index

Welcome to Khai Minh School Alumni Website www.khaiminhnhatrang.net

Hình cúng chùa Ông Hải Nam Thành
(13 tháng Giêng năm Ất Mùi )

post date: 3-14-15

啟明校友參加德智聯歡會(12-31-14)

戲鳳
德智歌星 : 韓雪香 . 啟明歌星 : 謝國興

video by: Tanya Chen

post date: 1-25-15

祝全球啟明校友新年快樂
San Jose Khai Minh Friends

post date: 12-29-14

Khải-Minh Badminton Championship
精彩一刻

photo by: Lam Thu Buu
post date: 3-14-14

香香餐館
Hương Hương Restaurant
228 Marrickville Rd, Sydney, New South Wales 2204, Australia

Khách ăn xong,họ đăng lên web.....HÃY GHÉ THĂM nếu có thể

photo by: Phu Han
post date: 3-3-2014

芽莊春節聯歡舞會

photo by: Phan Chanh Hai
post date: 2-27-2014

Một Chuyến Phiêu Lưu Nam California
--Phiêu Lưu Khai Minh Picnic--
校友園遊會
時光的車輪轉了一圈，眨眼就到了2013年的年末，回首那些走過的路，總是萬分感概。
一年一度的校友園遊會，此次聚會主題為「芽莊的回憶」，很多校友們踴躍參加，
大家歡敍一堂，暢敘友情，既有熱鬧的氣氛，又可增進彼此的感情，特別有意義。

photo by: Hung Ta
post date: 1-20-14

Một Chuyến Phiêu Lưu Nam California
--Phiêu Lưu Paris by Hung Yee--

photo by: Phan C Hai
post date: 1-17-14

Một Chuyến Phiêu Lưu Nam California
--Phiêu Lưu Badminton Karaoke--

photo by: Phan C Hai
post date: 1-17-14

Một Chuyến Phiêu Lưu Nam California
--Phiêu Lưu Vũ cầu--

photo by:hung Ta
post date: 1-14-14

Một Chuyến Phiêu Lưu Nam California
--Phiêu Lưu Đắc Ý Nha Trang--

photo by:hung Ta
post date: 1-14-14

Khai Minh Picnic 2013

photo by: Alan Luc
post date: 12-4-13

Nov. 24 2013 (Sunday)

各位親愛的校友
在深秋陽光的照耀下，黃葉滿地，秋意漸濃，每年的感恩節又來臨了，在這舉世共慶的節日裡，大家也感染到那喜慶的氣氛，為了豐富校友的生活，加強交流，增強凝聚力，啟明校友聯誼會將於11月24日（星期日）在南加州舉辦啟明校友感恩節園遊野餐會，趁著艷陽溫暖，秋高氣爽，天氣怡人的好日子，希望大家放下平日瑣事，同來活動，享受戶外的清新與樂趣，我們歡迎各位校友暨家屬踴躍參加，大夥兒一起歡度快樂時光。

在這裡，校友品賞各位帶來的佳餚美食的同時，還可以聊生活，談笑風生，藉此增進感情，是個溫暖，開心，自在的啟明大家庭。

期待大家參與！
啟明校友聯誼會
Please, feel free to contact us if you need more info.
Long Sai Hoa: 626-443-3469
Ta Quoc Hung: 510-828-5555

2-20-2011 Khai Minh Picnic
It had been 3 years from our last KM picnic,
so please, come and join us for this wonderful holiday season...
post date: 11-12-13

Buổi họp mặt gia đình Khai Minh Nha Trang

video by: Phan Chanh Hai

video by: Nga Hong

photo by: Lam Thu Buu
post date: 9-14-13

Nhớ Tết Nha Trang
Hướng về quê hương bằng hương vị truyền thống

photo by: Duong N Huong
post date: 1-27-14

網球運動是一項優美而激烈的體育運動，作為時尚和運動氣息的網球
不僅有益身體健康，還被認為具有減肥的功效。
和毛老師打網球的一天
(1-1-2014 on new year day)

photo by:hung Ta
post date: 1-8-14

歡迎鄭玉玲同學訪聖荷西

photo by:hung Ta
post date: 1-7-14

過聖誕迎元旦
文/ 仲如

聖荷市的冬天一向乍暖又寒,直到今天可天氣還是厳冷調為主,聖誕節就在這最寒冷的時節又來臨了,聖誕節是個節日,也是聖日,這是耶蘇誕生日子, 是個友愛和平的日子,也是溫馨浪漫的節日.

過了聖誕節,陽暦元旦接蹱而來,2013年即將結束,一年的奔波也將止歩,所有的遺憾和收穫都畫上句號.辭舊迎新中,2014年正向我們奔來,感受到新的一年即將開始,馬年將是新起奌,承載著希望和理想.

謹此, 祝愿中華啟明中學校友們在聖誕節及新一年裡:
聖誕快樂, 新年進步, 健康平安, 如意吉祥.

by: 仲如
post date:12-21-13

Mừng Giáng sinh

Phố xá giăng đèn đón giáng sinh
Nhà nhà quanh cảnh sáng lung linh
Phố phường náo nhiệt sắm quà lễ
Tuyết bụi mây bay trông trắng tinh
Tấp nập mọi người đi dự lễ
Nhà thờ vang vọng tiếng cầu kinh
Bình an ban phước cho nhân loại
Merry Chris-tmas mừng chúa giáng sinh.

