index

BEHIND THE SCENES
2012年12月29日


khaiminhnhatrang.net	khaiminhnhatrang.net

Party after anh Gu(潘文) Party
2012年12月31日

khaiminhnhatrang.net

THE NIGHT OF THE EVENT


Nguyen Dinh	Phan Chanh Hai	Chau Quy Dan	Tran Ngoc Cam	Lam Thu Buu	Nguyen Dinh 2	Alan Luan	Tran Ngoc Cam 2


Chau Quy Dan 2	Alan Luan 2	Alan Luan 3	Chau Quy Dan 3	Chau Quy Dan 4

Chau Quy Dan 5

TAKE A BACKSTAGE TOUR WITH US


Khaiminhnhatrang.net 1	Khaiminhnhatrang.net 2

VIDEO CLIPS

video clips

好消息
各位校友，老師，同鄉

自前次啟明聯歡會，至今己經兩年多，光陰荏苒，歲月不饒人，時間流逝催人老，現代人生活繁忙，工作壓力大，身心緊張，和朋友親人見面的幾會真是少之又少，所以每次聯歡會都是會見親朋好友，問候老師同鄉的好幾會。

好消息，我們剛得知幾位中華啟明校友於2012年12月30日(星期日)舉辦年末歌舞晚會，這是個喜悅的好消息，校友，老師，同鄉歡聚一堂，共進晚宴，大家互相敘舊，重溫往昔情懷，迎接新的一年，是個難得及值得珍惜的幾會。

門票己經發售，門票$35，請大家踴躍參加並通知各位親友共同歡慶新的一年

地點: 下午五點開始在LA海珍大酒楼恭候
888 Sea Food Restaurant
8450 Valley Boulevard #121 Rosemead, CA 91770‎
(626) 573-1888

（本網站只代通報消息，並非舉辦人）

Good News
Kính thưa quý Thầy Cô, các cựu Học sinh và đồng Hương

Trong thời gian dài chúng ta bận rộn cho cuộc sống và gia đình, chịu nhiều áp lực trong công việc, căng thẳng về thể chất và tinh thần, vì đáp ứng cuộc sống quá bận rộn, cho nên cơ hội gặp gỡ bạn bè và người thân thực sự rất hiếm. Bởi thế, đêm liên hoan là một cơ hội rất tốt để gặp gỡ thân hữu.

Chúng tôi nhận được tin vui, cuối năm nay (Chủ Nhật, Ngày 30 Tháng 12 Năm 2012), một số anh chị cựu học sinh trường Trung-Hoa Khải-Minh sẽ tổ chức đêm dạ tiệc cuối năm, đây là một tin phấn khởi và niềm vui chung của các cựu học sinh, thầy cô và đồng hương chúng ta, tạo cơ hội thân hữu gặp mặt, cùng nhau hàn huyên tâm sự, trao đổi cuộc sống tha hương và hồi tưởng kỷ niệm cũ. Chúng ta cùng nhau nâng ly chúc mừng năm mới 2013, đây là một cơ hội hiếm có mà chúng ta không nên bỏ qua. Đêm dạ tiệc khiêu vũ với sự điều khiển dàn nhạc sống do anh Phan Chánh Công phụ trách với hệ thống âm thanh rất là sống động.

Vé đã được phân phối, donation $35.00 cho mỗi vé. Xin vui lòng tham gia dạ hội và thông báo cho gia đình, bạn bè và đồng hương cùng nhau đến dạ tiệc 12-30-12 để chào đón năm mới 2013.

888 Sea Food Restaurant
8450 Valley Boulevard #121 Rosemead, CA 91770‎
(626) 573-1888

(The website only on behalf of the notification messages, not the organizer)
(khaiminhnhatrang.net chỉ nhắn tin thông báo, không phải là Ban Tổ Chức)

晚會節目非常豐富
晚會五時正開始
敬請各位校友早到會場
勿錯過與朋友見面的好機會

on 12-30-2012 Party day (Sunday)

工作人員：三點到會場

服務組：四點到會場

A night of Live Music and Dance Party
We like to sleep all day and party all night,
This is how we like to live our life, I got a feeling everything is gonna be alright,
So come on, Khai Minh party all night.

