VND
李 長 琦 吳 珍 珠	芽 莊	1,000,000 VND	李 澤 章	芽 莊	500,000 VND
黃 逸 生	芽 莊	500,000 VND	李 澤 文	芽 莊	500,000 VND
紀 海 山	芽 莊	500,000 VND	詹 鎮 豪	芽 莊	300,000 VND
TRẦN THỊ MINH THƯ	芽 莊	200,000 VND	楊 玉 香	芽 莊	500,000 VND
許 錦 泰	芽 莊	500,000 VND	MẸ TRẦN THỊ MINH THƯ	芽 莊	300,000 VND
鄭 碧 鳳 (新 園)	芽 莊	100USD	益 順 棧	芽 莊	1,000,000 VND
鄭 漢 欽	芽 莊	500,000 VND	黃 英 明	芽 莊	300,000 VND
尤 金 龍	芽 莊	200,000 VND	方 德	芽 莊	100,000 VND
謝 喜 光	芽 莊	500,000 VND	呂 慶 明	芽 莊	500,000 VND
方 東 寶	芽 莊	500,000 VND	黃 鴻 山	芽 莊	500,000 VND
余 錦 源	芽 莊	300,000 VND	傅 玉 端	芽 莊	300,000 VND
笵 丰 進	芽 莊	300,000 VND	LỮ THẾ HÙNG	芽 莊	500,000 VND
林 氏 荀	芽 莊	500,000 VND	PHẠM THỊ ĐỐI	芽 莊	200,000 VND
鍾 氏 在	芽 莊	300,000 VND	LÊ THỪA ĐỔNG	芽 莊	500,000 VND
鍾 安 玉	芽 莊	500,000 VND	HUỲNH BỘI GIA	芽 莊	200,000 VND
原 發	芽 莊	100,000 VND	劉 聚 恩	芽 莊	500,000 VND
紀 海 德	芽 莊	300,000 VND	NGUYỄN THỊ HẠNH	芽 莊	200,000 VND
TRẦN QUỐC TRỊNH	芽 莊	200,000 VND	文 衍 華	芽 莊	200,000 VND
KỶ TÚ LAM	芽 莊	100,000 VND
Lý gia hảo tâm quyên góp xây dựng 90m tường.

XÂY DỰNG PHẦN TƯỜNG DANH SÁCH QUYÊN GÓP ĐỢT HAI
姓 名	住 址	善款
郭 玉 蘭	芽 莊	100CAD
紀 海 山	芽 莊	500,000 VND
方 瑞 成	芽 莊	500,000 VND
呂 和	芽 莊	500,000 VND
郭 利	芽 莊	500,000 VND
方 白 燕	芽 莊	1,000,000 VND
歐 成	芽 莊	500,000 VND
林 美 心 (全丰)	芽 莊	500,000 VND
余 錦 原	芽 莊	200,000 VND
鄭 漢 欽	芽 莊	300,000 VND
方 壯 仁	芽 莊	500,000 VND
許 錦 和	芽 莊	300,000 VND
劉 聚 恩	芽 莊	300,000 VND
紀 海 德	芽 莊	200,000 VND
王 志 榮	芽 莊	100,000 VND
曾 大 弟	芽 莊	300,000 VND
蔡 美 丽	芽 莊	50,000 VND
尤 榮 發	芽 莊	200,000 VND
郭 明	芽 莊	100,000 VND
張 吉 原	芽 莊	100,000 VND
新 美	芽 莊	300,000 VND
黃 逸 生	芽 莊	200,000 VND
方 東 寶	芽 莊	200,000 VND
方 玉 莊	芽 莊	50,000 VND
LỮ THẾ HÙNG	芽 莊	500,000 VND
傅 玉 端	芽 莊	200,000 VND
陳 氏 防	芽 莊	500,000 VND
和 和	芽 莊	200,000 VND
高 區 三	芽 莊	50,000 VND
林 夀 榮	西 貢	3,000,000 VND
芽 莊 廣 東 會 館	芽 莊	500,000 VND
德 興 麵 家	芽 莊	500,000 VND
鄭 成 龍	芽 莊	500,000 VND
鄭 輝 (新 園)	芽 莊	3.000.000 VND
BÙI VĂN LINH	芽 莊	100,000 VND
楊玉蘭	芽 莊	500.000 VND
杜訓興	Úc	1.000.000 VND
Từ Vĩnh Sinh	芽 莊	400.000 VND

林氏筍	芽 莊	200,000 VND
方淑裴	芽 莊	50,000 VND

芽莊潮州相濟基金會樂捐者芳名 DANH SÁCH QUYÊN GÓP QUỶ TƯƠNG TẾ
姓 名	住 址	善款
郭 利	芽 莊	500,000 VND
黃 逸 生	芽 莊	50,000 VND
歐 成	芽 莊	200,000 VND
陳 文 弟	芽 莊	150,000 VND
詹 鎮 豪	芽 莊	100,000 VND
文 衍 華	芽 莊	50,000 VND
許 錦 泰	芽 莊	50,000 VND
辛 朝 凱	芽 莊	100,000 VND
楊 玉 香	芽 莊	400,000 VND
黄 英 明	芽 莊	200,000 VND
許 錦 和	芽 莊	150,000 VND
李 淑 嫒	芽 莊	50,000 VND
李 澤 章	芽 莊	150,000 VND
邱 志 銳	芽 莊	150,000 VND
紀 海 山	芽 莊	150,000 VND
鄭 漢 欽	芽 莊	100,000 VND
鄭 海 洋	芽 莊	50,000 VND
方 白 燕	芽 莊	200,000 VND
李 長 琦	芽 莊	100,000 VND
黄 永 盛	芽 莊	200,000 VND
益 順 棧	芽 莊	250,000 VND
林 文 富	芽 莊	100,000 VND
李 麗 慶	芽 莊	200,000 VND
張 吉 原	芽 莊	100,000 VND
林 得 泉	芽 莊	200,000 VND
合 計		3,950,000 VND

KÍNH THƯA BÀ CON THÂN MẾN ! NẾU ĐƯỢC SỰ ƯU ÁI CỦA CÁC MẠNH THƯỜNG QUÂN VÀ BÀ CON KIỀU BÀO CÓ LÒNG HẢO TÂM QUYÊN GÓP, CHO NGHĨA TRANG SỚM HOÀN THÀNH, CHO VONG LINH NGƯỜI QUÁ CỐ ĐƯỢC YÊN NGHỈ.

KÍNH MONG BÀ CON, LIÊN HỆ TRỰC TIẾP VỚI ANH TẠ QUỐC HƯNG (510)471-3864, NHỜ TRANG WEB KHAIMINH.NET LÀ ĐIỂM LIÊN LẠC CHÍNH, HAY gửi về theo địa chỉ của Hương.

DƯƠNG THỊ HƯƠNG

16A BẾN CHỢ, NHA TRANG.

ĐIỆN THOẠI: 058.823331.

DI ĐỘNG: 0903518543.

KÍNH MONG BÀ CON HOAN HỈ.

KÍNH CHÀO VÀ TẠM BIỆT !

TRÂN TRỌNG.

DƯƠNG NGỌC HƯƠNG

Web site design is proudly powered by khaiminh alumni
Copyright © khaiminh.net. All Rights Reserved.

Khaiminh.net was established in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日