Tiểu Long Nữ 2013
post date:12-21-13

Khai Minh Friends Celebrate Christmas

photo by: Hung Ta
post date: 12-22-13

The Warm Welcome of
KM Badminton Group
Thank you all and special thank to Han Tuyet Huong & Ken
(from Hung/Phung, Loc/Hoa & Ai Lien)

photo by: Lam Thu Buu
post date: 12-7-13

White & Purple
Khai Minh Badminton

photo by: Lam Thu Buu
post date: 10-16-13

福潮天后聖母廟1053年誕
「樂善好施」是中國人的傳統美德

近來，越南芽莊福潮天后聖母廟舉辦了一項捐助貧困的活動，天后聖母代表的是慈悲，包容與救世濟人的精神，不少信眾帶著虔誠的心願以慈悲為根本，投入公益事業中，幫助需要幫助的人。

謝振業校友原旅居澳洲，近年來曾多次慷慨捐獻公益活動，今藉聖母廟1053年誕，他特地從澳洲回越南與會長鄭師海及楊玉香校友，安排了捐助一些痳瘋病人及貧困瞎人的活動，謝振業校友以聖母廟之名義捐生活用品，食物，現金等，使貧困病者受益，這是一項極有意義的活動，而且毫無求名邀功之心。

據了解，此次活動相當成功，活動期間，他們慰問了多位殘疾病人，並親自送捐助品到貧困人手中，他們付出了精力和代價，熱心績極加入公益的行列，對窮人抱有更多的同情心，更關心及幫助殘疾病人和弱者，俗話說" 施恩莫望報"，尤其可貴，他們推動公益為使命，活動的實施得到了社會各界的高度認可。

鄭師海會長，謝振業及楊玉香校友，在社會上力行善事，樂善好施，義不容辭，捐助貧困，積累善緣，所謂積善之家必有餘慶，無數的人情與感動就在其中，畢生難忘。

謝國興啟明網站編輯
post date: 9-12-13

photo by: Duong Ngoc Huong

Hien & Minh
50th Wedding Anniversary

photo by: Hung Ta
post date: 8-20-13

熱烈歡迎李文芳及李文謙校友
從法國來訪美國洛杉磯

photo sent by:Phan Chanh Hai
post date: 8-25-13

熱烈歡迎Welcome to San Jose

photo by: Hung Ta
post date: 8-28-13

熱烈歡迎李文芳及李文謙校友來訪美國
李茂老師相簿

photo sent by: teacher Ly Mau
post date: 8-25-13

熱烈歡迎李文松大哥李文芳及二哥李啟謙(李生記Lý sanh ký)
從法國來訪美國洛杉磯

video by: Phan Chanh Hai

Người mặc áo sọc đỏ là anh thứ hai của Tùng

Người ngồi bên phải teacher Lý Mậu là con cả gia đình Lý sanh ký

photo sent by: teacher Hang Cuc Hoa
post date: 8-5-13

Chắc lâu rồi các bạn không có dịp đi mua hàng ở chợ Đầm
hôm này mời các bạn cùng đi với chúng tôi nhe.

photo by: Ngoc Huong
post date: 7-31-13

Đêm Nhớ Nha Trang Vô Cùng

photo by: Paul Chau, Nga Hong, Hung Ta
Edited by: Hung Ta
post date: 7-8-13

Dancing All Night On Hill Top Lu Liet Loc's Residence photo by: Hung Ta post date: 7-7-13

校友歌舞晚會(12-30-2012)
我們的宗旨-不分你我
校友同慶-校友一家親
Khai Minh----iDance

photo by: Khaiminhnhatrang.net
post date: 4-24-13

post date: 9-6-12

this video sent to khaiminhnhatrang.net website
6 years ago by Anh Han Van Quang
edited by: khaiminhnhatrang.net
post date: 4-18-13

Tennis Time
張漢填校友

photo by: Khaiminhnhatrang.net
post date: 4-2-13

歡迎謝斯蘭張漢填蔡慶揚韓美珍校友訪聖荷西

photo by: Khaiminhnhatrang.net
post date: 4-1-13

KhảiMinh Badminton
đội vũ cầu KM và aó xanh

photo by: Lam Buu
post date: 3-13-13

中華校友-僑青球員馮甫和先生
痛於二零十三年二月六日病逝越南芽莊，積閏八十五歲，噩耗傳出，同人等至感哀悼。
茲悉，馮府己於芽莊舉行殯禮，特登此聞以表哀思。

沉痛悼念馮甫和表兄
痛心傷永逝遙寄哀思
揮淚憶深情永留懷念
表弟謝振煒拜輓

左起: 馮甫和先生(遺照)，謝振全先生(遺照)，謝振溪先生。

中華小学篮球場
侨青球員準備苐一屆团結盃集訓時攝.
右起 : 劉衍珍先生, 謝振全先生, 韓之元先生, ? ,馮甫和先生.

photo by: Ta Chan Toan
post date: 3-14-13

Trịnh Sư Hải
Hội Trưởng Chùa Bà Phước Triều Thiên Hậu Thánh Mẫu Nha Trang.

