師恩難忘

秋日的傍晚,總是美麗的,黃葉舞秋風,落葉滿地,這是十一月二日的秋季傍晚,我們於聖荷西抱著歡欣的心情,與離別了六十餘年前在芽莊中華學校任教的杜元健老師會面,他是從遙遠的祖國北京首都專程來美國加州聖荷西探望女兒,我們乖著這個千載難逢的機會聚集了數位校友:謝國興,李瑞鳳,宋玉蘭,吳振,傅聰如,林秋菊,傅嘉義,韓愛蓮等於市區著名之波拿酒家為杜老師洗塵,並表達非常興奮和熱烈歡迎杜老師之來臨。
當晚師生談笑風生,喜氣洋溢地訢盡離別後的情懷,美麗的相逢,甜蜜的往事,在漫長的歲月裡寫下了難忘的昨天。
世界上除了自己父母親,最偉大的人就是教師,他賦予我們智識,才讓我們看到這個世界的善與惡,世界上只有一種美麗的聲音,那便是教師對我們教誨時的呼喚。
值得一提的是當年中華學校第六任校長:劉向榮(1949-1950)
教職員:王中孔,杜元健(訓育主任),謝乾興,林斐,劉如儀。
杜元健老師為人敦厚,循循善誘,壇長美術,漫畫,筆畫維妙維肖,深得學生與家長稱讚,將永遠留在我們的記憶中。
杜老師,您是一位善良,溫柔,慈祥的老師。

謹此敬祝您身體健康
萬壽無疆

撰文--傅聰如
post date:11-12-08

杜老師即席揮亳贈我們兩句詩詞
「四海可為家祖國山河常在念
五洲雖寄跡故鄉風物總關情」

杜元健老師訪美

杜元健老師是芽莊中華學校的老師,他今年己八十高齡,曾在學校任萛術教師,現住中國北京。杜老師離開越南己六十多年,在中國還沒對外開放時,有一段長時間沒有老師的消息,然而,幾位同那年代回祖國的學生如黎文強,魏德發等他們彼此都有連絡。不久前,在越南的韓桂花校友去北京時,才和杜老師聯絡上,並留下通信地址及聯絡電話號碼。

分開己經多年,老師教過的學生現在也年邁七甲,過著退休生活,享子孫之福,他們多位已移居國外。將近六十多年沒有杜老師的音訊,今天,喜知杜老師來訪美國,屆時會來舊金山和我們會面,我們都感到很高興。於十一月初二,北加州中華校友傅聰如,林秋菊善盡地主之誼,師生之情,在一舒適出名的飯店擺了酒席,邀請杜老師還有我們幾位,吳振,宋玉蘭校友,傅嘉議伉儷,我與內人。我們先到達飯店,不久老師如約翩然來到,大家高興招呼迎接,氣氛一下子熱鬧起來,杜老師很高興見到他的學生,雖我沒當過老師的學生,但也感染了那喜躍的心情,老師的記憶力很厲害,多年前的往事他也記得,每個學生的性格愛好他也一清二楚的道出來。杜老師很健康,光彩煥發,為人和藹、親切又熱情,一臉燦爛,他這次來美國真的挺開心,酒席上老師興高釆烈的跟我們談了很多別後的事情,真的很感人,我被老師堅強的性格給深深震撼,因為老師的生命刻度就是意志力,那深廣的強韌,任何人都無法探知測量。

餐後,大家到傅聰如校友家小集,杜老師對美術很有天才,年輕時即活耀於藝壇,對卡通國畫有深厚的造旨,老師年輕時充滿自信的卡通著作,曾在西貢各中文報紙上登發,創作上都有獨特的成果。我蠻期待跟老師請教問題,也可以討論藝術,我的話也增加很多,知道老師寫得一手好書法,所以我特地準備了筆墨請杜老師賜教,他也不拒,即席揮亳灑墨贈我們兩句詩詞
「四海可為家祖國山河常在念
五洲雖寄跡故鄉風物總關情」

感謝老師贈予的墨寶,我也乘興提筆書寫一句心裡話「教恩不敢忘」回贈老師,這可是我們做學生都要懂得的尊師重道之禮。

我覺得老師真好,他很開放很隨合,也一掃我對老師的陌生感,這時我們像個熟得不能再熟的朋友,今天我們難得開心聚在一起,把酒言歡開懷大笑,熱情不減,老師很幽默,他說人老但心要年青,還風趣的吟了北京老人謠(北京順口溜)給聽我們
六十流鼻涕
七十今不稀
八十不稀奇
九十小弟弟
百歲笑嘻嬉

哈哈!真有意思,這些年來,老師一直住在中國,很少見到同鄉,越南話雖忘了很多,但他的英文挺不錯,老師還說到北京時就去找他,看到老師神色飛揚,心怡神悅,我們都很開心。有師自遠方來,師生意氣相投,以誼交心,真是人生一大樂事!一時間心中感受到滿滿的溫暖!當晚於融合氣氛中,我們與老師盡情地聊了很多。明天仍要上班,合照後我們才依依不捨分手,讓我深感知音!提到緣分兩字,我們又感有點相見恨晚,既是有緣,不管多遙遠終會相識。

入冬,外面天氣很冷,空氣中微帶雨點,陣陣刻骨的冷風,但我們的心內是暖暖的。

祝杜老師旅途愉快
學生謝國興
post date:11-3-08

杜元健老師書
這次來美探親訪友,遊覽,最讓我高興的事,是意想不到地,在這隔著太平洋萬里之遙的美西聖荷西,與你們重逢歡聚。看來,地球已如人們所稱:「地球村」那麼小了。但更使我深感快慰的是,盡管歲月悠悠,諸位學棣們對我如此情長誼深,是時空所不能割斷或抹殺的。我十分感謝你們這次對我盛情的款待,特別感謝聰如學棣贈我記念性所撰的大作。在聖荷西臨走前,我默占二絕,現記下附去,贈給諸位學弟學妹作個記念吧!另,曾寫一五言舊作,一并寄給校友們共勉。

我初步決定於本月二十六日赴洛杉磯見見老朋友,屆期盼能與桂英,天福諸學棣相唔。
謹此順候
安康
愚杜元健師

(五言一首
老驥心猶壯
猛志勝當年
雄風撼恕海
豪情躍九淵
五洲任馳騁
萬里不勞鞭
甘苦同奮進
壯猷共挑肩

彔此舊作贈芽莊僑校海外校友共勉
拙作寫於一九九九或二零零零年,曾刊登於吾之校友會<南僑通訊>,現轉贈諸位。

我記得於七八年前,曾撰一回憶性紀念劉向榮校長(他也是我的恩師),文中有一段記述我與劉先生等在芽莊中華學校辦學,和與同學們一起生活的情景,擬找到該文後,寄你們。或也


二絕
與越南芽莊華僑中華學校諸學棣在美重逢歡聚即興
一)
六十春秋世事遷
久別重逢喜眉揚
不堪回顧奔恕海
卻慶餘生向陽天
(二)
聖城聚首話桑滄
欣慰桃李已芊芊
敢請諸棣同舟濟
沉浮苦甘總向前
於美西聖荷西
十一月八日



攝於2007年國慶節天安門廣場勝地景觀
post date:11-25-08


bất kỳ nước nào trên thế giới môn văn cũng một trong những môn quan trọng nhất.
học văn để cảm thụ cái đẹp, để nắm được cái ngữ pháp thẩm mỹ của nghệ thuật.