index


Click for Main Page	Click for Khai Minh Party Page
2015 Events	2014 Events
2013 Events	2000 to 2012
Older	(9-6-14) Event
2017 to 2018

2019年5月19日，於芽莊市廣東關帝聖廟，芽莊啟明校友成立芽莊啟明校友會，並選出啟明校友理事會。

理事會主要活動方向與任務：

聯絡連結，舉辦啟明校友（越南與海外）團結相親聚會
頒發獎學金給啟明校友子孫
贈送中秋月餅給啟明校友子孫
贈送春節禮物給窘境啟明校友
探望疾病，悼唁逝世的啟明校友
工作介紹與商機介紹給啟明校友及親人
其它慈善社會活動

啟明校友理事會一覽表：

1/ 鄭成龍先生，會長，負責總體，財務
2/ 王永協先生，副會長，協助負責總體，福利
3/ 林麗英女士，財務，福利
4/ 石美芳女士，福利
5/ 楊志瑞先生，福利
6/ 王愛嬋女士，通訊聯絡
7/ 黃春福先生，通訊聯絡
8/ 陳家景先生，通訊聯絡

理事會任期：5年。第一屆（2019-2024）
理事會酬勞：無酬勞
經費來源：贊助者，越南與海外校友募捐

Ngày 19/05/2019, tại Quan Thánh Đế Miếu Quảng Đông Nha Trang, các cựu học sinh Trường Khải Minh Nha Trang thành lập Ban liên lạc cựu học sinh Khải Minh, và bầu ra Ban chấp hành của Ban liên lạc cựu học sinh Khải Minh.

Nhiệm vụ và phương hướng hoạt động chính của Ban liên lạc:

Liên lạc kết nối tình đoàn kết thân ái và tổ chức họp mặt các cựu học sinh Trường Trung học Khải Minh Nha Trang trong và ngoài nước
Tổ chức các buổi trao học bổng cho con cháu cựu học sinh Khải Minh
Tổ chức trao quà Trung thu cho các cháu thiếu nhi là con cháu cựu học sinh Khải Minh
Tổ chức trao quà Tết cho các gia đình khó khăn của cựu học sinh Khải Minh
Tổ chức thăm viếng cựu học sinh Khải Minh khi bệnh tật hoặc qua đời
Giới thiệu việc làm và cơ hội kinh doanh cho người thân và cựu học sinh Khải Minh
Các hoạt động từ thiện xã hội khác.

Danh sách và nhiêm vụ của Ban chấp hành Ban liên lạc cựu học sinh Khải Minh:

1/ Ông Trịnh Sênh Long, trưởng ban: phụ trách chung đối nội đối ngoại, tài chính
2/ Ông Vương Vĩnh Hiệp, phó ban: hỗ trợ phụ trách chung, phúc lợi.
3/ Bà Lâm Lệ Anh: tài chính, phúc lợi
4/ Bà Thạch Mỹ Phương: phúc lợi
5/ Ông Dương Chí Thoại: phúc lợi
6/ Bà Vương Ái Thuyền: thông tin liên lạc
7/ Ông Huỳnh Xương Phước: thông tin liên lạc
8/ Ông Trần Gia Cảnh: thông tin liên lạc

Nhiệm kỳ Ban liên lạc: 5 năm. Nhiệm kỳ I (2019-2024)
Thù lao Ban liên lạc: không có thù lao
Nguồn kinh phí: các nhà tài trợ, đóng góp của cựu học sinh Khải Minh ở Việt Nam và hải ngoại.

sent by: Hiệp Vương
post date: 7-25-18

旅寄世界各地校友為芽莊華人及海內啟明校友深感驕傲，因為您們已經完成了歷史的使命，以取得今天的驕人成績，從建校到擁有永久校舍到華人活動中心，都是必須一環，這一路走來都不容易，希望熱愛啟明的校友們飲水思源，為感謝母校的培育之恩，為我校發展史上重要的新一頁，今天的啟明華文中心將在年輕一代的老師們和同學們的努力下，將更加生機勃勃，蒸蒸日上。我衷心地希望，歷經多年的風雨洗禮，啟明華文中心能夠更煥發出新的光彩，逐漸強大，能夠創造出驕人的輝煌。

展望啟明華文中心，積極紮實，提高學習效率，在理事會和老師的悉心照顧和精心的指導下，完成新的學習和任務，預祝您們再創佳績！為中華傅統文化淵遠長流，爭取更大的榮譽。

希望海內外校友團結一心，不忘母校的教育，感恩老師的栽培，秉承母校精神，用自己的實際行動為母校增光添彩，為母校爭光。

最後，感謝芽莊啟明華文中心鄭成龍會長，王永協主任，鄭師海，韓國定副會長，及各位委員們的厚愛，贈予榮譽記念章，謝謝大家
並祝同學們學習進步，全體教職員身體健康，工作順利。

