Hà Tây--Chùa Hương系列
photos provided by Kevin Thai & Ernest Ta
芽莊啟明校友回鄉旅行2006

Đoàn Khải Minh Đi Hà Tây viếng cảnh Chùa Hương, một quần thể thắng cảnh
được kết hợp hài hoà giữa núi và rừng, suối hồ và hang động, Đoàn đi dọc theo
dòng suối Yến tham quan và dâng hương chùa Thiên Trù, Động Hương
Tích nổi tiếng là Nam Thiên Đệ Nhất Động

貴人出門招風雨

要從Hà Nội經Hà Đông到Hà Tây，然後要乘坐小舟才達Chùa Hương
今早天氣陰雲密佈，抵達Suối Yến碼頭時，不出所料天已經下著雨

在登舟前，各人要預買 雨衣，雨傘，帽子之類須需品


乘坐小舟瞭望遠山煙雨濛瀧，也很詩情畫意吧

由本地女人或男孩子划著小舟在Suối Yến河上行駛
大約一個多鐘頭才送遊客到達目的地

雖是踫到下雨天，但也有一番風味，這樣欣賞雨景也帶點柔情蜜意

Chùa Hương山腳下登岸

上岸時己是中午，先吃午餐才再繼續行程，我們是要穿著雨衣吃飯，
而且你們可否想象，我們現時的腳下水正在滔滔不絕的流動，
好似坐在河流上進餐一樣，不可思議

和毛老師合照，大家很高興。地下仍然水長流

我們繼續登山時，山上雨水住下騰衝

嘩，洪水氾濫就是這個樣子開始

還要往前走一段山路才到Cable Car吊車站，到此之前要經
過一段低凹的地區，因下大雨，水流疏通不及，水已浸過膝蓋，
我們還勉強可行過去，但下午遊覽回到此地時，水己浸到 胸口，
沒法，我們須要租用小舟才可以回去

Chùa Hương不是一間廟宇名稱，而是此山區過百間大大小小廟宇的總稱，
所以不住上兩三天是探望不完的，我們今次要去的是聞名 的Động Hương Tích，
幸好現在有吊車就容易快捷，剩時多了，如果沒有吊車，要攀上山頭的話，
那真是一種體能考驗。吊車入口合攝

Động HươngTich是一個很大的天然山洞，裡面供奉了很多神靈

石壁上刻有--南天第一洞

背後是Chùa Hương群山美景，因下雨天氣也清涼

Động Hương Tích入口合攝，在此還要往下走百多個石級才到達山洞

雨已消停，但山水還是氾流極猛

這是Chùa Hương另外一個古色古香的廟宇景點

香天寶剎古廟前合照，這裡見到很多西方遊客

廟內神明

回程雨已停了，這天行程苦不堪言，但也格外回味無窮

回到出發時的碼頭己經是黃昏，所有另外的遊客已不見，
人去舟空，我們是最後離開的一伙

Site content and layout are copyright protected khaiminh.net. All rights reserved.
Use is forbidden without authorization. Modify and use only with permission.