文學

河內--下龍灣系列
河內是越南著名的古都，是一座歷史悠久的古城，它是越南的首都，
也是文化古都，古時名為升龍城，一磚一瓦都是歷史，由於曾受
法國殖民統治，河內市呈現出中西合璧的特殊趣味，故有許多法式
建築古蹟，古味十足的老街，街道上樹木鮮花盈繞，最有趣的是當地
人民的生活與街景，河內對於我們南方人是帶有神秘感與吸引力，
古老的人力車、一襲白色越南裝扮的美女、特殊風味的河內小吃……，
可說是情調十足的美麗城市。
photos provided by Kevin Thai, Julie Chung, Luc Tuong & Ernest Ta
芽莊啟明校友回鄉旅行2006

校友從美國不同地區會合於河內，這是第一天底達越南，領行旅後合攝於機場大堂。

啟明校友行旅團合攝於河內旅店。

去行旅當然高興了，看大家樂陶陶的樣子。從現起大家視如一家人，風雨同路，有福同享。

一下子變成百萬富翁，我們對這些越幣很陌生，校友費盡心機在存細數錢，看看怎樣的用法。一元美金換一萬六越幣，曄發達了。

到越南河內第一天，我們就急不可待的去賞食河內正宗Pho Ha Noi，好不好吃?因人而異，但看校友們的吃相，好像吃得津津有味。第一天吃東西比較少心，後幾天見大家沒事就放膽去吃了。

還劍湖位於河內市中心，被稱為河內第一風景區，四周樹木蒼翠，湖水清澈如鏡。湖內島建有龜塔，塔身小巧玲瓏，頂端有一顆星。此處名勝還有、龜塔、玉山寺和黎皇廟。我們以前爾爾在歷史書中看到或越南歌詞中有聽到、真想象不到現在身處此景。

校友合攝於還劍湖玉山寺，寺門外建有一座五層石塔，塔頂狀似毛筆。

市中心有此大湖很是特別，遊客或居民可在湖畔享受新鮮的空氣，有綠樹成蔭的街道，鳥語花香、碧波蕩漾、垂柳倒映的湖面，景色清幽寧靜。古街與現代建築、法國式別墅建築和諧地結合，加上眾多名勝古跡和傳說故事，使河內富有詩情畫意，魅力無窮。

還劍湖以北有玉島，島上有玉山寺，建於十九世紀，供奉主宰功名祿位的文昌神和打敗元蒙侵略者的陳朝名將陳興道，大門由4根筆狀石柱構成，有漢字對聯“臨水登山一路漸入佳境，尋源訪古此中無限風光”。寓意 “金榜題名”。

還劍湖同一個傳說故事有關。相傳黎太祖皇在藍山時獲得一把寶劍，借此在衛國戰爭中打了勝仗。一天，他乘船在綠水湖（即今還劍湖）上遊覽，突然一隻龜浮上水面，一口衍住黎皇的劍潛下湖底。黎皇認為神龜曾借給寶劍剎敵，現在大功告成，國泰民安，神龜索回寶劍，因此，把湖名改為還劍湖（簡稱劍湖），現在，湖龜偶爾浮出水面，被人們愛稱為龜爺。這是此湖歷來發現最巨大的龜。

校友合攝於玉山寺門外，寺有紅漆拱形木制栖旭橋連接陸地，地頭建有筆塔，大門頂上塑有硯台，景緻優美。

河內“三十六街坊”是當年繁華河內之寫照。古街區的共同特點是每條街名都冠以“行”（念“Hang”）字，有趣的是，當時不少的街道以集中交易的貨物名稱命名，次為所經營產品名稱，如行醬、行糖、行簾等等。古街區一天到晚熙熙攘攘、繁華熱鬧、映照出當年京城升龍的興旺。校友逛三十六街坊的行鞋，我們正在購買物美價廉的商品。

為越南各省之冠，著名的有西湖，西湖名勝古跡還有鎮國寺，風景美麗，且三面密林環繞。

文廟古建築群位於河內文廟街，供奉孔子。文廟的大拜堂內有清朝康熙皇帝手書“萬世師表”大橫匾。來到孔子廟，啟明行旅團校友，也是學子，一定在此留影以表出尊敬，孔子儒道得以發揚於他國，是我們中國人的驕傲和光榮。