美國校友謝國興敬上

Cựu học sinh từ khắp nơi trên thế giới rất tự hào về đồng hương Người Hoa Nha Trang và cựu học sinh Khải Minh tại quốc nội, bởi vì sau bao nhiêu khó khăn và gặp nhiều sự cố bất lợi, các bạn không ngại vượt qua tất cả, và đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử để đạt được những thành tựu xuất sắc ngày hôm nay. Từ việc thành lập trung tâm Hoa Văn đến cơ sở hoạt động người Hoa Nha Trang, một thành quả thiết thực thật đáng tuyên dương. Âu cũng Không ngoài mục đích uống nước nhớ nguồn. các cựu học sinh Khải Minh tạ ơn trường đã đào tạo và tri ân sâu sắc đến các thầy cô, đây là một trang mới quan trọng trong lịch sử của trường chúng ta!

Trung tâm Hoa văn Khải Minh ngày nay sẽ phối hợp chặc chẻ dưới những nỗ lực của thế hệ giáo viên trẻ và học sinh các ngành nghề. Triển vọng sẽ phấn đấu tích cực và tiến vững chắc hơn trong sự nghiệp giáo dục, đề cao hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ học tập tốt dưới sự chăm sóc và hướng dẫn cẩn thận của Ban Giám thị và giáo viên.

Tôi chân thành mong muốn và hy vọng các cựu học sinh trường Khải Minh trong và ngoài nước sẽ đoàn kết lại với nhau, phát huy tinh thần Khải Minh, dùng hành động thực tế để góp tay xây dựng cộng đồng chúng ta thêm vững chắc, giao lưu hài hòa , phát huy truyền thống tương thân tương trợ, là nghĩa cử cao đẹp của dân tộc chúng ta.

Cuối cùng, tôi xin cảm tạ ông hội trưởng Trịnh Thành Long, ông chủ nhiệm Vương Vĩnh Hiệp, Ông phó hội trưởng Trịnh Sư Hải và Hàn Quốc Định, cùng các vị ủy viên Trung Tâm Hoa Văn Khải Minh Nha Trang, đã ưu ái thân tình dành cho tôi huy chương danh dự này, xin chân thành cảm ơn.

Kính chúc toàn thể học sinh học tập tiến bộ, toàn thể giáo chức sức khỏe dồi dào, công tác thuận lợi.　

Viết Tại Hoa Kỳ
Tạ Quốc Hưng kính bút

post date: 6-18-19

芽莊華人會館-華文中心落成典禮
Lễ khánh thành Hội Quán Người Hoa Nha Trang và
Trung tâm Hoa Văn Khải Minh Nha Trang
(Ngày 10 tháng 3 năm 2019)

photo by: Vương Vĩnh Hiệp
post date: 3-4-19

post date: 2-25-19

Phan Ái Thu-Đinh 1	Lâm Thư Bưu 1
Phan Ái Thu-Đinh 2	Lâm Thư Bưu 2
Alan Luc 1	Hung Ta 1
Hung Ta 2	Hung Ta 3

photo by: Hung Ta
post date: 11-4-18

有朋自遠方來，不亦樂乎
盡盡地主之誼, 吃一頓從未吃過的大餐

photo by: Hung Ta
post date: 10-9-18

"啟明之夜" 晚會 (Oct. 12 2018 )
校友排練花絮

親愛的啟明校友，讓我們再次相聚
追尋母校與你我醇厚的記憶

時光匆匆，如白駒過隙，一去不返，同窗情，母校情愈發珍貴，世上最珍貴的感情是親情和友情，最難忘的地方是故鄉和母校。

啟明校友定今年10月12日(Oct-12-2018) 於美國南加州金都海鮮酒家舉行聯歡會，主題為「啟明之夜」，重溫我們的故事，籌委會期盼世界各地校友踴躍報名參加，雲聚五湖四海各屆校友，相約「啟明之夜」聯歡會，再敘往日同窗情誼。將43年的感受濃縮，校園生活，歷歷在目，表達了對老師們濃濃的思念。

為了答謝各地校友的支持，籌備組精心安排了內涵豐富的精彩節目，活潑生動又刺激熱鬧的表演，同時也為遠道而來的朋友獻上一場別開生面的盛宴，豈不乘興而來盡興而返，不亦樂乎！

「啟明之夜」，也像是回母校的感覺，真有「少小離家老大回」之感，能不感慨乎？當我們變老時，會不會對往事的紀憶也慢慢變零碎模糊了，但此時也特切對舊事的眷戀，喚起年輕時對友情的思念，勾起了對往事的無窮回憶。多年來我們一直牽掛著這一天，校友相約一起回來，大家濟濟一堂，實在令人興奮呀！