啟明龍門宴

12-30-12「校友歌舞晚會」
開會通知

工作人員：
日期：2012年12月29日（星期六）
時間：上午十一時正至中午十二時（齊集開會）
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

服務組合唱組：
日期：2012年12月29日（星期六）
時間：上午十一時正至下午二時（分配工作，練習合唱）
（服務組最後一次排練，如果沒出席就很難與其他隊友配合）
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

歌唱組：
日期：2012年12月29日（星期六）
時間：下午五時至晚上九時（歌唱排練）
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

服務及合唱組制服

中國制服	黑色長褲

post date: 12-25-12

12月8日下午，潘文校友府上召開了12月30日盛大「校友歌舞晚會」籌備及票務座談會，服務組及合唱排諫等，還認真介紹了在場各位學哥學姐和節目的問題。

為了重現校友當年文藝風采，激起校友們對當年母校的美好回憶，這次除座談會外，其間有集餐，賞酒，社交舞排舞等，暢敘校友情誼，校友還排練了兩首熟悉的民歌，這兩首歌曲都具有當時濃郁的校園氣息，現場非常熱鬧。

多位工作校友都參加了這次集會。長輩，學哥學姐，學弟學妹濟濟一堂，大家盡一點心，奉獻自己的服務。有的校友或在上班，亦或退休，大家都推脫了平日瑣事，參加了今天的座談會及排練，不愧是高素質的學長，他們的表現令人敬佩，最難得的是高梅花及林明祿校友，大遠從外埠駛車趕來參加合唱排練，他們表現出的熱情甚為感人。

今次試排，大家都顯得格外興奮和熱情，隊中與當年校友們一起引吭高歌，整齊的陣容，自信的笑容，隨著動人的旋律，歌聲一次比一次嘹亮及充滿活力，大家彷彿回到多年前的求學時代，好似準備著一場歌詠比賽，大家都耐心練習及十分投入，體現著昂揚的氣勢，展現出啟明校友的氣質與風采，表現精神面貌的一次大團結，今晚在這裡展示的是真誠的心聲。

大家從四面八方集合到一起，還在僅有的幾次排練中達到演出水平，難度可想而知。然而能夠用大家今後的刻苦練習，以嚴謹的態度，表達出校友們對音樂的熱情，一定為晚會點上閃閃發光的輝煌，無疑是晚會最關注的焦點。

「校友歌舞晚會」節目豐富，以保證所有節目的質量，我們將進一步動員校友參與節目的排練活動，對各個節環都作了細心的安排，為晚會提供了和諧歡愉的保證。屆時，充滿色彩的制服和美麗大方的合唱組將為晚會拉開帷幕，這是很期待的一刻。

工作中體現著“一切為了校友”的宗旨，深得校友們的讚揚，美好的歌聲和友誼為校友們增添了難忘的記憶。

座談會到十二點才結束，多位校友都留到很晚很離去。

把今天浸滿汗水的風采，變成明日的輝煌

十二月卅日「校友歌舞晚會」主辦單位敬報

post date: 12-22-12

還有幾天就到我們的晚會，據悉，四十三席竟然全部售完，這完全出乎我們意枓之外，得到眾多校友的支持，是可等的榮幸，也是我們最大的動力，現在，主辦單位都緊鑼密鼓了，我們熱誠歡迎國外及美國其他各州老師校友踴躍回來參加年度盛大晚會，謝謝！

photo by: Tram Ngoc Cam
post date: 12-22-12

晚會即將來臨

為展現我校風采，豐富校友生活，積極向上的時代氣息，合作團結的精神風貌，啟明校友特辦"歌舞聯歡晚會"。

開會通知

晚會已進入最後一個強力的階段
特此敬請「12月30日校友歌舞晚會」工作人員，服務及歌唱組盡量撥空前來參與最後排練，具體情況通知如下：

排練議程

工作人員：
日期：2012年12月29日（星期六）
時間：上午十一時正至中午十二時（齊集開會）
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

服務組：
日期：2012年12月29日（星期六）
時間：上午十一時正至下午二時（分配工作，練習合唱）
（服務組最後一次排練，如果沒出席就很難與其他隊友配合）
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