(Hinh chup voi Hung Ta tai Nha Trang Viet Nam)

Gia đình Trần Trung Thành Công Đức Cúng Dường để trùng tu Chùa Bà Phước Triều Thiên Hậu Thánh Mẫu-Nha Trang
1. Trần Trung Thành
2. Trần Yến Bình
3. Phan Gia Kiên
4. Phan Gia Cương
5. Phan Mabel ( Mi Bảo )
Đang định cư tại Hoa Kỳ. Cúng dường 3000 USD.

Nhờ Bà : Lê Thị Thanh Thúy - Pháp Danh : Ngọc Huy
Phó trụ trì Chùa Kim Long - phường Ngọc Hiệp - TP. Nha Trang. Chuyển giao cho Ông Trịnh Sư Hải, Hội Trưởng Chùa Bà Phước Triều Thiên Hậu Thánh Mẫu - Tp. Nha Trang. Đã nhận đủ 3000 USD vào ngày 09.03.2013 Năm Quý Tỵ.

THAY MẶT BAN TRỊ SỰ CHÙA THIÊN HẬU THÁNH MẪU. KÍNH CHÚC GIA ĐÌNH ÔNG TRẦN TRUNG THÀNH ĐƯỢC HƯỞNG
PHƯỚC LỘC THỌ TOÀN CỦA AMÁ BAN.

TM.BTS CHÙA BÀ PHƯỚC TRIỀU THIÊN HẬU THÁNH MẪU
HỘI TRƯỞNG
TRỊNH SƯ HẢI

photo sent in by: Duong Ngoc Huong
post date: 3-13-13

幼獅班同學
往事只能回「校」

Ngoảnh một cái mà đã 36 năm, con số mà người ta nghe cũng chợt giật mình. 36 năm với biết bao thay đổi của đời người, 36 năm để biến những cô cậu học trò nghịch ngợm thành ông, thành bà.....

Gởi Tạ Quốc Hưng hình cúng chùa Ông Thành.
thành thật cảm ơn các bạn và quy vị đồng hương đã nhiệt tình trợ giúp cho chùa Ông.
chúc các bạn và quý vị đồng hương năm mới an khang thịnh vượng.
Đại diện ban quản lý chùa Ông Hải nam Thành.
Dương Diêu

photo sent by: Duong Dieu
post date: 3-11-13

啟明中學初中第九屆校友幼獅班舊生會
The Reunion of KM9

photo by: Han Xuan An
post date: 3-8-13

春晚聯歡會

photo sent in by: 葉保東
post date: 3-4-13

photo by: Andrew Quan
(韓美珍校友貼上和大家分享)
post date: 3-4-13

photo by: Lam Thu Buu
post date: 3-5-13

ĐỨC TRÍ TUY HÒA PARTY
包青天

video by: Nga Hong
post date: 3-4-13

Party after 潘文 Party
「校友歌舞晚會」
2012年12月31日高舜庭's house

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 2-27-13

友谊地久天长
(THE DIEP'S FAMILY PARTY)

post date: 2-26-13

ĐỨC TRÍ TUY HÒA DANCING
玫瑰玫瑰我爱你

video by: Nga Hong
post date: 2-26-13

THE DIEP'S FAMILY PARTY
(2-17-13)

will post more photos, please check back
2-24-13

Children Gangnam Stype at the party

沒有觀衆的演唱

當觀衆散去後, 歌為我們而唱, 舞為自己而舞
video by: khaiminhnhatrang.net
post date: 2-26-13

(友校綏和德智消息)
美國綏和華裔，德智校友聯誼會圓滿成功

video by: Nga Hong
edited by: Hung Ta
post date: 2-20-13

2013 New Year Countdown Party
at Tanya & Ken's House

除夕團圓歡樂夜
農曆新年來了，所以我們就穿著傳統服裝，
體驗中國傳統節日的喜氣，也同時感受時尚派對的氣派

photo by: Khaiminhnhatrang.net
post date: 2-3-13

芽莊華人會館與芽莊啓明華文中心舉辦慈善活動

二零一三年一月二十七日芽莊華人會館與芽莊啓明華文中心舉辦癸己年春節慈善活動。今年總共贈送了86份禮物給86貧窮戶，其中當地昌勛坊貧戶20 戶，芽莊華人 66戶。66 戶中啓明校友佔 32戶。每份禮物含有十公斤大米，一箱即食麵，一公升食油。此次慈善活動資金由芽莊華人四會館：福建，潮州，海南，廣東湊集與各熱心人士：鄭師海先生，許錦和先生與旅美啓明校友韓春季女士贊助。

芽莊啓明華文中心輔助會會長王永協

photo by: Vuong Vinh Hiep
post date: 1-31-13

啟明中學第九屆同學會通告函
親愛的幼獅班同學們：
為增加同學之間的友情團結及溝通的機會，第九屆同學將於3月1日(星期五)在洛杉磯舉辦同學聚會，我們誠意邀請各位昔日同窗好友一同參加是日活動，屆時美國各州，加拿大等同學亦回來和大家見面。

各位同學畢業後介在社會上努力奮鬥，在生活中為家庭付出。光陰如箭，四十多年速過，今年，我們請你暫時放下身邊工作，回來和同班同學相聚。與當年至交好友再次回憶敘舊，大家同聚一堂，重溫美好的回憶！

機會難得，竭誠希望第九屆同學踴躍參加，並將此消息傳閱，讓更多同學知悉並參與是次活動。

有意者請和韓春安梁惠萍同學聯絡

（我們期望繼續成為聯繫第九屆同學的重要橋樑，希望大家繼續支持，全球幼獅班同學們團結勝利一條心）

poster by: Huy Tran
post date: 1-10-13

校友歌舞晚會(12-30-2012)

校友歌舞晚會圓滿大成功
激情演繹，激情燃燒

校友歌舞晚會感言
仲如....作者.