聯歡活動包括晚宴，舞會，旅遊大峽谷（新景點）等。聯歡會網站：khaiminhnhatrang.net已經正式啟動，校友盡快上網查閱詳情，時間不多，門票有限，敬請大家盡快報名參加。

同時，我們還熱烈歡迎黃日輝校長千金黃麗明及王煥校長千金王慕瓊，她們同是啟明中學的學生，今次特別從台灣赴美國參加我們的晚會，這是兩位第一次來美國，也是首次參加啟明聯歡晚會，實在非常特殊也是非常榮幸的盛事。我們滿懷期待各屆校友盡本地之誼出席晚會，對從台灣而來的兩位校長千金表達熱迎的歡迎與問候，並展現世界啟明校友的團結精神。

誠懇希望啟明各屆校友的參與及支持

for tickets, please contact:
Southern California:
蔡慶揚
龍彩華
Northern California
韓博光
謝國興

post date: 4-18-18

photos sent by: 鄭成龍 post date: 4-29-18

贊助建校經費

呼籲海外芽莊鄉親及啟明校友為「芽莊啟明華文中心」贊助建校經費，由於學生人數不斷增加，長遠之計，海內芽莊華人及各幫會長鎖定籌款目標，於「啟明華文中心」舊址重建新校，今年3月17日動工，若一切順利，預計該校將會於今年10月建設完畢，即遷入新校上課。

從建校到擁有永久校舍到華人活運中心，都是必須一環，這一路走來都不容易，希望熱愛啟明的校友飲水思源，為我校發展史上重要的一頁，看待「啟明華文中心」是我們第二母校，海內外校友攜手合作，承先繼後，以傳播中華千年文化美德，深厚梓誼為宗旨，俾使啟明精神發揚光大，務實支持該校的發展，共襄盛舉。

希望芽莊華人成功克服重重難關，儘管面對挑戰，依然站穩立場，你們歷經風霜，披荊斬棘，克服困難，一步一腳印，終於有了今日的成就。

「啟明華文中心」日後的發展，必須賴每位校友的參與，不斷的支持及鼓勵，信念就是力量，團結就是成功，大家凝聚力量，讓我們見證歷史，邁進更璀探美好的未來。

謝國興僅上

建校籌備委員會一覽表﹔
芽莊華人會館總會長，廣東會館理事會會長鄭成龍先生
芽莊華人會館副總會長，福潮天后聖母廟理事會會長鄭師海先生
芽莊華人會館副總會長，海南會館理事會會長韓國定先生
芽莊華人會館常務委員，潮州會館理事會會長李澤章先生
芽莊華人會館常務委員，啓明華文中心主任，福建會館理事會會長王永協先生

華文中心老師﹕李鳳, 泰和, 嬌鳳, 英書

鄭成龍先生的回應﹔

芽莊華人只有四幚會而已，廣東，海南，潮州，福建，福潮天后聖母廟屬於廟宇，建校籌備委員會，我以芽莊華人會館成員參與，我是籌備委員會會長，我分工合作，會長鄭成龍專負責募捐，韓國定副會長負責行政，林麗英負責出納，其他負責一切雜事

-我預算籌備25億
-目前我己籌到23億5仟萬元，還欠1億5仟萬元就夠
-那天起基動土新建啟明華文中心，籌到大約10億零1仟萬元，上次籌到1億1仟5佰多萬元，兩次加起大約2O億2仟5佰萬元，那還欠大約4億7仟5佰萬，這十天裡，我到處募捐大約3億1仟萬，那大約還欠1億5仟萬元而已，籌夠建校費用，然後我再去募捐校具，如枱橙，風扇等，那就0K了

我本人既然啟動新建啟明華文中心，我是唯一負責募捐，在我任職總會長五年之內，一定完成此心願，我的建校目的有二，一是報恩母校教育我，二是要維持我們芽莊華人中華文化傳統

Thư kêu gọi đồng hương Nha Trang hải ngoại và cựu học sinh Khải Minh gây quỹ tài trợ kinh phí xây dựng Cơ Sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang.

Do số lượng học sinh ngày càng tăng, bởi tiếng Hoa hiện đang được sử dụng phổ biến và nhu cầu cấp bách ở thành phố du lịch này, chính vì mục tiêu để nâng cao hiệu quả hoạt động về lâu về dài, hội người Hoa ở Nha Trang quyết tâm lập kế hoạch tháo dỡ ngôi trường đã xuống cấp tại địa chỉ 31 Nguyễn Bính Khiêm, xây dựng lại một ngôi trường mới 5 tầng khang trang rộng rãi và thoáng đẹp hơn. Vào ngày 17 tháng 3 năm 2018 đã bắt đầu khởi công, nếu mọi việc suôn sẻ, công trình dự kiến sẽ được hoàn tất vào Tháng 10 năm nay, và học sinh sẽ chuyển sang trường mới.