正殿內設有孔子供桌，兩側奉祀中越兩國先儒。文廟以存有進士碑而聞名，現存有8 2塊進士碑，是中越兩國文化交流的歷史見證。

Quoc Tu Giam, Vietnam's first university,國子監這個國家級遺跡、供奉孔子及其四位門生。“國子監”是越南第一所大學，始建於一零七六年，初期只收王子，後來擴大收錄各地優秀生。一四二四年，黎聖宗皇帝命立碑，銘刻一四四二年起狀元、榜眼、進士考中人的姓名籍貫。

晚上回了旅店我們還有時間就逛街，校友正在一家小店吃冰冰淇淋與甜品(che)

我們在西湖湖邊餐廳享用美味的banh tom Ho Tay名不虛傳，特別好吃。

越南著名的海上勝景，下龍灣坐落在越南海防市，下龍灣以景色瑰麗、秀美而著稱。它的1600多個大大小小的島嶼；有的峰巒重迭，崢嶸奇特，堪稱奇觀。因其景色酷似廣西的桂林山水，因此世人又稱之為"海上桂林"。島嶼和小島構成了一幅石灰石柱形的獨特海景。由於那裏地勢陡峭，大部分島嶼杳無人跡，因此得以保持其自然風光。此處是下龍灣遊船售票處，校友登船前所攝。

1994年下龍灣被聯合國教育科學及文化組織(UNESCO)列入世界遺產。搭船前往有感海越來越深也越來越藍，仿佛是藍天的美麗被融入其中。山漸漸近了，形態各異，千姿百態。下龍灣裏的山都在海中，山就是島，島就是山，一切都自然而然，清清純純。大海用了億萬年的時間把下龍灣雕琢成人間仙境的傑作。

"下龍"這個名字照字面來講，是指蜿蜒入海的龍。傳說這裏的人們曾飽受侵略之苦，龍神們為了拯救他們，曾在天空現形，那些島嶼就是龍用來打擊侵略者，從口中吐出的寶石化成的。下龍灣分為三個小灣，在碧波萬頃的海面上，石灰岩島嶼若繁星密佈，尖峰聳峙，形狀奇突。

途中，你還能與船上的商販交談，領略漁鄉的風土人情。盪漾在綠色的海灣中，細細品味著美麗的島嶼風光，實在是一種不可多得的享受。又可以定購稀有的海產。您可品嘗各種生猛海鮮：墨魚、鯧魚、海參、海蝦、沙虫等等

探索世界八大奇觀之一！星羅棋布恍若仙人遺落的綠色珍珠，處處令人驚艷！這不為人知的天堂，將讓您捨棄對越南落後的觀念！重新認識這群被稱為世界第八大奇景的翠綠小島。

洞口開在陡峭的石壁上，海拔三十米。走進洞裏，各種鐘乳石和石筍形成的宏偉壯麗景象，令您惊奇，從而產生迷人的神話世界之感。面對千萬年前造化精巧的雕塑。憑著豐富的想像力，您可看出各種各樣的動物花草神佛，栩栩如生。尤其可貴的是洞中有惊奇洞，千姿百態，各有千秋，真是難以形容的蓬萊仙境。

任何人來到這裏都被造化所創造的奇景而深感惊奇。這是下龍灣最大最美的溶洞。上洞之路是林蔭小徑，石級陡峭，校友覺得像一名真正的登山運動員。洞中天花板上掛著無數的鐘乳石“燈飾”，動物花草或布滿了形似戈矛兵馬的鐘乳石，簡直名副其實的人間仙境。

居高俯視海島好像一條鑲著精細的白色滾邊的絨帶漂浮在水面上。島有著下龍文化時代的大量文物，有助於考古學者揭開古代下龍的奧秘。

下龍灣的遊趣，應該是欣賞一種「意境」，這意境很像國畫中的潑墨山水；潑墨畫是黑白的，但美就美在那從黑到白之間的層層疊疊。下龍灣和潑墨山水有異曲同工之妙，下龍灣經常籠罩在茫茫霧中，尤其船行在下龍灣，大小島嶼在霧氣中忽隱忽現，眼前的一連串島嶼，顏色由深到淺層層排列，你真會覺得，自己好像身在一幅山水畫裡呢！

從高處俯瞰，下龍灣猶如一幅散佈海面的化石神話巨畫。許多島有玄秘的神話故事，有奇妙的溶洞，好像天宮在凡建造的城堡。這些鬼斧神工的島嶼非常陡峭，多數屬於無人島，完全未受到破壞，也因此保留了非常完整的自然生態。

這家海鮮是導遊介紹的，名號是’老人’ (quan Ong Gia)專買海鮮野味，味道鮮美很好吃，雖然離旅店較遠但不枉此行，大家如到河內真的要來此店吃海鮮，看各位女士也拍手叫好。