數年前, 啟明校友主辨之" 聯校歌唱睌會"得到各界校友熱烈響應稱贊並成功結束,於剛過去數日之2012年12月30日, 啟明校友們同工異曲又在羅省海珍大酒樓舉辨之"校友歌舞晚會"又再次全場曝滿,盛況空前,在激情燃燒, 瘋狂之氣氛中美滿落下帷幕 !

是晚,節目之演譯,是由謝國興鈽演之啟明祥龍將軍{好似関公}升堂,前與後輩之中華啟眀女校友們以民族服裝合唱團在開幕禮演唱名作曲家劉家昌作曲之" 梅花"名曲,

歌詞: "梅花, 梅花滿天下,愈冷它愈開花,
梅花堅忍象徴我們,巍巍的大中華."

在壯厳, 和祥演唱歌聲中展現給聼眾, 獲得熱烈掌聲!接下,合唱團斉唱新疆民謡"沙裡洪巴"以中國民歌傳統藝朮斉唱,譲校友們在享受歌聲和盛宴的同時領悟到中華民族的真諦 !

主辨此次歌舞晚會諸位: 潘文, 龍彩華, 吳愛姑,.....等,都是芽荘家知戶曉的鄉親, 尤其是潘文老友,他是著名音樂家,演奏樂器造詣精堪,不但在家鄉逺至海外南北加洲校友均稱贊他為" "音楽師傅 "

我們特別稱讚各位啟明樂隊成員,在歌舞晚會対男女歌唱者熱情伴奏,在激情狂歡舞會時精彩演奏助興,得到滿場喝彩!縂之,此次"校友歌舞晚會"美滿成功,表逹校友們的團結精神,希望我們継承和發揚這優良啟明傳統團結精神 !
post date: 1-3-13

Một Tấm Lòng

Liên hoan chưa hết đã phải về
Không nghe được hết những bài ca
Nỗi lòng tổ chức thật buồn lắm !
Biết nói làm sao chuyện xảy ra
Tình thương anh chị dành cho Xí
Lúc nào cũng thấy cận kề bên
Bạn bè thương mến đều lo lắng
Làm cho nỗi đau đỡ bớt nhiều
Cám ơn anh chị và bạn hữu
Tình thương cho Xí trong lúc này
Bao nhiêu khó nhọc khi tổ chức
Giờ đây ý nghĩa biết là bao !
Sái Hoa cám ơn nhiều nhiều lắm
Bạn bè anh chị đến nhà thăm
Và những tiếng phone gọi thăm hỏi
Những lời an ủi đầy tình thương
Sái Hoa giữ mãi tình thương đó
Cám ơn tất cả một tấm lòng

Long Sái Hoa
post date: 1-7-13

謝謝老師，大哥，大姐，校友和我的姪女，養傷其間，
您們給我的電話問候及關心或來家探望，
我非常感動，我會永遠銘記在心。
龍彩華

第九屆校友
越南芽莊遊

李瑞鳯, 謝國興, 楊玉香及羅希德老師在Yasaka酒店喝咖啡

探望羅希德老師及師母

謝國興及潘先鐡先生

羅希德老師請客, 美味好吃的越南餐
photo by: 楊玉香
post date: 12-20-12

Loc-Binh House Warming

Mừng Tân Gia

Được tin Pìng-Lộc tân gia,
Bạn bè tất cả gởi lời chúc vui,
Chúc cho nhà đẹp xinh tươi,
Lộc- Pìng ngồi ngắm giang sơn của mình,
Bạn bè có dịp ghé thăm,
Uống ly trà ngọt, hàn huyên chuyện đời,
Chúc cho một mái nhà xinh
Pìng trồng hoa quả, Lộc thì tưới cây
Năm nay Rồng đến được may
Chồng cầy vợ cấy nên xay được nhà.

Ha !!! ha !!! Ha !!!
Tất cả bạn bè chúc mừng Pìng-Lộc
Một mái nhà xinh hai quả tim tròn !