Hy vọng các cựu học sinh Khải Minh uống nước nhớ nguồn, đây là trang lịch sử quan trọng, hãy xem Cơ Sở Hoa văn như trường Khải Minh thứ 2 của chúng ta, đồng hương người Hoa trong và ngoài nước giao hữu hợp tác, tôn chỉ truyền bá văn hóa Trung Hoa, phát huy tinh thần Khải Minh, tạo điều kiện hỗ trợ lẫn nhau với mục đích giáo dục và phát triển của trường.

Tương lai của Cơ Sở Hoa Văn Khải Minh là nhờ vào sự tham dự của chúng ta, hãy tiếp tục hỗ trợ và khuyến khích, niềm tin là sức mạnh, đoàn kết là thành công, toàn thể chúng ta cùng góp một bàn tay, để chúng ta chứng kiến lịch sử, và hướng đến cho một tương lai tốt đẹp hơn.

Tạ Quốc Hưng

Ghi Chú:

Từ khi chính quyền trưng thu ngôi trường Khải Minh sau năm 1975, họ đã đổi lại 1 ngôi nhà nhỏ tại đường Nguyễn Bính Khiêm, từ đó chúng ta tạm sử dụng ngôi nhà này làm cơ sở dạy Hoa văn cho con em người Hoa và các sinh viên cán bộ có nhu cầu học Hoa văn*, song song đó, người Hoa chúng ta vẫn trường kỳ can thiệp với chính quyền để lấy lại ngôi trường Khải Minh cũ, vì ngôi trường này chưa hề có giấy tờ trao nhượng chính thức nào. Tuy vậy, ý nguyện muốn lấy lại ngôi trường là vô vọng và không dễ dàng, gần đây chính quyền cho biết, nếu chúng ta không chấp nhận ngôi nhà ở 31 Nguyễn Bính Khiêm là sự trao đổi thì họ cũng sẽ thu lại ngôi nhà này, do đó dù muốn hay không chúng ta cũng bắt buộc phải chấp nhận nó, ngôi nhà này vốn không phải là trường học hay nơi sinh hoạt, nên gần đây chúng ta xin phép cho xây lại ngôi nhà cho khang trang hơn dùng làm cơ sơ dạy Hoa văn và trung tâm sinh hoạt của người Hoa tại Nha Trang,

Từ lâu nay, người Hoa Nha Trang đã khắc phục nhiều khó khăn, vẫn đứng vững dù trong nhiều thách thức, từng bước một vượt qua mọi trở ngại, và cuối cùng đã đạt thành công ngày hôm nay. Chúng ta hãy tuyên dương các bạn đã cố gắng góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc, bảo tồn và khai thác truyền thống đạo đức tập quán trên nền tảng kế thừa di sản văn hóa của cha ông.

*Con em người Hoa miễm học phí, các học sinh khác phải nộp lệ phí căn bản tạo điều kiện để tiếp tục duy trì hoạt động của Trường.
Danh Sách anh chị phụ trách công tác xây dựng Cơ Sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang:

*Tổng Hội Trường Hội Quán Người Hoa Nha Trang
*Hội Trường Hội Quán Quảng Đông
Ông Trịnh Thành Long

* Phó Hội Trưởng Hội Quán Người Hoa Nha Trang
* Hội Trưởng Miếu Phúc Triều Thiên Hậu Thánh Mẫu
Ông Trịnh Sư Hải

* Phó Hội Trưởng Hội Quán Người Hoa Nha Trang
*Hội Trưởng Hội Quán Hải Nam
Ông Hàn Quốc Định

* Thường Vụ Ủy Viên Hội Quán Người Hoa Nha Trang
* Hội Trưởng Hội Quán Triều Châu
Ông Lý Trạch Chương

* Thường Vụ Ủy Viên Hội Quán Người Hoa Nha Trang
*Chủ Nhiệm Trung Tâm Hoa Văn Khải Minh
*Hội Trưởng Hội Quán Phúc Kiến
Ông Vương Vĩnh Hiệp

*Phụ Trách Gây Quỹ Quyên Góp
Ông Trịnh Thành Long

*Phụ Trách Hành Chánh
Ông Hàn Quốc Định

*Phụ Trách Xuất Nạp (Accounting)
Cô Lâm Lệ Anh

*Và nhiều anh chị em trong ban chấp hành: hiện tôi chưa có danh sách.

*Cô giáo Trung Tâm Hoa Văn Nha Trang
Lý Phụng, Thái Hòa, Kiều Phụng, Anh Thư

Trường xưa đó, Bạn Cũ đâu?
站在學校前面, 感慨千萬, 心裡有些許惆悵,
突然心中有一股莫名的悲傷湧上心頭
不能言說而抑制了的哀戚, 心靈早已空洞的不知所措
默然無語, 只好把這份悲傷放在心裡慢慢地沉澱

Ta từng đứng làm trặt tự chỗ này , bây giờ ta không được vào!

