 |
||
ÎÄÕÂÁбí-Văn học nghệ
thuật |
||
  |
Pages
(1) (2)
(3)
(4) (5)
(6)
(7)
Du Sơn Giữ bản
quyền, mọi tr¨ªch dịch xin hỏi t¨¢c giã
Xuân
Muộn 1
Du Sơn Lãng Tử
(1)
Hoa xuân tẩm
mật trữ t¨¬nh
Điệp
xuân thả mộng theo r¨¬nh
nhụy chen
Hương
xuân muộn phấn hồng
ghen
Ong
xuân lại mật kiến
len gởi hồn.
(2) Bướm xuân
rã c¨¢nh b¨ºn cồn
Gi¨® xuân
về phố thị phồn rạc hoa
Bụi xuân
muộn rớt giang h¨¤
Mắt xuân
mi mộng lệ nh¨°a lối xưa.
(3) Nhạn
xuân x¨¦ nắng xuy¨ºn mưa
Én xuân
lượn gi¨® h¨°ng đưa nắng chờn
Đầm
xuân muộn d¨¢ng liễu vờn
Tia xuân
nhạt ¨®ng nhạn hờn suối khe.
(4) Mưa xuân
sương nhẹ ¨¢o the
Nắng xuân
len khẽ quyện che d¨¢ng về
Hờn
xuân muộn nhớ lời
thề
Mây xuân vũ
b¨²t gom về phủ trăng.
B¨¤i
Số :0092 Wednesday,
January 11, 2006 REV.A4 Du Sơn Lãng
Tử
Xuân
Muộn 1 (Tiếp)
Du Sơn Lãng Tử
(5) Nhạc xuân
trổ kh¨²c xoan hằng
Ш¤n
xuân nhịp tấu bướm
đăng tụ về
S¨¢o
xuân muộn thổi âm m¨º
L¨°ng xuân tản mạn
phai thề lộc trinh.
(6)
Vườn xuân
thượng uyển ngời xinh
N¨¤ng
xuân mởn cợt cung đ¨¬nh
nhiễu nhương
Ch¨²a
xuân muộn đắm hoa
hương
Hồn
xuân kh¨¦p nhụy phong sương
cảnh bồng.
(7) Tr¨¤ xuân
nửa ấm vị nồng
Rượu
xuân chưa nhấp đắng
hồng m¨¢ em
Suối
xuân muộn tưới
sương đ¨ºm
Lệ
xuân giọt đổ vơi
mềm rượu cay.
(8) Thơ xuân
gom nửa t¨²i say
Đối
xuân nghi¨ºng ngửa mực
phai trắng bờ
Ý
xuân muộn xướng
vần thơ
Điểm xuân
rời tẽ mây mờ suối y¨ºu.
B¨¤i
Số :0092 Wednesday, January 11, 2006 REVA4 Du Sơn Lãng
Tử
Xuân Muộn
2
Du Sơn Lãng Tử
(9) Lọng xuân
che m¨¢t d¨¢ng kiều
Ш¤i
xuân hoa rộ mắt chi¨ºu
lửng ng¨¤n
Võng
xuân muộn đến đ¨¤i
trang
Kiệu
xuân chao đỉnh gi¨® tan
c¨¢nh diều.
(10) Tuổi xuân
nửa chớm sương ti¨ºu
Lứa xuân
độ ấy lãng phi¨ºu tứ tuần
Ước xuân
muộn đến dưới trần
Sắc xuân
đỡ nhạt tr¨¢n vầng đỡ nhăn.
(11) Luống
xuân mượn cỏ l¨®t
đ¨¤ng
Thuyền
xuân du mộng s¨®ng ng¨¤n trổ
hoa
Lãnh
xuân muộn nức trăng
ng¨¤
N¨²i
xuân băng vỡ tuyết pha biển hồ.
(12) L¨²a xuân
gặt lửng t¨²i vồ
Ruộng
xuân cỏ chớm th¨®c bồ
l¨¦p sai
Lỡ
xuân muộn kiếp t¨¤n phai
Chừng xuân
lẻ bạn đợi ai dặm trường.
B¨¤i Số :0092 Wednesday, January 11, 2006 REV.A4 Du Sơn Lãng
Tử
Xuân Muộn 2
(Tiếp)
Du Sơn Lãng Tử
(13) T¨²i
xuân đựng ch¨²t phấn
hương
G¨®p
xuân viễn xứ hạnh
thương chờ n¨¤ng
Tiệc
xuân sao đến muộn
m¨¤ng
T¨¬nh
xuân mãi tiếc muôn
ng¨¤n chải bương.
(14) Dế xuân
r¨¦o rắt canh sương
Tuyết
xuân lướt nhẹ vấn
vương cõi l¨°ng
Tửu xuân
muộn ướp k¨¦m nồng
Thanh xuân
nhiễm sắc say hồng đế mi¨ºn.
(15) Tranh xuân
một g¨¢nh sơn điền
Chuỗi xuân
rời hạt b¨ªch tuyền lạnh hoang
Gấm xuân
muộn trải đông s¨¤n
Lụa xuân
lộng gi¨® v¨¦n m¨¤n vườn trâm
(16) Bến xuân
đợi kh¨¢ch xa tầm
Ш°
xuân chẽ nước về thăm Nha
bồng
Mạch
xuân muộn b¨²p lở d¨°ng
Vọng
xuân như mộng¡ sương
phong đoạn trường.
B¨¤i
Số :0092 Wednesday, January 11, 2006 REV.A4 Du Sơn Lãng
Tử
học văn để
cảm thụ c¨¢i
đẹp, để
nắm được
c¨¢i ngữ ph¨¢p thẩm
mỹ của nghệ
thuật.
Use is forbidden without authorization. Modify and use only with permission.