Long Sái Hoa
post date: 6/14/12

新家好生活，真心老朋友，送上友情祝福語，祝賀你喬遷之喜宏圖大展興隆宅，泰雲長臨富裕家
Anh Ả, chị Sa Chị Chin Dùng Che Di-Hoa Liểu -Xí, Bích Như Chi Ngồ Anh Thoại Chấn-Tin Khìn Ngâu-Khầm Quế Lộc -Hoa Mai Pìng -Chiêu Hoa Danh- Kin Cô Hàn Lệ Mỹ Hạnh –Phan Chị Vương Linh Hàn Quốc Bình Hàn Xuân An Du Tống Mẫu Đơn Hà Nguyệt Hoàn	Ban Vũ Cầu: Bưu -Thảo , Tây-Nho, Hói-Dung Dùng-Hà, Nhỏ Mạnh Khánh Dương Đông -Thường *** Kathy Banh-Minh Han Ai Nhu Han Tuyet Huong & Ken Chau Duc Kien(Paul & Paula) An-Dung Dung-Kin Hung -Phung Cung -Ta Pho Gia Nghi (Yee & Lien) Tai-Ly Jennifer Dang anh Bo- Chi Mau Don Ty-Hong

韓博光潘愛萍伉儷喬遷之喜
偉哉新居金玉滿堂
傅仲如林秋菊
傅德如劉氏柑仝賀

photo by: Hung Ta
post date: 6-8-12

龍彩華千金新婚之喜
Congratulations To Kimberly & Kevin
啟明網站祝賀你們
新婚快樂花好月圓

video by: Phan Chanh Hai

真誠感謝

十月二十七日小女的婚禮，承蒙男女雙方家長，親友，啟明中學老師，校友，寧和平和中學老師，校友，金蘭灣Pao Lồ Châu校友，CCOC同學，以及各地遠近朋友的熱情參加與幫助，隆情高誼，沒齒難忘。在此我謹代表男女雙方家長，向諸位致以衷誠的感謝。

柳文備
龍彩華
post date: 11-14-12

photo by: Phan Chanh Hai
post date: 11-2-12

芽莊廣東會館
舉辦
第四屆廣東同鄉聚會
Lễ Gặp Mặt Đồng Hương Quảng Đông Lần Thứ IV
Tại Miếu Quan Thánh Thị Trấn Diên Khánh
19-02-2012

photo sent by: 鄭成龍會長
post date: 6-4-12

Congratulations to Sophia Han
Bachelor of Nursing as Register Nurse

啟明校友濟濟一堂愉快慶祝感恩節

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 11-24-12

芽莊中華啟明學校--黃世强校友千金新婚之喜
The Wedding Of Le Hoang Minh & Huynh Kim Minh

第九屆校友--中國北京越南芽莊遊
啟明萬歳, 萬萬歳!

photo by: Lan Nguy
post date: 11-19-12

2012 Camping Trip--The food...

photo by: Thai Khai Duong & Paul Chau

Two Long Lost Friends

photo by: 莫靜意
post date: 6-2-12

好影片分享
越南華校團結萬歲

年度臣獻
太好看了-不要錯過 -一定要看完哦!

So much fun, so much joy, so much dancing
and so little time…
Happy Mother's Day

photo by: Hung Ta
post date: 5-14-12

旅遊特寫
熱情的沙漠

photo by: Hung Ta
post date: 4-1-12

Han Xuan An
Beatiful Graphic Art

sent by: Han Xuan An
post date: 3-19-12

同鄕春節晚會圓滿落下帷幕

post date: 2-27-12

第九屆校友何李生越南遊

photo by: Duong Ngoc Huong
post date: 2-21-12

芽莊海南關聖帝廟拜祭儀式
Gởi Tạ Quốc Hưng hình cúng chùa Ông Thành, thành thật cảm ơn các bạn và quy vị đồng hương đã nhiệt tình trợ giúp cho chùa Ông chúc các bạn và quý vị đồng hương năm mới an khang thịnh vượng.
Đại diện ban quản lý chùa Ông Hải nam Thành . Dương Diêu.

photo sent in by: Dương Diêu ( Ban quản lý chùa Ông Hải Nam Thành)
post date: 2-11-12

Tat ca hinh anh trong chuyen di EAST WEST TOUR
NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON - TORONTO - MONTREAL - QUEBEC - BOSTON

photo sant in by: 李蘭
post date: 1-24-12

越南綏和市德智學校
2012新年倒數晚會
(12-31-11)

photo by: Paul Chau

Khai Minh Photographer
Mr. A Album

post date: 12-29-11

Những Kỷ Niệm Khó Phai Mờ
Nét Phấn Thân Thương Của Thầy Cô
送給親愛的啟明老師

Một Thời Cô Hoa....
(The video volume is a little quiet, please turn up your speaker.)

Một Buổi Tiệc Đầy Ấy Tượng

(The video volume is a little quiet, please turn up your speaker.)
post date:10-13-11

Về Thăm Trường Cũ

post date: 9-16-11

Một Thời Bóng rổ Khải Minh

Hi Hung,

It’s unbelievable ! Wow, that ‘s a longest Vietnamese essay you have ever written, and it’s fantastic, because you can bring me back the exciting feelings we all had been through in detail of the game which happened quite often during our school. You are doing marvelous job because the feelings are so real and so touching while reading it.
Loc...

click to see larger view

芽莊華人會館與啓明華文中心
壬辰年春節-贈禮物予清貧户

photo by: Tong Tinh Tan
sent in by: Du Tong Mau Don

Santa Christmas Party

Khai Minh friends Thanksgiving
美酒佳餚邀良友-高朋滿座樂融融

photo by: Lam Thu Buu
post date: 11-27-11

Thanksgiving Basketball game
San Jose VS Northern CA Duc Tri Tuy Hoa Team
(11-26-11)

photo by: khaiminhnhatrng.net
post date: 11-27-11

Vũ Cầu và Sức Khoẻ

photos sent in by: Lam Thu Buu
post date: 11-20-11

Một Thoáng Nha Trang
Thành phố biển mơ mộng, mang đầy kỷ niệm và mến yêu của những người đã từng sống ở nơi đây, mời các ban Khải Minh cùng tôi trở lại thành phố Nha Trang Hoà bình yên vui của những ngày xưa.