đứng trước cổng trường lòng buồn man mác ....

我曾經站在這個地方當風紀隊，現在我無法進入

photo by: Hung Ta
post date: 4-9-18

Anh Tạ Quốc Hưng thân mến
Nhờ anh chuyển lời của Hội quán Hải nam Nha Trang ( Miếu Thiên Hậu Thánh Mẫu Hải Nam Nha Trang) lời cám ơn đến đồng hương và cựu học sinh Khải Minh Nha Trang lời cám ơn chân thành. Cám ơn Cô (bà) Hàn Lệ Mỹ, Chị Long Soái Hoa, Cô Hàng Xuân Quý và anh Tạ Quốc Hưng đã đứng ra tổ chức quyên góp ủng hộ cho chúng tôi sửa chữa Miếu Thiên hậu Thánh Mẫu Hải Nam, chúng tôi rất trân trọng nghĩa cử cao đẹp và đầy tình nghĩa của quý bà con đã quan tâm giúp đỡ và là niềm khích lệ to lớn cho chúng tôi. Số tiền chúng tôi đã nhận là :
Của anh Ngô Đa Thành :3000 USD
Của anh tạ Quốc Hưng mang về : 3000USD
Tổng cộng : 6000 USD
Chúng tôi cầu nguyện Thiên Hậu Thánh Mẫu Hải Nam phù hộ cho đồng hương và cựu học sinh Khải Minh Nha Trang sức khỏe gắp nhiều may mắn.
Kính chào trân trọng
HỘi trưởng HỘi quán Hải Nam Nha Trang

Hàng Quốc Định
post date: 4-2-18

Dự kiến ngày khởi công trủng tu sau ngày vía Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu Hải Nam ( 23/3 năm Mậu Tuất ) 08/05/2018
Kính chào anh
Hàng Quốc Định

post date : 4-2-18

Cơ Sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang
芽莊啟明華文中心

Ngày 17 tháng 03 năm 2018, tức mồng 1 tháng 2 năm Mậu Tuất, Hội quán người Hoa thành phố Nha Trang và Cơ sở Hoa văn Khải Minh Nha Trang tổ chức buổi lễ Động thổ xây dựng trụ sở Hội quán người Hoa.
Công trình được xây dựng trên diện tích thuở đất là 105,6 mét vuông, tổng diện tích sàn là 595,6 mét vuông, với số tầng là 5 tầng.
Thời gian dự kiến công trình hoàn thành là 6 tháng. Công trình trụ sở Hội quán người Hoa và Cơ sở Hoa văn Khải Minh Nha Trang hoàn thành sẽ là nơi sinh hoạt, làm việc của cộng đồng người Hoa thành phố Nha Trang, và là nơi Cơ sở Hoa văn Khải Minh tổ chức giảng dạy tiếng Hoa cho con em người Hoa, các học sinh sinh viên, và cán bộ nhân viên trong tỉnh Khánh Hòa có nhu cầu học tiếng Hoa.

Đến dự buổi lễ động thổ, Về phía chính quyền địa phương, có:
Ông Nguyễn Thành Toàn, Chủ tịch UBND Phường Xương Huân thành phố Nha Trang
Ông Phạm Đình Tuyến, Chủ tịch UB Mặt trận tổ quốc phường Xương Huân.
Về phía khách mời, có:
Ông Lư Diệu Nam, Hội trường Hội quán Tuệ Thành Quảng Đông tại TPHCM
Ông Ngô Thanh Hoa, Hội trưởng Hội quán Hải Nam tại TPHCM
Ông Lai Chấn Luân, phó hội trưởng Hội quán Sùng Chánh Khách Gia tại TPHCM
Ông Hồng Thế chân, phó Hội trưởng Hội quán Ôn Lăng Phúc Kiến tại TPHCM
Ông Từ Quý Minh, Hội trưởng Hội quán Quảng Triệu thành phố Cần Thơ
Ông Tạ Quốc Hưng, và các cựu học sinh Trường Trung học Khải Minh Nha Trang, đến từ Hoa Kỳ
Về phía Hội quán người Hoa thành phố Nha Trang, có:
Ôngh Trịnh Sênh Long, Tổng Hội trưởng Hội quán người Hoa, Hội trưởng Hội quán Quảng Đông TP Nha Trang
Ông Trịnh Sư Hải, Phó Tổng Hội trưởng Hội quán người Hoa, Hội trưởng Lý sự Hội Phuớc Triều Thiên Hậu Miếu TP Nha Trang
Ông Hàn Quốc Định, Phó Tổng Hội trưởng Hội quán người Hoa, Hội trưởng Hội quán Hải Nam TP Nha Trang
Ông Lý Trạch Chương, Ủy viên Ban thường trực Hội quán người Hoa, Hội trưởng Hội quán Triều Châu TP Nha Trang
Ông Vương Vĩnh Hiệp, Ủy viên Ban thường trực Hội quán người Hoa kiêm Chủ nhiệm Cơ sở Hoa văn Khải Minh Nha Trang, Hội trưởng Hội quán Phúc Kiến TP Nha Trang.
Cùng các bà con người Hoa tp Nha Trang, tp HCM, tp Cần Thơ và các giáo viên Cơ sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang.