歌唱組：
日期：2012年12月29日（星期六）
時間：下午五時至晚上九時（歌唱排練）
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

排練後茶會：（歌舞同慶Pre-party）
晚上九時開始，只限工作人員及服務歌唱組（歡迎國外及美國其他州回來參加晚會的校友）
午夜十二時散會
地點：請聯絡龍彩華，謝國興

注意事項：
為提高節目水準，充分保證服務質量，敬請全體人員不要絕席，準時參加排練為盼，來開會吧

謝謝！

主辦單位
post date: 12-17-12

校友歌舞晚會(12-30-2012)
工作人員座談會9-29-12
好的開始是成功的一半

photo by: Phan Chanh Hai
will post more photos, please check back
post date: 10-4-12

人生要快樂

我們不論遇到什麼問題,有怎様的景遇,我們首先應該保持快樂的心情,不快樂會很快変老的,年輕人不喜歡変老,男士如此,女士更甚,我們中很多人忽略了一奌,就是到底是什麼譲我們変老?

是嵗月嗎? 不得不承認是隨著日暦的更新,我們都會変老,除此之外,譲我們変老的,還有我們的心態. .前人説" 一夜生白髪, 愁就白了頭".

愁是譲我們老得更快,是年輕人的天敵,是我們快樂的拌腳石, 為了讓我們青春長註,歡樂相隨,於壓力無處不在之現代社會,很夛人為了生計為前程奔波太辛苦了! 現今我們需要唱歌跳舞來撫慰數十年來離鄉別井漂泊他鄉的遊子之愁 !

茲值芽荘中華啟明校友主辨之" 校友歌舞聯歡晚會"

將於12月30日2012年尾在羅省舉行,把師生再次滙聚,済済一堂,共享晚宴,迊接新年.! 喜歡唱歌與跳社交舞的校友們盡情歡樂,這是我們人生難得的快樂時機矣 !

撰文....仲如
post date:10-4-12

校友歌舞晚會(12-30-2012)
工作人員座談會9-29-12
好的開始是成功的一半

photo by: Phan Chanh Hai
will post more photos, please check back
post date: 10-4-12


你猜是誰?bạn có thể đoán đay là ai?	大一點的相片,先在認識他了沒有?	大一點了, 認得是誰了嗎?

不錯, 就是他 (anh Gu`) 今年晩會樂手

校友晚會隆重豋場

芽莊中華啟明校友將於2012年12月30日晚舉行盛大「校友歌舞晚會」，藉由這次活動把老師校友再次聚集起來，大家濟濟一堂，共進愉快的晚宴，迎接新的一年，不僅能夠聯絡感情，分享喜悅，增加校友凝聚力，並且欣賞校友活潑生趣的各項才藝表演，更重要的是緊密的互動，展現啟明精神，舉辦單位敬邀啟明老師及各屆校友踴躍參加晚會。

晚會除了讓好久不見的校友重溫往日回憶，還有各項豐富助慶節目，激情澎湃，精彩紛呈。潘文(Anh Gù)校友與啟明樂隊首次海外合作演出，再現1972年芽莊僑青中區團結盃當年樂隊風采，展示大陣容，聲勢隆重，將讓大家刮目相看，是今年晚會一大亮點。還有大家都喜愛的熱鬧社交舞，dancing all night浪漫且抒情，準讓與會的校友歡樂無比。對於平常難得相見的同學，尤其是老師，同鄉，此時真是把酒言歡，笑談往事的好機會，人生難得朋友老同學相聚，大家內心充滿愉悅，可知是件多麼難得的喜事。

對於這次校友晚會，舉辦單位可說是卯足全力，據了解，售票正在火熟進行中，希望美國各州，加拿大，澳洲，德國，法國，英國，越南及其它國外的老師校友踴躍參加，各班各屆校友亦能協助轉知同學共襄盛舉，才能讓校友晚會圓滿舉行，這是個盛大校友歌舞晚會，敬請各位不要錯過。