sent by: Huynh Huu Lan
post date: 11-5-11

Happy Halloween

photo by: Paul Chau
post date: 10-31-11

Đêm Nhạc Thính Phòng Khải-Minh Gây Ấn Tượng đẹp
Dạ vũ Đêm Mùa Thu

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 9-12-11

啟明第九屆校友訪越南
Trần Phú Vỹ về Nha Trang

Bánh xèo Nha Trang
photo by: Duong Ngoc Huong/sent in by: Han X An
post date: 6-6-2011

劉慶平校友女兒新婚之喜
10-15-11

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 10-17-11

賀校友餐館開張
熱烈祝賀Mr. A Pho Vietnamese Restaurant最新開張

post date: 9-26-11

旅遊撰寫
海洋漂流記
(8-30-11 to 9-4-11)

photo by: Hung Ta
post date: 9-8-11

北加啟明校友非常感谢
南加州啟明羽毛球隊邀请我們午餐
Thank you Southern Khai Minh Badminton Group

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 8-20-11

寧和平和中學暨聯歡晚會
再接再勵，再創高峰
(Aug 6 2011)

photo by: Hung Ta
post date:8-8-2011

聯校乒乓球友誼賽
芽莊啟明綏和德智校友VS堤岸華校校友

khaiminhnhatrang.net
post date: 7-12-11

南加州海南會館
昭應一百零八兄弟公大祭
(July 10 2011)
photo by: Phan Chanh Hai
post date:7-28-2011

Congratulations

post date: 7-4-2011

San Jose校友 VS Liên Đoàn Ra Khơi (Boy Scout)
籃球友誼賽

Sáng chủ nhật ngày 26 tháng 6, 2011
Đội Bóng rổ boy scout RA KHƠI sẽ thi đấu với đội KHẢI trên sân vận động Santa Clara County Fairground tại thành phố San Jose.
Cả 2 đội bóng rổ đã luyện tập cao độ để chuẩn bị cho đợt thi đấu này.
Ban Tổ Chức rất mong anh em đến xem và cổ vũ cho đội gà nhà

2 Đội bóng rổ đã sẵn sàng chuẩn bị thi đấu cuối Tuần này.

When: Sunday, June-26-11, 10:00am

Where: 420 Tully Road, San Jose, CA 95111-1991

Direction: from 101, take west Tully road, pass Senter Road, pass 10th street, keep left, turn into Franklin Elementary School. Before Fairground…

photo by: khaiminhnhatrang.net

啟明校友熱烈歡迎林道祿老師訪聖荷西
5-30-2011

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 5-31-2011

芽莊啓明華文中心與芽莊華人會舘春節聨歡會
Khai Minh New Year Party in Nha Trang Viet Nam

video sent by: Vuong Vinh Hiep
will post more, please check back...
post date: 5-15-11

芽莊華人會舘與芽莊啓明華文中心
擧辦辛卯年春節相聚聨歡會

Chùa Ông Hải Nam Thành

Han Xuan Lan's photos

Khai Minh Basketball After 1979
他們全是啟明健將, 現住南加州, 你認識他們是誰嗎

sent in by: Huynh Trung Binh
post date: 2-7-11

晚會準備花絮
Behind the scenes
中華啟明童子軍演習

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date: 1-23-11

Khí Thế Đang Nóng Bỏng Từng Giây Phút!

Hẳn chúng ta vẫn chưa quên những gì mà các học sinh trường Khải-Minh đã thể hiện trong những cuộc thi đấu bóng rổ tuyệt vời với các trường trong thành phố và tỉnh, đội trường đã đạt những kết quả lẩy lừng và có danh hiệu là đội banh mang lại nhiều vinh quang cho trường, đúng không ? Thế nên, càng gần đến ngày mà các anh tài hội tụ về Los Angeles để tham gia cuộc thi bóng rổ lần đầu tiên với trường Đức-Trí thì không khí lại càng nóng bỏng lên, thiết nghĩ cũng là điều dễ hiểu.

Nhớ nhé, chỉ còn 2 ngày nữa thôi, sẽ có một trận bóng rổ ngoạn mục, dự đoán mang lại nhiều ngạc nhiên của 2 đội tuyển Khải-Minh Nha-Trang và Đức-Trí Tuy-Hòa sẽ được bùng nổ, hãy tới và chứng kiến “gà nhà” yêu quý của mình, xin các học sinh KM hãy ra sân đông đủ để ủng hộ đội nhà đi nhé.

Đây cũng sẽ là thời điểm để các học sinh KM thể hiện tinh thần đoàn kết cao độ, đội “gà nhà” sẽ càng thêm hứng khởi và lên tinh thần bởi cơn bão mở đầu cho đợt công kích mới.

Xin theo dõi www.khaiminhnhatrang.net để update thông tin nhé!