Cơ Sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang
芽莊啟明華文中心
post date: 3-27-18

Vào ngày 17/3/2018, Hội quán Người Hoa Nha Trang và Cơ sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang tổ chức buổi lễ động thổ xây dựng trụ sở Cơ sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang. Công trình gồm 5 tầng với tổng diện tích sàn gần 600m2. Thời gian xây dựng dự kiến là 6 tháng.
Đến dự có đại diện chính quyền phường Xương Huân tp Nha Trang, các bang hội, hội quán Quảng Đông, Hải Nam, Phúc Kiến, Khách Gia đến từ tp HCM, tp Cần Thơ, cựu học sinh Khải Minh từ Hoa Kỳ, cùng toàn thể Ban chấp hành Hội quán Người Hoa, giáo viên Cơ sở Hoa Văn Khải Minh Nha Trang.

Hung Ta , Vuong Vinh Hiep & Khai Minh teachers.

photo by: Hung Ta
post date: 3/27/18

危國達林月明
令郎危志傑黃亞潺
新婚之喜
祝福一對新人百年好合永結同心
一生幸福美滿

photo by: Nguy Quoc Phat
post date: 5-20-18

Khai bút đầu năm
Xuân Về

Trăm hoa khoe sắc muôn màu
Thi đua nở rộ đón mừng Xuân sang
Nơi nơi pháo nổ rộn ràng
Tiếng cười em trẻ vọng vang khắp làng
Mừng Xuân Mậu Tuất tết sang
Cầu mong năm mới an khang mọi bề
Kính chúc các cô ,các thầy
Sống lâu, khỏe mạnh, phước tầy biển đông
Chúc bè ,chúc bạn thân thương
Hành thông lạc nghiệp gia đình yên vui
Chúc cho đất nước Thái hòa
Kinh doanh thịnh vượng nhà nhà ấm no

Tiểu lọng Nữ.
post date: 2-19-18

The Great Moment

Please, click to see more photos

Alan Luc Photos	Tom Ly Photos	Buu Lam Photos

慶功宴暨答謝晚宴

2017年5月28日，僑青團結盃-啟明聯歡晚會圓滿舉辦，晚會工程規模浩大，組織有序，氣氛良好，獻出高質量，高水準的活動，是一次成功的盛會。晚會受到各界人士的關注和肯定。

晚會凝聚了大家的辛勞，付出大量時間與精力，晚會籌備過程中再次顯示了大家樂於犧牲的奉獻精神，特對所有籌備委員表達衷心的感謝！感謝各位迎賓組辛勤的付出與啟明排舞的團隊精神，以及幕後工作者熱心協助的奉獻，並非常感謝各位校友的慷慨支持與大力的讚助。

同時，祝賀各位啟明僑青球隊拿下運動會全場總冠軍，全靠你們的辛勤付出才取得卓越的成績，也藉這個機會向你們說辛苦了，希望大家要繼續努力為本校爭取榮耀，希望運動員再接再厲以再創佳績。

為答謝所有熱心協助工作者的辛勞付出及表示真誠的感謝，我們訂於2017年12月30日（星期六）晚5時在吳清章與楊玉珍校友家舉行慶功宴以示感謝。也為增進彼此間的交流及感恩支持的每一個人！正因為有了這麼多熱心的校友，啟明才能擁有今天令人矚目的榮譽與成績！並相信在大家的繼續支持下，一定會越走越好！

藉此，籌辦委會就晚會各方面的籌備事宜將進行了工作總結匯報。

代表籌備委會

謝國興敬上

慶功宴暨答謝晚宴

photo by: Tom Ly
post date: 1-8-18

芽莊啟明球隊賽西貢聯友球隊-Part 4 Final
啟明球隊贏得比賽第一名
啟明球隊“棕色球衣”--西貢球隊“紅色球衣”

芽莊啟明球隊賽西貢聯友球隊-Part 3

芽莊啟明球隊賽西貢聯友球隊-Part 2

芽莊啟明球隊賽西貢聯友球隊-Part 1

Khai Minh Nha Trang vs Đức Trí Tuy Hòa final
Khai-Minh Nha-Trang brown color (啟明褐色球衫)
Duc-Tri Tuy-Hoa green color(德智綠色球衫)
Khai Minh won the game (啟明贏得了比賽)

黃愛蓮校友女兒新婚之喜
Lisa Bao Ngo & Nolan James Bagalso wedding day

Happy Halloween

萬聖節快樂

有朋自遠方來，不亦樂乎

啟明校友旅行旅


Hung Ta 1	Hung Ta 2	Hung Ta 3	Hung Ta 4	Hung Ta 5

will post KM tour photos soon, please check back.....