離晚會時間不多，請大家預先購票，舉辦單位盡量安排朋友坐同桌或臨桌，大家都認識，方可暢言談笑共有的往事！

歡迎所有老師，校友，同鄉回來參加校友歌舞晚會。
謝謝

舉辦單位僅敬
post datre: 8-30-12

Ý Nghĩa Đêm Dạ Vũ 12-30-2012
Kính Mời Tất Cả Thầy Cô, Cựu Học Sinh Khải Minh,
Quý Đồng Hương Nha Trang Về Tham Gia Đông Đủ

Cựu học sinh Trường Trung-Hoa Khải-Minh Nha-Trang sẽ tổ chức đêm Dạ Hội khiêu vũ vào tối ngày 30 Tháng 12 năm 2012, nhằm mục đích tạo cơ hội để các thầy cô Khải-Minh, cựu học sinh và quý đông hương, thân hữu xa gần gặp mặt trò chuyện, trao đổi cuộc sống tha hương và hàn huyên tâm sự, chia sẻ niềm vui và quây quần thân mật cuối năm, cùng nhau vui đón năm mới 2013.

Ban nhạc sống Khải-Minh trong “Giải Đoàn Kết Bóng rổ Miền Trung Việt-Nam” vào năm 1971.

Chương trình sẽ được thực hiện một cách sống động, vui nhộm và phong phú, với sự phối hợp trình diễm xuất sắc của ban nhạc sống Khải-Minh do anh Gù điều khiển, cho chúng ta sống lại những kỷ niệm trong “Giải Đoàn Kết Bóng rổ Miền Trung Việt-Nam” vào năm 1971, đây sẽ là điểm sáng của đêm dạ vũ. hứa hẹn sẽ đem lại nhiều ngạc nhiên và đầy ấn tượng.

Thêm vào đó, được biết nhiều bạn Khải-Minh rất yêu thích môn Dancing, vậy đêm đó sẽ là một đêm dạ vũ náo động và nhộn nhịp tưng bừng, dancing không ngừng với ban nhạc sống, cùng bạn bè say đắm trong âm nhạc lãng mạn và trữ tình, tin rằng sẽ đem lại những niềm vui khó có thể tìm thấy trong cuộc sống bận rộn hằng ngày. Những phần quà giá trị sẽ được xổ số và tặng cho các bạn may mắn. Đặc biệt những người bạn hiếm có cơ hội gặp nhau, đây chinh là thời điểm chúng ta cùng say trong men rượu và cùng cười cho hả hê, chắc chắn sẽ đưa chúng ta trở lại thời gian quá khứ tràn đầy niềm vui và thơ mộng.

Nhưng quan trọng hơn cả là sự tương tác chặt chẽ để thể hiện tình thầy trò, tình bạn và tình đồng hương, đây là đêm dạ hội vui nhộm của tất cả chúng ta. Ban Tổ Chức trân trọng kính mời thầy cô Khải-Minh cùng cựu học sinh các khóa hãy nhiệt tình và hoan hỷ tham gia bữa tiệc cuối năm mang nhiều ý nghĩa này.

Vé đã được phân phối và bán rộng rải, hy vọng thầy cô và bạn bè ở các tiểu bang Hoa-Kỳ, hoặc nước ngoài như Canada, Úc, Đức, Pháp, Anh, Việt Nam, cùng các bạn bè địa phương hãy về tham gia liên hoan, xin các lớp giúp chuyển tải tin tức này đến bạn bè cùng lớp hoặc gia đình. Ban tổ chức sẽ cố gắng và nỗ lực tích cực cho đêm Đại Hội được thành công mỹ mãn, xin quý vị đừng bỏ lỡ cơ hội rất hiếm có này.

Thời gian sẽ qua nhanh, xin quý vị hãy lấy vé sớm, chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp bạn bè ngồi cùng một bàn hoặc bàn kề bên, như vậy bạn bè mới có thể chia sẻ chuyện vui và nụ cười! Đây cũng là thời điểm tốt để ôn lại quá khứ huy hoàng của chúng ta.

Ban Tổ Chức nhiệt liệt chào đón tất cả thầy cô, cựu học sinh và đồng hương về tham gia bữa tiệc Khải-Minh cuối năm 12-30-2012.

Xin chân thành cảm Tạ
Ban Tổ Chức kính mời.

post date: 9-15-12

Khaiminhnhatrang.net was established in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日