Tất cả hình ảnh và video sẽ được đăng trên website Khai Minh Nha Trang

Hung Ta
post date: 12-23-10

Final of the Journey
Reaching destination Hong Kong

photo by: Quoc Hoat
post date: 5-9-11

芽莊啟明華文中心
Hội Người Hoa Nha-Trang &
Trung Tâm Hoa Văn Khải-Minh

photo by: Tong Tin Tan
post date: 4-5-11

宋星津校友道別晚會

post date: 3-28-11

2011 New Year Party
Đêm Văn Nghệ và Hội Ngộ "A 30"
1-1-2011

Great Article, Please read

Cô Hoa
Một Thời Để Nhớ....
by:Minh Lâm
more.....

post date: 1-10-11

綏和德智聯歡會取得圓滿成功
一個團團圓圓的良宵，一回溫馨熱鬧的晚會

這是綏和德智學校的大喜事，也是德智學校的殊榮！為此，啟明校友聯誼會對作出重大貢獻的全體德智師生及晚會主辦人表示熱烈的祝賀！
成績來之不易，這是德智全體師生奮勇拼搏的結果，為了德智學校的聯歡會，他們作出了比別人更大的努力，付出了比別人更多的辛勞，他們廢寢忘食，夜以繼日，精心計劃，德智校友們刻苦認真，敢於拼搏，不甘後人，他們體現了德智學校培育的優卓能力，充分說明德智校友們的團結是有成效的。
成績是動力也是壓力，今天德智校友要站在新的起點上，繼續向前邁進，希望德智校友樹立目標，堅定信心，克服一切困難，去迎接新的挑戰和考驗，讓百折不撓的精神和毅力，再接再勵，勇攀新的高峰，殷切希望德智校友會，再譜寫新的篇章，創造新的輝煌！

啟明校友聯誼會Khaiminhnhatrang.net 謝國興敬上
post date: 12-27-10

德智啟明校友再創新高

photos by: Hung Ta
post date: 12-27-10

美國北加州啟明校友熱烈歡迎
中華校友宋星津先生訪聖荷西

post date: 12-6-10

同學會圓滿成功

前天晚上在洛杉磯的聚餐真是太棒了，整場活動氣氛high到高點，感謝大家的出席，對多年不見的同學而言真是最大的安慰，為我們帶來了好多美麗的回味；楊光富同學的開場主持真是精彩，尤其是韓春菊同學的舞蹈指導，令人驚喜。後續楊世達同學主持的熱男舞，真是令人噴飯，大家的積極參與，實在感動，韓春安同學表演的玫瑰玫瑰我愛你，很專心，很棒。感謝潘愛秋，韓春安，李瑞鳳，莫進琪，葉茲利，韓春菊，陳惠君用心的準備食物給我們，吳坤海，韓長疇負責接送，陳富偉發揮專業幫大家照相，後續我會把精彩照片放上網，感謝鍾翠金同學幫大家做財政，還有何瓊玉同學家在紐約，是最後一天報名趕來參加，很感謝她的熱情，最要感謝的人韓春安，謝國興同學付出很多心力在主導籌畫這場活動，梁惠萍同學借出會所，如果沒有他們，這場活動可能很難舉辦成功。

希望還有下次，也希望大家年年都能參與，更希望大家在人生這條路上，順順利利，心想事成，身體健健康康。

幼獅班同學
photo by: Hung Ta

星光大道
聯校歌唱晚會Photo Gallery

正心班中國越南REUNION

post date: 9-25-10

Khai Minh Friends Halloween Party
啟明萬聖節

福潮天后聖母升天寶日

祝宋玉花校友生日快樂
Happy Birthday Tong Ngoc Hoa

photo by: khaiminhnhatrang,net
post date: 9-14-10

Hi Hung,
Hope things are going well for you.
On Aug 22nd, I visited my teacher Han Le My in Richmond Virginia for the first time since the day I left VN in 1979. These photos were taken at the Governor Park on 9th street of downtown Richmond Virginia.

photo by: Lam Ai Huong
post date: 9-15-10

熱烈歡迎啟明第七屆校友
韓河疇，吳玉嬌，陳義國，陳玉娥(澳洲)
陳萍靜(法國)來訪美國洛杉磯

post date: 6-17-10

40 Years Wedding Anniversary
Học sinh Khải-Minh về tham dự 40 năm Lễ Thành Hôn Cô Nguyễn Thị Hoa
(Thứ Bảy, Ngày 17 tháng 7 năm 2010)

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date; 7-19-2010

Hình Cúng Chùa 5-13-10 Canh Dần
Miếu Quan Thánh Hải Nam Thành

芽莊華人會館與啟明華文中心
庚寅年春節相聚
Hội Quán Người Hoa & Trung Tâm Hoa Văn Khải Minh Nha Trang
Gặp Mặt Đầu Xuân Canh Dần 17-1-2010

video sent by: Tong Tinh Tan
post date: 5-19-10

Khai Minh Friends Summer Party (2)
4-24-10

post date: 4-27-10

黃愛娥千金新婚之喜
Ngo Tieu Quynh & Tran Truong Duong's Wedding Photo Gallery
4-17-10

post date: 4-20-10

中華學校校友小聚
Chung Wah School Alumni Photo Gallery

photo by: Vuong Sieu Linh
post date: 4-27-10

熱烈歡迎中華啟明校友林志雲學兄
從瑞士來訪美國洛杉磯

photos by: 李愛容 (Ly Ai Dung-Ly Sanh Ky)
post date: 5-11-10

中華校友集會
攝於高舜庭府上

photos by: 李愛容 (Ly Ai Dung)
post date: 5-17-10

Soirée Dansante Français et Américains
Quy Nhon (French) - Khai minh (American) Dancing Party
Welcome to San Jose
(July-9-10 )