啟明校友旅行團
友誼地久天長
怎能忘記舊日朋友,心中能不懷想
舊日朋友怎能相忘,友誼地久天長

Thư kêu gọi quyên góp

Kính gởi bà con đồng hương Hải Nam ,
Chùa Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu - Hội quán Quỳnh Phủ ( Nha Trang ) là nơi thờ vị Thánh Mẫu đã phù hộ cho biết bao thế hệ đồng hương Hải Nam vượt qua sóng to gió lớn tới phủ Diên Khánh ( Nha Trang ) mưu sinh lập nghiệp . Đây là một di sản văn hóa và tâm linh của các thế hệ đồng hương Hải Nam .
Được thế hệ tiền nhân Hải Nam góp công xây dựng từ năm 1837 đến năm 1851 là hoàn tất . Mãi đến ngày nay chùa Bà Hội Quán Quỳnh Phủ đã xuống cấp trầm trọng . Tình trạng đô thị hóa phát triển tại địa phương càng làm cho khu vực chùa Bà bị lũ lụt vào mùa mưa vì chung quanh là sông nước . Hiện nay mái ngói chùa Bà- hội quán Quỳnh Phủ ( Nha Trang ) đã bị hư hại nhiều chỗ , các cột gỗ bị hư mục , cửa gỗ bị hư hại rất nhiều !!
Nếu không được tu bổ cấp thời e rằng sự hư hại của chùa Bà sẽ lan rộng tới mức không còn sửa chữa được nữa . Vì vậy chúng tôi là một nhóm đồng hương Hải Nam thành lập Ban Vận Động Tu Sửa Chùa Bà - hội quán Quỳnh Phủ Nha Trang thiết tha kêu gọi quí đồng hương Hải Nam tiếp sức chung lòng góp phần công đức tu sửa cấp thời một di sản văn hóa và tâm linh của chúng ta . Tiến trình công tác tu sửa chùa Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu sẽ được chúng tôi công bố minh bạch trên trang website Khai Minh Nha Trang .Net .
Ban vận động chúng tôi chân thành ghi ơn quí vị đồng hương đã hưởng ứng lời kêu gọi góp phần công đức đóng góp tịnh tài để tu sửa công trình vân hóa tâm linh này . Cầu xin Thánh Mẫu phù hộ cho quí vị và bửu quyến được nhiều sức khỏe , vạn sự cát tường
Trân trọng kính chào.

Ban vận động gồm có các Ông:
- Ngô Thạnh Phan
- Phan Hữu Thanh
- Hàn Thư Chuẩn
- Phùng Tùng Kiệt
Ban sáng lập gồm các Ông:
- Ngô Thạnh Phan
- Ngô Hữu Thanh
- Hàn Thư Chuẩn
- Phùng Tùng Kiệt
Ban trợ lý gồm các Ông:
- Lữ Mẫu Hoa
- Sử Học Thuần
- Ngô Tế Tề
- Phan Đại Chánh
Ban thanh lý gồm các Ông:
- Phan Hữu Phong
- Diệp Trạch Nhuận
- Tạ Gia Cước
- Diệp Hưng Hoa
- Phan Hữu Thanh
- Diệp Triều Hoa

熱心公益活動，共襄盛舉，功德無量。

Nhóm gây quỹ tại Mỹ: Long Sái Hoa , Cô Hàn Lệ Mỹ , Hàng Xuân Quý , Tạ Quốc Hưng
美國籌款小組: 龍彩華, 韓麗美老師, 韓春貴, 謝國興

Chi phiếu cúng dường yểm trợ xin gởi về:
Lam Hue
3331 Friendswood Ave.
El Monte, CA 91733

Hay Điện Thoại Liên Lạc :
Long Sái Hoa:626-423-8713 (chị Xí )
Tạ Quốc Hưng: 510-828-5555

Thay mặt ban quản lý Chùa Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu Hải Nam Nha Trang, Xin chân thành tri ân lòng hảo tâm của các bạn học Khải Minh và quí đồng hương nhiệt tình trợ giúp cho chùa . Chúc tất cả đều được an khang thịnh vượng vạn sự như ý .