post date: 7-7-10

啟明羽毛球隊
再展雄風

photo by: khaiminhnhatrang.net
post date; 7-20-2010

40 năm kỷ niệm ngày cưới Cô Nguyễn Thị Hoa

Recorded by: Ton That Hai
post date: 8-20-10

加拿大旅遊
多倫多人情濃

just upload slide show
post date: 8-20-2010

Cô Tống Ngoc Lê's Daughter
Julie Nguy & Khoa's son
Khaden 1 Month's Old Celebration
Future Ping Pong Champion

post date:8-26-10

黃愛娥千金新婚之喜(2)
Ngo Tieu Quynh & Tran Truong Duong's Wedding Photo Gallery
4-17-10

post date: 4-27-10

Học sinh Khải Minh về thăm cô Hoa và Cô Vân
tại Bắc Cali. Thanh phố San Josè
4-16-10

post date: 4-19-10

熱烈歡迎中華啟明校友許彩環學姐
從澳洲來訪美國洛杉磯

post date: 4-12-10

Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại
Khu Vực Tây Bắc Hoa Kỳ
Buổi Ra Mắt Tuyển Tặp Thi Văn Bút Hoa 5

Ban Biên Tập Khaiminhnhatrang.net
Chúc mừng Nhà Thơ Du Sơn Lãng Tử
post date: 3-15-10

芽莊啓明華文中心閲讀比賽相簿
Trung Tâm Khải Minh Photo Gallery
Please click

Đội bóng bàn Trường Trung Học Khải Minh gặp Đội bóng bàn Trường Nữ Trung Học Nha Trang

啟明校友和芽莊女中學校友打友誼乒乓球丶後集在吳保珍家用晚餐及karaoke娛樂丶
女中的女生乒乓球藝水平很高丶和我們男生打也勢均力敵丶不相上下

post date: 1-26-10

金山佛廟-羽毛球比賽相簿
Chùa Kim Sơn & Vũ Cầu Photo Gallery
Please click

中華校友相簿
Chung Hua Alumni Photo Gallery
sent in by: 王肖玲

南北加州校友羽毛球比賽相簿
Vũ Cầu Photo Gallery

lời cảm tạ của gia đình Bà Huỳnh Tuyết Nga
(Mỹ Hưng, Nha Trang)
post date: 1-6-10

金山佛廟一日遊
Chùa Kim Sơn Photo Gallery

陸傑潘瓊珠千金新婚之喜
Walden Yu & Helen Luc's Wedding Photo Gallery

葉保佳蔡慶華公子新婚之喜
Timothy Yip & Jiese Li's Wedding Photo Gallery

林月環校友畫廊

Cô Tống Ngoc Lê Daughter
Ngụy Bảo Châu Wedding Photo Gallery

啟明第九屆同學會
(Buổi Họp Mặt Lớp Khoá 9)
謝國興漂亮相簿
(updated on 12-15-09)

啟明第九屆同學會
(Buổi Họp Mặt Lớp Khoá 9)
陳富偉美丽相簿

FRIENDSHIP BADMINTON COMPETITION
友校羽毛球比賽
MORE PHOTOS AND NEWS

1
2
3

懷念陳克雲老師

生活裡一片至誠
在戲裡千變萬化

演戲乍看起來很容易，但其實不然，我覺得，演戲應該要有很好的邏輯能力和想像力，因為演戲是演譯劇中人物的背景，時空，身分，並且配合適當的情緒和表情，
尤其是事情的準備功夫是比什麼都來的重要的.......

國興兄,
非常高興接到來函, 也非常感激謝兄對樹人春節聯歡晚會的推崇, 在此我代表樹人校友與樹人網站致上最高的謝意, 各位不辭辛勞, 遠道從北加州聖荷西來參加我們的聯歡晚會, 實在感激不盡。
我正在設計 "友市芽莊僑青啟明學校" 網頁, 看到謝兄在紀念特刊裡所撰寫的一篇文章 "我們的中華啟明學校", 很想也貼上此網頁, 但在電腦上抄寫中文比較花時間, 不知謝兄能否把這篇文章的電子板電郵給我, 這樣很方便擺上網頁。
在此再一次感謝各位編輯部成員, 不辭辛勞來洛城與我們相會, 也請給啟明校董, 僑領, 老師及校友們, 致上樹人校友的問候。謝謝。

我已貼上"友市芽莊啟明學校網頁", 一共有三頁, 另兩頁是"相簿" 與國興兄的 "參加峴港樹人春節聯歡晚會有感" 文章. 我以啟明學校校歌作為背景音樂, 此曲是我用電腦軟件譜曲的, 很可能有差錯, 請指正. 此連鍵是: http://www.thonhonschool.com/Neighboring%20cities.htm

王永健
峴港樹人校友網站主持人
www.thonhonschool.com
post date: 4-6-09

SPECIAL EDITION

特別版

Khaiminhnhatrang.net was established in Jan./03/2004.
本啟明校友網站開設於二零零四年一月三日