Danh sách quý ân nhân quyên góp
Chùa Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu Nha Trang
贊助者芳名

韓春貴

$500

韓界光

$500

韓春安

$100

匿名校友

$400

陳文芳

$200

韓麗美老師

$100

韓紅老師

$100

林月明

$100

龍彩華/柳麗莉

$100

潘正海/陳玉琴

$100

葉文芳/葉保雄

$100

葉玉桂

$100

吳娟娟老師

$100

黃愛蓮

$50

陳碧珊

$25

吳美路

$20

葉金

$100

葉世英

$100

郭繼興老師

$100

伍玉梅

$500

韓蘭英/韓輝光

$100

丁積璫/丁香

$100

葉素珍

$50

葉世俊

$100

潘正嶄

$100

謝錦

$100

蔡慶揚

$200

蔡慶珊

$100

蔡慶華

$200

葉素英

$100

林道廉

$100

謝長權

$100

Đặng Thị Nhuộm

$50

Phan Gia Cư

$100

Phan Mỹ Trúc 潘美竹

$100

Hàn Ngọc Xuân 韓玉春

$50

Lý Mỹ Linh 李美玲

$100

龍景華

$50

符和樂

$100

吳多成/黃愛娥

$3000

何葉貴合家

$200

林萍合家

$200

呂詩證合家

$100

潘先雄合家

$100

吳愛姑合家

$100

蔡慕雲合家

$100

張成蘭合家

$100

潘麗診合家

$100

韓翠芳合家

$100

潘月鳳合家

$100

吳雪虹合家

$100

吳雪香合家

$100

吳雪娜合家

$100

蔡聲振

$100

葉春梅合家

$100

葉金英(青雲Thanh Vân)

$500

林子德

$500

陳有仁

$50

Dự Trù Kinh Phí Tu sửa chùa Bà Hải Nam Nha Trang 106,000,000VND
Tổng số tiền bà con đồng hương và cựu học sinh Khải Minh tại Hoa Kỳ quyên góp được sẽ gởi về Nha Trang tu sửa chùa bà Hai Nam , số tiền còn dư sẽ Tu sửa Chùa 108 Ông tại Cầu Đá.

Trước đây chỉ tính lợp lại mái ngói là 106.000.000đ (5000USD)
Nhưng sau khi thuê thiết kế, lập dự toán lại thì chi phí thực tế là : 1.056.849.000đ ( 50.000USD)
Ngoài sự ủng hộ của bà con Hải ngoại, Ban quản lý Quỳnh phủ Hội quán sẽ đi xin bà con trong nước và các chủa ở Sài Gòn.
Nhân đây xin cám ơn sự đóng góp rất nhiệt tâm của bà con Hải ngoại, xin cám ơn anh Ngô Đa Thành đã gửi về trước 3.000 USD. Xin cầu nguyện tất cả bà con hải ngoại sức khỏe, gặp nhiều may mắn.
Hàng Quốc Định

Dự kiến ngày khởi công trủng tu sau ngày vía Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu Hải Nam ( 23/3 năm Mậu Tuất ) 08/05/2018

THANK YOU

Nhờ anh post lên trang web thư ngỏ của Hội quán Hải Nam Nha Trang, hình ảnh hư hỏng của Hội quán, kinh phí xin sửa chữa.
Hàn Quốc Đinh

please, click to see more photos and info.

Danh sách quý ân nhân donation 2017 僑青團結盃-啟明歡會聯贊助者芳名
危國達/林月明	$2,000
林子德	$1,000
林子愈老師	$500
黃愛娥	$500
Precision Dental-Bobby Lam (con anh Bồ)	$500
郭繼興老師	$300
吳良發/陳文芳	$300
謝長利	$200
文麗娟	$100
韓麗美老師	$100
陳文榮	$100
韓愛玲老師	$100
陳望發	$100
何月環老師	$100
THANK YOU

Đại Hội Bóng Rổ
5/27/2017 Saturday
Hội Ngộ Trường Khải Minh Nha Trang
5/28/2017 Sunday
Tour Khai Minh
5/30/2017 Tuesday
Event photo albums 活動相冊
Click here for party Video clips

Alan Luc Basketball 1	Alan Luc Basketball 2	Alan Luc Basketball 3	Alan Luc Basketball 4
Tom Ly 1	Tom Ly 2	Buu Lan Party 1	Buu Lan Party 2
Buu Lan Party 3	Buu Lan Party 4	Buu Lan Party 5	Alan Luc Party 1
Alan Luc Party 2	Alan Luc Party 3	Alan Luc Party 4	Buu Lam Basketball 1
Buu Lam Basketball 2	Buu Lam Basketball 3	Hai Chung Basketball 1	Hai Chung Basketball 2
Hai Chung Basketball 3	Di Phu (Reggie) Basketball 1	Di Phu (Reggie) Party 1	Di Phu (Reggie) Party 2
Di Phu (Reggie) Party 3	Di Phu (Reggie) Party 4	Long Sai Hoa Party 1	Hung Ta Basketball 1
Hung Ta Basketball 2	Hung Ta Basketball 3	Hung Ta Basketball 4	Hung Ta Basketball 5
Hung Ta Party 1	Hung Ta Party 2	Hung Ta Party 3	Hung Ta Party 4
Hung Ta Party 10	Thu Phan (Định)	Thu Phan (Định) 2